Translation of "Weicher stuhlgang" in English
In
einer
klinischen
Studie
wurden
in
seltenen
Fällen
folgende
leichte
und
vorübergehende
gastrointestinale
Symptome
beobachtet
(in
Reihenfolge
abnehmender
Häufigkeit):
leichtes,
sporadisches
Erbrechen,
Übelkeit,
Durchfall
oder
weicher
Stuhlgang.
The
following
mild
and
transient
gastrointestinal
signs
have
rarely
been
observed
in
a
clinical
study
(in
order
of
decreasing
frequency):
mild
and
intermittent
regurgitation,
vomiting,
diarrhoea
or
soft
faeces.
ELRC_2682 v1
Neben
den
ungesättigten
Fettsäuren
ist
der
Leinsamen
reich
an
Hemizellulose,
Lignin,
Mucin,
manchen
Ölen
und
Eiweiß,
welche
den
Stuhlgang
weicher
machen
und
den
Darm
leicht
zu
einer
Reflexbewegung
bringen,
wodurch
Verstopfungen
vorgebeugt
oder
Beihilfe
geleistet
wird.
Next
to
unsaturated
fatty
acids
is
flaxseed
also
rich
in
hemicelluloses
and
lignin,
mucilage,
oils
and
certain
proteins
that
soften
the
stool
and
gently
stimulate
the
bowel
movement
to
reflective,
and
thus
prevent
or
assist
in
cases
of
congestions.
ParaCrawl v7.1
Das
einzig
auffallende
ist
ein
eher
weicher
Stuhlgang,
um
nicht
zu
sagen
leichter
Durchfall
dann
und
wann.
The
only
striking
thing
is
a
rather
soft
stool,
not
to
say
mild
diarrhoe
from
time
to
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
jedesmal
Alarmstufe
Rot,
wenn
der
Präsident
weichen
Stuhlgang
hat.
We're
at
code
red
every
time
the
president
has
loose
stool.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Tage
lang
hatte
er
weichen
Stuhlgang.
He
had
loose
stools
for
2
days.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
unter
Bauchschmerzen,
Durchfall
oder
weichem
Stuhlgang
leiden,
sollten
Sie
dieses
Produkt
ebenfalls
nicht
anwenden.
Do
not
use
this
product
if
you
have
abdominal
pain,
diarrhea
or
loose
stools.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dies
der
Fall
ist,
muss
geklärt
werden
ob
andere
Gründe
(Zöliakie,
Zuckermalabsorptionen
etc)
vorliegen,
die
zu
ungewöhnlich
weichem
Stuhlgang
führen,
denn
dieser
ist
die
Ursache
für
den
immer
wieder
auftretenden
Analprolaps.
If
this
would
be
the
case,
it
has
to
be
clarified
if
other
reasons
(celiac
disease,
malabsorption
of
sugars
etc)
are
underlying,
that
lead
to
uncommon
mushy
stool,
as
this
is
the
reason
for
the
recurring
anal
prolapse.
ParaCrawl v7.1
Sie
beobachten
nun
gelegentlich
einen
weichen
Stuhlgang
bis
leichten
Durchfall,
wobei
Sie
beschreiben,
dass
der
Apetit
normal
sei.
You
observe
now
from
time
to
time
a
soft
stool
to
a
mild
diarrhoe,
but
you
describe
that
the
apetite
is
normal.
ParaCrawl v7.1