Translation of "Weine und spirituosen" in English
Dieser
Unterabsatz
gilt
sinngemäß
auch
für
Weine
und
Spirituosen.
This
subparagraph
shall
apply
mutatis
mutandis
to
wines
and
spirits.
DGT v2019
Darüber
hinaus
bin
ich
gegen
die
obligatorische
Nährwertkennzeichnung
für
Weine
und
Spirituosen.
What
is
more,
I
am
opposed
to
mandatory
nutritional
labelling
for
wines
and
spirits.
Europarl v8
Es
werden
ein
gesondertes
Fischereiabkommen
sowie
ein
Abkommen
für
Weine
und
Spirituosen
geschlossen.
A
separate
agreement
on
fishing
will
be
signed,
as
well
as
an
agreement
on
wines
and
spirits.
Europarl v8
Es
wird
offenbar
auch
eine
Sondersteuer
ausschließlich
auf
eingeführte
Weine
und
Spirituosen
erhoben.
A
special
fee
also
appears
to
be
being
imposed
on
imported
wines
and
spirits
only.
TildeMODEL v2018
Innovation
fördern
und
Handels
und
Investitions
schließlich
für
Weine
und
Spirituosen
gelten
sollte.
The
improved
protection
of
geographical
indica
ment
for
the
protection
of
certain
of
their
trad
tions
for
all
products
on
the
level
granted
at
present
itional
products:
those
that
owe
their
charac
for
wines
and
spirits,
would
promote
informal
in
teristics
essentially
to
their
geographical
origin;
novation,
and
would
create
trade
and
investment
advantages,
in
particular
for
developing
and
devel
EUbookshop v2
Alle
unsere
Champagner,
Weine,
Spirituosen
und
Accessoires
jetzt
kaufen.
Shop
all
our
champagne,
wines,
spirits
and
accessories
CCAligned v1
Kreative
Cocktails,
qualitativ
hochstehende
Weine,
edle
Spirituosen
und
raffinierte
Snacks.
Creative
cocktails,
high
quality
wines,
fine
spirits
and
sophisticated
snacks.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
die
weite
Welt
der
Weine
und
Spirituosen
mit
VINELLO
.
Discover
the
wide
world
of
wines
and
spirits
with
VINELLO
.
ParaCrawl v7.1
Teure
Weine
und
Spirituosen
gehören
zu
den
meistgestohlenen
Produkten
im
Lebensmitteleinzelhandel.
Expensive
wines
and
liquor
are
among
the
products
most
favored
by
shoplifters
in
food
retailing.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Weine,
Bier
und
Spirituosen
zu
kaufen.
A
selection
of
wines,
beer
and
spirits
are
also
available
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Im
Angebot
sind
Verkostung
verschiedene
Weine,
Spirituosen
und
alkoholhaltigen
Produkten.
On
offer
there
are
tasting
several
different
wines,
alcohol
and
nonalcoholic
products.
ParaCrawl v7.1
Können
europäische
Weingüter
ihre
Weine
und
Spirituosen
direkt
in
die
USA
einführen?
Can
European
Companies
directly
import
their
wine
and
liquor
into
the
United
States?
ParaCrawl v7.1
Weine
und
Spirituosen
sind
ebenfalls
von
entscheidender
Bedeutung
für
ein
unvergessliches
Erlebnis.
Wines
as
well
as
liquor
are
also
vital
for
a
memorable
experience.
ParaCrawl v7.1
Clos19
empfiehlt
einen
verantwortungsbewussten
Konsum
unserer
erstklassigen
Champagner,
Weine
und
Spirituosen.
Clos19
recommends
a
responsible
consumption
of
its
high
quality
champagne,
wines
and
spirits.
CCAligned v1
Dazu
empfehlen
wir
erlesene
Weine
und
Spirituosen.
We
also
recommend
our
choice
wines
and
spirits.
CCAligned v1
Samos
ist
für
seine
Weine
und
Spirituosen
weltberühmt.
Samos
is
world-famous
for
its
wines
and
spirits.
CCAligned v1
An
der
Bar
erhalten
Sie
verschiedene
Biersorten,
Weine
und
Spirituosen.
The
bar
serves
a
selection
of
beer,
wine
and
spirits.
ParaCrawl v7.1
Die
Bar
serviert
verschiedene
Biersorten,
Weine
und
Spirituosen.
The
bar
serves
a
selection
of
beer,
wine
and
spirits.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bietet
es
auch
exklusive
Weine
und
Spirituosen.
Moreover,
it
also
offers
and
exclusive
wine
and
liquors
menu.
ParaCrawl v7.1
Biersorten
vom
Fass,
Weine,
Cocktails
und
Spirituosen
sind
im
Angebot.
Draft
beers,
wines,
cocktails
and
spirits
are
on
offer.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gibt
es
Käse-
und
Wurstspezialitäten
sowie
ausgesuchte
Weine
und
Spirituosen.
There
are
also
cheese
and
sausage
specialities
as
well
as
selected
wines
and
spirits.
ParaCrawl v7.1
Ungarn
ist
für
seine
ausgezeichneten
Speisen,
Weine
und
Spirituosen
bekannt.
Hungary
is
known
for
its
excellent
food,
wines
and
spirits.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
auch
auf
keinen
Fall
die
ungarischen
Weine
und
Spirituosen.
Of
course,
don’t
forget
about
Hungarian
wine
and
spirits.
ParaCrawl v7.1
Weine,
Liköre
und
Spirituosen
sind
in
Alko-Geschäften
erhältlich.
Wines,
liquors
and
spirits
are
sold
in
Alko
stores.
ParaCrawl v7.1
Biere,
Weine,
Spirituosen
und
Zigarren
sind
ebenfalls
erhältlich.
Natural
beers,
fine
wines,
spirits
and
cigars
are
also
available.
ParaCrawl v7.1
Weine
und
Spirituosen
enthalten
mehr
Kalorien
als
Bier.
Wines
and
spirits
contain
more
calories
than
beer.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Weine,
Kaffee
und
Spirituosen
jeglicher
Art
stehen
natürlich
auch
im
Angebot.
Various
wines,
coffee
and
all
manner
of
spirits,
are
of
course
also
on
offer.
ParaCrawl v7.1
In
der
Weinlounge
werden
Ihnen
feine
Weine
und
edle
Spirituosen
serviert.
The
wine
lounge
serves
fine
wines
and
fine
spirits.
ParaCrawl v7.1