Translation of "Weite bandbreite" in English

Sie tolerieren eine weite Bandbreite von Salinität und Sauerstoffgehalt.
They tolerate a wide range of salinities, oxygen levels, and pollution.
WikiMatrix v1
Mit dieser Eigenschaft eröffnet sich eine weite Bandbreite an Gestaltungsgmöglichkeiten.
This property permits a wider range of design opportunities.
EuroPat v2
Die Polynt Gruppe besitzt eine weite Bandbreite an Produkten.
Polynt Group has a wide range of products.
CCAligned v1
Hier wird eine weite Bandbreite von Jazz zu Blues und Soul gespielt.
There is a wide variety of music from jazz to blues and soul played here.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einfach eine super weite Bandbreite an Veranstaltern und Locations.
There's a really diverse range of promoters and locations.
ParaCrawl v7.1
Eine weite Bandbreite deutet dagegen auf eine mögliche Leckage hin.
A wide range, in contrast, indicates a possible leak.
EuroPat v2
Die Octet® Systeme von ForteBio bieten eine weite Bandbreite bzgl. Probendurchsatz.
ForteBio's Octet® systems meet a wide range of throughput needs.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet außerdem eine weite Bandbreite an Anwendungen und Therapien an.
The hotel offers a comprehensive range of treatments and therapies.
ParaCrawl v7.1
Polnische Sanatorien führen eine weite Bandbreite an Behandlungen durch.
Polish sanatoriums drove through a wide range of treatments.
ParaCrawl v7.1
Die weite Bandbreite an Persönlichkeiten eröffnet den Studenten verschiedene Sichtweisen.
This wide range of personalities opens the students different perspectives.
ParaCrawl v7.1
Besucher können die weite Bandbreite der Cradle to Cradle® Produkte erleben und sich inspirieren lassen.
Visitors can experience the wide range of Cradle to Cradle® products and get inspired.
ParaCrawl v7.1
Der Automobilmarkt umfasst eine weite Bandbreite an Anwendungen, für die eine zuverlässige Stromversorgung erforderlich ist.
The automotive market covers a wide range of applications that require a reliable power supply.
CCAligned v1
Die berüchtigte "Dot Plot" Matrix zeigt zurzeit eine weite Bandbreite von 150 Basispunkten.
The infamous ‘dot plot’ currently has a wide spread of 150bps.
ParaCrawl v7.1
Unsere universellen Systeme als vielseitige Laserarbeitsplätze sind für eine weite Bandbreite von halbautomatisierten Materialbearbeitungsprozessen konzipiert.
Our multi-purpose systems are laser workstation for a very wide range of semi-automated laser material processing applications.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des DC4Cities-Projekts wird eine weite Bandbreite an Technologiekomponenten auf verschiedenen Ebenen entwickelt.
The project DC4Cities will develop a wide span of technology components at different layers.
ParaCrawl v7.1
Eine weite Bandbreite an Werkzeugen zur Wiederherstellung von Passwörtern und jedes einzelne ist wirklich gut.
Wide range of password recovery tools and they are all good.
ParaCrawl v7.1
Mit Rasse, Klasse, Eleganz und Esprit präsentiert die Künstlerin eine weite Bandbreite ihres Könnens.
The artist presents a wide variety of her skills - hot-blooded, with class, elegance and wit.
ParaCrawl v7.1
Wir vertreten eine weite Bandbreite von Mandanten, einschließlich führende, europäische und US-amerikanische Unternehmen.
We act for a broad range of clients including, major Asian, European and US companies.
ParaCrawl v7.1
Er soll ein Mechanismus sein, der das Universum auf eine Art und Weise deutet, die dem einzelnen Gläubigen die Erlösung bringt, aber von den Islamisten wird er auch so verstanden -- und ich benutze den Begriff hier für Leute die an jenen Islam glauben -- sie folgen dem Motto, dass der Islam die Antwort auf eine weite Bandbreite von Fragen ist, egal ob sie gesellschaftlicher, oder politischer, oder persönlicher oder geistlicher Natur sind.
It's meant to be a mechanism for construing the universe in a way that will bring about the salvation of the individual believer, but it's also meant by the Islamists -- and I use that term to mean people who believe that Islam -- they follow the slogan, Islam is the answer to a wide range of questions, whether they're social, or political, or personal, or spiritual.
TED2013 v1.1
Außerdem umfasst jeder Boden eine variable Anzahl übereinanderliegender Schichten, die jeweils eine weite Bandbreite unterschiedlicher physikalischer, chemischer und biologischer Eigenschaften aufweisen.
Moreover each soil contains a variable number of successive layers, each with a wide range of different physical, chemical and biological properties.
TildeMODEL v2018
Die Währungen der „Pre-Ins" werden einen Leitkurs und eine relativ weite Bandbreite gegenüber dem Euro haben.
The 'pre-in' currencies will have a central rate and a relatively wide standard fluctuation margin against the euro.
EUbookshop v2
Obwohl Photopolymere eine weite Bandbreite neuer biomedizinischer Anwendungen bietet, muss die Biokompatibilität noch getestet und entwickelt werden.
Although photopolymers show promise for a wide range of new biomedical applications, biocompatibility with photopolymeric materials must still be addressed and developed.
WikiMatrix v1
Neben Anleihen behandelt die Zeitschrift auch eine weite Bandbreite relevanter Themen wie Makroökonomie, Devisenmärkte und andere Finanzinstrumente.
Apart from fixed income the magazine also touches upon a wide range of related topics such as macroeconomics, FX market and other financial instruments.
WikiMatrix v1

Related phrases