Translation of "Weiter heißt es" in English

Weiter heißt es, daß die Infrastrukturprobleme und deren Kosten am meisten hervorstechen.
It adds straightaway that the problems relating to infrastructure and its costs are the most noticeable.
TildeMODEL v2018
Weiter heißt es, solche Betei­ligungsmodelle begünstigten Lohnfle­xibilität und Beschäftigung.
It stresses that such schemes also have positive effects on wage flexibility and employment.
EUbookshop v2
Weiter heißt es in der Niederschrift:
The minutes continue:
EUbookshop v2
Lesen Sie weiter Was es heißt, ein Poker Pro zu werden braucht »
Continue reading What it takes to become a Poker Pro »
ParaCrawl v7.1
Weiter heißt es in seinem Bericht:
It is further stated in his report:
ParaCrawl v7.1
Weiter heißt es: "Er war auch ein hilfsbereiter Mensch.
The recollection went on, "He was also a very helpful person.
ParaCrawl v7.1
Weiter heißt es in demselben Aufsatz:
And further in the same article:
ParaCrawl v7.1
Weiter heißt es in Barbara Kulaszkas Zusammenfassung:
The Kulaszka trial transcript summary goes on to say:
ParaCrawl v7.1
Man wolle den Rechtsstreit gerichtlich weiter führen, heißt es.
They want to take the dispute further through the courts, they say.
ParaCrawl v7.1
Weiter heißt es (im Web):
It continues (in the web):
ParaCrawl v7.1
Weiter heißt es in der Erklärung:
Further more in the declaration:
ParaCrawl v7.1
Weiter heißt es in der in Granma erschienenen Meldung:
The note published in Granma reads on:
ParaCrawl v7.1
Weiter heißt es in dem zuletzt zitierten Dokument:
The document last quoted continues:
ParaCrawl v7.1
Weiter heißt es, dies werde problemlos und ohne Schwierigkeiten geschehen.
And it is also said that there will be no trouble, nor any difficulty.
ParaCrawl v7.1
Weiter heißt es, dass für die Anwendung dieser Vorschriften ein Durchführungsrechtsakt erlassen werden muss.
It further states that the application of these requirements shall be subject to the adoption of an implementing act.
DGT v2019
Weiter heißt es, Sie würden dafür Sorge tragen, daß sich derartige Vorfälle nicht wiederholten.
You went on to say that you would investigate ways of ensuring that there would be no recurrence.
Europarl v8
Weiter heißt es, dass die Unterrichtung auch den anderen Wettbewerbsbehörden gemacht werden (8).
It also states that the information may be made available to other NCAs (8).
EUbookshop v2
Und weiter heißt es bei der Allianz: „Wir investieren in unsere Mitarbeiter.
Later on, you can read at Allianz: “We invest in our employees.
ParaCrawl v7.1
Weiter heißt es in dem Artikel, dass Tausende Personen bzw. deren Organe betroffen seien.
The article says this involves thousands of people’s organs.
ParaCrawl v7.1
Zeitgleich muss die innovative Finanzierung weiter entwickelt werden, heißt es im Bericht des UNO-Generalsekretärs.
At the same time, innovative financing schemes should be further developed, according to the Secretary-General's report.
ParaCrawl v7.1
Weiter heißt es im Rudolf-Gutachten:
The Rudolf Report then states:
ParaCrawl v7.1

Related phrases