Translation of "Weitere informationen" in English
Sie
musste
für
die
Bewertung
weitere
Informationen
einholen.
It
had
to
find
other
information
in
order
to
carry
out
its
assessment.
DGT v2019
Dies
ermöglicht
eine
weitere
Verbreitung
von
Informationen
über
diese
Bestimmungen.
This
will
allow
for
wider
dissemination
of
information
concerning
these
provisions.
DGT v2019
Zypern
übermittelte
auf
Anfrage
weitere
Informationen.
On
request,
Cyprus
provided
additional
elements
of
information.
DGT v2019
Würden
Sie
mir
bitte
noch
weitere
Informationen
geben?
Would
you
mind
giving
me
some
more
information?
Europarl v8
Kann
die
Kommission
weitere
Informationen
darüber
geben,
was
dieser
Legislativvorschlag
umfassen
wird?
Could
the
Commission
give
more
information
as
to
what
this
legislative
proposal
will
include?
Europarl v8
Könnte
er
mir
dazu
weitere
Informationen
geben?
I
wonder
if
he
could
give
me
any
further
information
on
that?
Europarl v8
Können
Sie
uns
dennoch
auch
dazu
weitere
Informationen
geben?
However,
could
you
give
us
some
more
information
about
this
too?
Europarl v8
Wir
werden
versuchen,
Ihnen
sobald
als
möglich
weitere
Informationen
zu
liefern.
We
will
try
and
get
some
information
to
you
as
soon
as
possible.
Europarl v8
Weitere
Informationen
sind
vom
IASB
unter
www.iasb.org.uk
erhältlich.
Further
information
can
be
obtained
from
the
IASB
at
www.iasb.org.uk
DGT v2019
Dabei
haben
wir
ihnen
weitere
Informationen
gegeben.
We
have
given
them
further
information.
Europarl v8
Weitere
Informationen
sind
vom
IASB
unter
www.iasb.org
erhältlich.
Further
information
can
be
obtained
from
the
IASB
at
www.iasb.org.uk
DGT v2019
Ich
habe
um
weitere
Informationen
ersucht.
I
have
asked
for
further
information.
Europarl v8
Offensichtlich
wünscht
sich
das
Haus
weitere
Informationen
in
dieser
Angelegenheit.
I
understand
that
the
House
would
welcome
further
information
on
this
point.
Europarl v8
Vielleicht
können
wir
darüber
weitere
Informationen
von
der
Frau
Kommissarin
erhalten.
Perhaps
the
Commissioner
can
give
us
more
information
about
these.
Europarl v8
Sicher
werden
wir
im
Verlauf
der
Sitzung
weitere
Informationen
erhalten.
I
am
sure
that
if
the
sitting
goes
on
for
some
time
that
we
will
have
more
information.
Europarl v8
Wir
erwarten
noch
immer
eine
Klarstellung
und
weitere
Informationen
seitens
der
spanischen
Behörden.
We
are
still
seeking
clarification
and
further
information
from
the
Spanish
authorities.
Europarl v8
Wir
müssen
jetzt
möglicherweise
weitere
Informationen
bezüglich
der
Eröffnung
der
Verfahren
einholen.
We
will
now
perhaps
need
to
obtain
more
information
regarding
the
opening
of
the
procedures.
Europarl v8
Weitere
Informationen
sind
auf
der
entsprechenden
Website
zu
finden.
More
information
can
be
found
on
the
website.
Europarl v8
Vielen
Dank
für
Ihr
Angebot,
mir
weitere
Informationen
zuzusenden.
Thank
you
for
your
offer
to
send
me
more
information.
Europarl v8
Meine
Tür
steht
immer
allen
offen,
die
weitere
und
ausführlichere
Informationen
benötigen.
My
door
is
always
open
to
those
who
need
further
detailed
information.
Europarl v8
Fordern
Sie
weitere
Informationen
hierzu
von
der
Polizei.
Ask
the
police
for
more
information.
ELRC_416 v1
Weitere
Informationen
zu
den
Rechten
von
Seeleuten
finden
Sie
hier
.
See
also
for
more
information
on
seafarers'
rights
.
ELRC_3382 v1
Konsultieren
Sie
bitte
die
MSDN
Library
für
weitere
Informationen.
Consult
the
msdn
library
for
additional
information.
PHP v1
Weitere
Informationen
sind
in
der
bzip2
Dokumentation
zu
finden.
See
the
bzip2
documentation
for
more
information
about
this
feature.
PHP v1
Weitere
Informationen
entnehmen
Sie
bitte
dem
Abschnitt
über
Boolsche
Typen.
Please
read
the
section
on
Booleans
for
more
information.
PHP v1
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
return().
See
return()
for
more
information.
PHP v1
Weitere
Informationen
über
Referenzen
finden
Sie
im
Kapitel
Referenzen
in
PHP.
For
more
information
on
references,
please
check
out
References
Explained.
PHP v1
Weitere
Informationen
hierzu
finden
sie
in
den
oben
genannten
Quellen.
Refer
to
the
documents
mentioned
at
the
beginning
for
more
detailed
information.
PHP v1
Für
weitere
Informationen
schauen
Sie
bitte
bei
der
recode
Extension
nach.
See
the
recode
extension
for
more
information.
PHP v1
Im
Handbuch
zur
fortgeschrittenen
Diasschau
finden
Sie
weitere
Informationen.
See
the
dedicated
Advanced
Slide
Show
manual
for
more
information.
KDE4 v2