Translation of "Weitere leben" in English
Eine
weitere
Besonderheit
am
Leben
auf
St.
Kilda
war
die
Ernährung.
Another
significant
feature
of
St
Kildan
life
was
the
diet.
Wikipedia v1.0
Bei
dem
Massaker
kamen
ein
Bruder
und
sechs
weitere
Lehrer
ums
Leben.
When
he
began
work
as
a
teacher,
he
also
mediated
problems
at
other
schools.
Wikipedia v1.0
Die
Unfähigkeit,
schnell
Hilfe
zu
organisieren,
kostet
weitere
Zehntausende
das
Leben.
The
inability
to
organize
rapid
relief
is
killing
tens
of
thousands
more.
News-Commentary v14
In
den
anderen
elf
Gemeinden
der
Insel
Föhr
leben
weitere
4200
Einwohner.
The
approximately
4,200
other
inhabitants
of
Föhr
proper
live
in
other
villages
on
the
island.
Wikipedia v1.0
Ich
konnte
keine
weitere
Minute
leben
ohne
dich.
I
couldn't
live
without
you
for
another
minute.
OpenSubtitles v2018
Eines,
das
gut
und
gern
weitere
Milliarden
von
Leben
zerstört
hätte.
Which
might
well
have
destroyed
more
billions
of
lives.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
noch
weitere
100
Jahre
leben.
I'd
like
to
live
another
100
years.
OpenSubtitles v2018
Lass
nicht
zu,
dass
deine
Aufsässigkeit
weitere
Leben
kostet.
Don't
let
your
recalcitrance
take
any
more
lives.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
für
sieben
weitere
Leben
einen
schlechten
Handel
eingegangen.
I
made
a
really
bad
deal
for
seven
extra
lives.
OpenSubtitles v2018
Diese
Frau
wird
weitere
40
Jahre
leben.
This
woman's
gonna
live
for
another
40
years.
OpenSubtitles v2018
Bestenfalls
können
Sie
noch
weitere
20
Jahre
leben.
Best
case
scenario,
you
can
live
another
20
years.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich,
aber
er
würde
nur
höchstens
80
weitere
Jahre
leben.
I
could,
but
he'd
only
live
another
80
years
at
most.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
eine
weitere
Chance
im
Leben
erhalten...
in
jedem
Augenblick...
We
can
have
another
chance
at
life...
?
Is
this
just
in
my
head?
?
?
well,
I'll
just
stay
in
bed
?
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
vier
oder
fünf
weitere
Leben
retten.
I
could
save
four
or
five
more
lives.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
mich
eine
weitere
Woche
am
Leben
erhalten.
That
would
keep
me
alive
for
another
week.
OpenSubtitles v2018
Weitere
leben
in
kleinerer
Zahl
über
ganz
Kroatien
verstreut.
More
live
in
smaller
numbers
scattered
throughout
Croatia.
WikiMatrix v1
Außer
ihm
kamen
noch
14
weitere
Besatzungsmitglieder
ums
Leben.
14
other
members
of
his
crew
were
also
killed.
WikiMatrix v1
Begehen
Sie
nicht
noch
einen
Fehler,
der
weitere
Leben
kosten
könnte.
Don't
make
another
mistake
that
might
cost
more
lives.
OpenSubtitles v2018
Klicken
Sie
auf
den
weißen
Kopf
Symbol,
um
weitere
Extra-Leben
haben.
Click
the
white
head
icon
to
have
more
extra
life.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
50
Menschen
kamen
ums
Leben,
weitere
werden
noch
vermisst.
The
floods
have
claimed
more
than
50
lives,
a
number
of
other
people
are
still
missing.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kamen
sechs
kurdische
Fahrgäste
ums
Leben,
weitere
wurden
verletzt.
Six
Kurdish
passengers
were
killed,
and
others
were
injured.
ParaCrawl v7.1
Sollte
ich
noch
weitere
100
Jahre
leben,
Gott
wird
niemals
versagen!
If
I
live
another
100
years,
God
will
never
fail
me!
ParaCrawl v7.1
Mindestens
achtzehn
Zivilisten
kamen
ums
Leben,
weitere
sechzig
wurden
verletzt.
At
least
eighteen
civilians
were
killed
and
another
sixty
were
injured.
ParaCrawl v7.1