Translation of "Weitere schritte einleiten" in English

Let's see how this plays out before we make any further moves.

Allow me to explain our presence here before you take any action.

They can drop round in person and then take further steps if required.

We have more steps to take.

The participants agreed that there was a need to take action here, and resolved to take further steps.

It says in your communication that, at the end of 2011, you will hold a convention and take some other action.

Although there is no reason to panic yet, the European Commission must once more take steps to prepare for the possibility of a large epidemic.

My services are hoping to meet the Irish authorities in the very near future, and we will then have to consider what they say and take further steps, if these are required.

Therefore, I hope that the Council will take further action to ensure that this does not continue and also to seek out where other convictions of a similar nature have taken place.

The countries that ratified the UN Watercourses Convention are expected to engage in its implementation and to go further in their efforts to protect and sustainably use their cross-border waters.

In order to minimise that risk in countries where the effects of segregation are not recognised by insolvency law, the depositary should take further steps.

The Commission will take further steps against the five remaining Member States that have not transposed the BRRD or that are not expected to transpose before the end of October (Czech Republic, Luxembourg, Poland, Romania and Sweden), and against one country whose partial transposition measure is very limited in nature (Netherlands).

Whilst noting that the implementation of European economic and social policy – encompassed in the framework of the Lisbon strategy, proceeds smoothly, they nevertheless argued that the authorities should adopt more measure to encourage and facilitate further participation in the decision-making process.

When no solution is proposed, the Commission would follow-up, taking any further action, including through infringement proceedings, in accordance with existing practice.

I think that this Parliament is undoubtedly in agreement with the approach adopted by the Commission in its Communication, and also with the resolution that the Council has adopted on these subjects.

Thereby we define, document and evaluate failure causes and provide you with a test-report with which you can take further steps.

In the simplest of cases, a measure can constitute the issuing of a warning message so that a user of the communication network is made aware of inadmissible messages and can initiate appropriate further steps.

Since both of these cases involve unwanted behavior, the system operators are automatically notified of this behavior with the first alarm signal and appropriate further steps can be promptly initiated.

The drop of blood can be applied to the test element without the patient having to initiate further steps.

Via the determination of at least the error type, the controller can automatically initiate further steps such as, for example, the transmission of an error message to a superordinate host system or the automatic continuation of the printing process after automatic correction of the cause of the error.

If you are aware of the aforementioned activity, please contact us immediately using the form below so that we can investigate it and take further action, if appropriate.

So, you can go to the savings Bank, to check the card balance and then pursue further action with the account.

If you are unable to gain access to the data required to conduct your research, we recommend speaking to a team of local market experts before committing any further resources to expansion within a given market.

The control unit can initiate the already mentioned further steps.

Well, I suppose I could wait for the I.P.M. before taking further actions.

Remotely, the warehouse manager can now initiate all necessary further steps to grant access to the driver.

If there is a presumption of fraud, Financial Control is asked to visit the site, if possible, and then contact the departments concerned to take any measures necessary in collaboration with DG XI.

To obtain information on data protection issues and to assert these and other rights you have as a data subject (rights to rectification, erasure, restriction of processing, the right to object against processing and the right to data portability), please contact us at [email protected], so that further steps can be initiated.

To obtain information on data protection issues and to assert these and other rights you have as a data subject (rights to rectification, erasure, restriction of processing, the right to object against processing and the right to data portability), please contact us at [email protected], so that further steps can be initiated.