Translation of "Weiteren kontext" in English

At the same time, we have to look to the broader issue.

Labelling of feed should be seen in the wider context of user information.

The Agreement is also significant in the wider framework of the pre-accession strategy for Romania.

Whilst these releases of radioactivity into the environment may appear formidable, they need to be placed in a wider context.

A focus on ecological aspects must not ignore this wider context.

When it starts, don't provide any context.

These allow placing the digitized sources into a broader context.

The discussion also touched upon a wider context, which is social services of general interest.

Besides presenting what is in the proposal, I would also like to say some words on the wider legislative context.

This Communication marks the start of a process in the broader context of the Lisbon and Gothenburg agendas.

The Commission was also pressed to consider its company law programme within a wider legal context.

The museum's tours place the immigrants' lives in the broader context of American history.

They come from a tradition of innovation and a wider body of asana practices.

Clearly, these matters can only be addressed within the wider context of the Middle East peace process.

In our teaching architectural history is integrated into the broader contexts of the histories of art and culture.

Furthermore, she situates the Hijaz Railway within the broader scope of turn-of-the-century imperialism and capitalism.

Each higher level provides a wider context in which the lower levels exist. Buy at Amazon

The presumption of the validity of a marriage is truly set in a broader context.

Secondly, I would like to stress the value of training as a key element, both in improving the capacities of the enterprises and their staff, and in highlighting the social value of enterprises within the wider context of society.

However, let us not pretend that the case does not also have a broader political context.

The aim of the proposal, which fits into the broader context of interinstitutional negotiations on the use of delegated acts for the financing of the Union's external action, is in fact to protect Parliament's prerogatives as laid down in the Treaty of Lisbon, while also ensuring effective control over the implementation of EU legislation.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to place this report in a somewhat wider context.

Let me instead open a brief parenthesis to place the agreement with Korea in the wider perspective of the future of EU trade policy, as sketched out by the Commission in its communication of 9 November 2010, and to recap the basic tenets of our policy line.

The aim of the proposal, which fits into the broader context of interinstitutional negotiations on the use of delegated acts for the financing of the Union's external action, is in fact to protect Parliament's prerogatives as laid down in the Treaty of Lisbon, while also ensuring effective control over the implementation of EU legislation.

It is reasonable to place this issue in the wider context of our policy on international trade, the environment and animal welfare.

Then there is the international context, particularly the WTO. We have been forced to reduce public export subsidies, and are likely to come under strong pressure to reduce official production aid unless we modify some of our distribution methods.