Translation of "Weitergabe personenbezogener daten" in English
Die
EG-Datenschutzrichtlinie
legt
hohe
Maßstäbe
an
die
Weitergabe
personenbezogener
Daten
an.
The
Community's
Data
Protection
Directive
sets
high
standards
for
the
communication
of
personal
data.
Europarl v8
Die
Weitergabe
personenbezogener
Daten
muss
mit
strikten
Auflagen
verknüpft
sein.
Sharing
of
any
personal
data
must
be
subject
to
strict
conditions.
TildeMODEL v2018
Ich
stimme
der
Weitergabe
personenbezogener
Daten
zu
(lesen)
I
approve
of
sharing
personal
data
(read)
CCAligned v1
Eine
Weitergabe
personenbezogener
Daten
an
Dritte
erfolgt
nicht.
There
is
no
disclosure
of
personal
date
to
third
parties.
CCAligned v1
Es
findet
keine
Weitergabe
personenbezogener
Daten
an
Dritte
statt.
We
will
not
pass
on
personal
data
to
a
third
party.
ParaCrawl v7.1
Im
Übrigen
findet
jedoch
keine
Weitergabe
personenbezogener
Daten
an
Dritte
statt.
Beyond
this
however
there
will
be
no
transfer
of
personal
data
to
third
parties.
Newsletter
ParaCrawl v7.1
Eine
Verarbeitung
oder
Weitergabe
personenbezogener
Daten
findet
nicht
statt.
No
processing
or
sharing
of
personal
data
will
take
place.
ParaCrawl v7.1
Die
Weitergabe
personenbezogener
Daten
an
Dritte
wird
nicht
vollzogen.
The
transfer
of
personal
data
to
third
parties
will
not
take
place.
ParaCrawl v7.1
Eine
Weitergabe
personenbezogener
Daten
an
Dritte
für
gewerbliche
Zwecke
erfolgt
nicht.
Personal
data
transfer
to
third
parties
for
commercial
purposes
will
not
occur.
CCAligned v1
Es
gibt
keine
Weitergabe
personenbezogener
Daten.
It
is
not
foreste
personal
data
disclosure.
CCAligned v1
Eine
Weitergabe
personenbezogener
Daten
erfolgt
danach
an
folgende
Empfänger
bzw.
Kategorien
von
Empfängern:
Personal
data
is
trespassed
on
to
the
following
recipients
or
categories
of
recipients:
CCAligned v1
Eine
Weitergabe
personenbezogener
Daten
an
Dritte
erfolgt
nur
in
den
folgenden
Fällen:
Personal
data
will
only
be
disclosed
to
third
parties
in
the
following
cases:
CCAligned v1
Der
Besuch
der
Webseite
ist
kostenlos
und
unterliegt
keiner
Weitergabe
personenbezogener
Daten.
Visiting
the
Website
is
free
and
is
not
subject
to
any
transmission
of
data
including
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Eine
Weitergabe
personenbezogener
Daten
an
sonstige
Dritte
erfolgt
nicht.
Such
personal
data
will
not
be
made
available
to
other
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Eine
Weitergabe
personenbezogener
Daten
an
Dritte
erfolgt
nur,
A
passing
on
of
personal
data
third
takes
place
on
only,
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
kann
für
die
Weitergabe
personenbezogener
Daten
an
Dritte
haftbar
gemacht
werden.
The
Company
may
be
liable
for
the
onward
transfer
of
Personal
Data
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Die
Einwilligung
zur
Weitergabe
personenbezogener
Daten
an
Dritte
für
ähnliche
Zwecke
ist
optional.
Permission
to
communicate
your
personal
data
to
third
parties
for
similar
purposes
is
also
optional.
ParaCrawl v7.1
Es
erfolgt
keine
Weitergabe
dieser
personenbezogener
Daten
an
Dritte.
There
is
no
transfer
of
this
personal
data
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Die
Online-Weitergabe
eigener
personenbezogener
Daten
und
persönlicher
Informationen
erfolgt
auf
eigenes
Risiko.
Online
transmission
of
your
own
personal
data
and
personal
information
is
at
your
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Es
erfolgt
keine
Weitergabe
personenbezogener
Daten
an
Dritte.
No
passing
on
of
personal
data
to
third
parties
takes
place.
ParaCrawl v7.1
Eine
Weitergabe
personenbezogener
Daten
an
die
Werbetreibenden
erfolgt
nicht.
A
disclosure
of
personal
data
to
the
adver-tisers
will
not
occur.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Weitergabe
jeglicher
sensibler
personenbezogener
Daten
benötigen
wir
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung.
We
require
opt-in
consent
for
the
sharing
of
any
sensitive
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Weitergabe
personenbezogener
Daten
an
Adresshändler
ist
ausgeschlossen.
Personal
data
is
not
passed
onto
address
brokers
in
any
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Eine
Weitergabe
personenbezogener
Daten
des
Nutzers
erfolgt
ebenso
wenig.
Nor
shall
the
user´s
data
be
passed
onto
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Daher
erfolgt
also
keine
Weitergabe
personenbezogener
Daten
an
Dritte.
And,
NO
passing
on
of
personal
data
to
third
parties
takes
place.
ParaCrawl v7.1