Translation of "Weiterhin ueber" in English
Drittens
soll
ein
gemeinsames
Verständnis
weiterhin
geschmiedet
werden
ueber
Bedrohungen.
Third
is
to
continue
to
forge
a
common
understanding
of
threats.
ParaCrawl v7.1
Die
niederlaendische
Regierung
erhielt
von
der
Kommission
die
Genehmigung,
ihre
Filmindustrie
weiterhin
ueber
verschiedene
Beihilferegelungen
zu
foerdern,
zu
denen
in
erster
Linie
der
Niederlaendische
Filmfonds
und
der
Filmproduktionsfonds
zaehlen.
The
Commission
has
authorised
the
Netherlands
Government
to
continue
its
support
for
the
film
industry
through
a
variety
of
schemes
of
which
the
main
ones
are
the
Dutch
Film
Fund
and
the
Dutch
Film
Production
Fund.
TildeMODEL v2018
Waehrend
Politiker
weiterhin
ueber
die
Definition
und
Rechmaessigkeit
des
natuerlichen
Wachstums
diskutieren,
wird
der
Druck,
die
etablierten
Siedlungen
in
der
Westbank
und
in
Ost-
Jerusalem
abzubauen,
geschwaecht.
While
politicians
continue
to
discuss
the
definition
and
legality
of
natural
growth,
the
pressure
to
dismantle
well-established
and
well-funded
settlements
in
the
West
Bank
and
East
Jerusalem
is
weakened.
ParaCrawl v7.1
Politisches
Framing
–
Die
vermehrte
Rhetorik
und
die
Betonung
des
Themas
'natuerliches
Wachstum'
lenkt
die
politische
Aufmerksamkeit
weg
von
der
Illegalitaet
der
Aussenposten
und
Siedlungsbewegungen,
merken
die
Gegner
an.
Waehrend
Politiker
weiterhin
ueber
die
Definition
und
Rechmaessigkeit
des
natuerlichen
Wachstums
diskutieren,
wird
der
Druck,
die
etablierten
Siedlungen
in
der
Westbank
und
in
Ost-
Jerusalem
abzubauen,
geschwaecht.
Political
framing
–
Opponents
comment
that
the
increased
rhetoric
and
emphasis
on
natural
growth
only
draws
the
political
attention
away
from
the
illegality
of
the
entire
outposts
and
settlements
movement.Â
While
politicians
continue
to
discuss
the
definition
and
legality
of
natural
growth,
the
pressure
to
dismantle
well-established
and
well-funded
settlements
in
the
West
Bank
and
East
Jerusalem
is
weakened.Â
ParaCrawl v7.1