Translation of "Weiteste anreise" in English
Die
weiteste
Anreise
zum
Nürburgring
hat
Warren
Luff.
The
longest
journey
to
come
to
the
Nürburgring
will
be
for
Warren
Luff.
ParaCrawl v7.1
Der
grandiose
Ausblick
von
der
großzügigen
Terrasse
ist
selbst
die
weiteste
Anreise
wert.
The
magnificent
views
from
the
spacious
terrace
is
itself
worth
the
longest
journey.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
gab
es
als
Sonderprämie
für
die
weiteste
Anreise
noch
ein
paar
Boxershorts.
Finaly
a
pair
of
boxer
shorts
was
given
for
the
longest
travel.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
die
weiteste
Anreise
geht,
glaub
ich,
nach
Osnabrück!
The
prize
for
the
longest
journey
goes,
I
think,
to
Osnabrück!
ParaCrawl v7.1
Die
weiteste
Anreise
hatte
Aidan
Williams,
Mitgründer
von
Audinate
mit
Sitz
in
Sydney,
der
mit
seinem
Vortrag
über
AVB
und
Dante
eine
Vision
der
Audiovernetzung
der
Zukunft
aufzeigte.
The
longest
journey
was
undoubtedly
made
by
Aidan
Williams,
co-founder
of
Sydney-based
company
Audinate.
In
his
paper
on
AVB
and
Dante,
he
introduced
a
vision
of
the
future
of
audio
networking.
ParaCrawl v7.1
Die
weiteste
Anreise
zum
Finale
hatte
Pilot
Baden
Copeland
aus
New
York,
als
jüngster
Teilnehmer
wurde
der
12jährige
Pole
Kamil
Prajs
(Breslau)
herzlich
begrüßt.
The
driver
coming
from
furthest
away
was
Baden
Copeland
from
New
York
and
the
youngest
competitor
was
the
12-year-old
Pole,
Kamil
Prajs
(Wroclaw).
ParaCrawl v7.1
Die
weiteste
Anreise
aller
Finalisten
hat
die
australische
Monash
University,
die
ein
Rollstuhlkonzept
für
das
Boarding
entwickelt
hat.
The
longest
journey
of
any
of
the
finalists
comes
from
Monash
University
in
Australia,
with
a
concept
for
wheelchair
boarding.
ParaCrawl v7.1
Mit
23
Tagen
Anfahrt
bis
zum
Welttreffen,
ging
der
Pokal
für
die
weiteste
Anreise
zweifellos
an
dieses
Land.
With
the
23
days
travel
to
the
world
meeting,
the
cup
for
the
furthest
journey
was
handed
to
this
country.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
gibt
es
auch
wieder
Trophäen
für
den
jüngsten
und
den
ältesten
Teilnehmer,
die
weiteste
Anreise
und
die
schönste
Karosserie.
There
will
also
be
trophies
for
the
youngest
and
oldest
participants,
the
longest
journey
and
the
most
beautiful
body.
CCAligned v1
Weiter
gibt
es
Sonderpreise
für
Pleasure
Championships,
Junior
Horse
Championship
4-
&
5-jährige
Classic
&
Western,
Bestes
Klassisches
&
Bestes
Western
Pferd
des
Turniers
und
Super
Bowl
–
Beste
Nation,
sowie
für
den
jüngsten
Reiter,
das
Ältestes
Pferd,
die
weiteste
Anreise.
There
are
also
special
prizes
for
Pleasure
Championships,
Junior
Horse
Championship
4-
&
5-year
old
Classic
&
Western,
Best
Classic
&
Best
Western
Horse
of
the
tournament
and
Super
Bowl
–
Best
Nation,
as
well
as
for
the
youngest
rider,
the
oldest
horse,
the
longest
journey.
CCAligned v1
Nach
meiner
Rückkehr
wurde
die
Ehrung
der
schnellsten
3
Teilnehmer
der
Geschwindigkeitsmessung
Straßenfahrzeuge,
der
schnellsten
2
Motorsportfahrzeuge
durchgeführt
und
auch
der
Preis
für
die
weiteste
Anreise
vergeben.
After
I
returned,
I
handed
over
the
prices
to
the
fastest
3
participant
of
the
speed
measurement
in
the
category
road
traffic
car
and
fastest
2
participant
in
the
category
motorsport
cars
and
also
for
the
furthest
journey.
ParaCrawl v7.1
Da
ich
die
einzige
war,
die
nicht
aus
Australien
kam,
habe
ich
auch
gleich
noch
ein
Flasche
Wein
geschenkt
bekommen
–
für
die
weiteste
Anreise.
Since
I
was
the
only,
which
did
not
come
from
Australia,
I
also
get
the
same
or
a
bottle
of
wine
gift
-
for
the
longest
journey.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Zeit
wurde
der
Pokal
für
die
weiteste
Anreise
an
Andi
Neidhardt
(214Km)
übergeben.
During
this
time
the
cup
for
the
furthest
journey
was
handed
over
at
Andi
Neidhardt
(214Km)
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
die
weiteste
Anreise
zum
Europa
Cup
in
Bochum
ging
an
das
Team
aus
Brno
aus
der
Tschechischen
Republik,
das
auch
den
Siegespokal
gewann.
The
award
for
the
furthest
distance
traveled
to
reach
the
Europe
Cup
in
Bochum
went
to
Brno,
from
the
Czech
Republic,
as
well
as
the
trophy!
ParaCrawl v7.1
Mit
Verspätung
gegenüber
dem
Zeitplan
wurde
der
Preis
für
die
weiteste
Anreise
(Salamander
als
Schlüsselanhänger
in
Silber)
an
Florian
Riegler
aus
Rechnitz
(248Km)
übergeben.
With
delay
in
relation
to
the
time
schedule
the
price
for
the
furthest
journey
(key
trailers
in
silver)
handed
over
to
Florian
Riegler
from
Rechnitz
(248km).
ParaCrawl v7.1
Jahr
für
Jahr
steigt
auch
die
Zahl
der
internationalen
Teilnehmer
–
die
weiteste
Anreise
dieses
Mal
hatte
ein
Messenger-Experte
aus
dem
Silicon
Valley
in
Kalifornien.
The
number
of
international
participants
has
also
increased
year
after
year
–
this
time,
a
Messenger
expert
from
California's
Silicon
Valley
traveled
the
longest
distance
to
attend
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
wäre
eine
weite
Anreise
für
meine
Patienten.
It's
just
that
it'd
be
hard
for
my
patients
to
come
from
Indianapolis
for
treatment.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
weite
Anreise
hinter
sich.
You've
traveled
a
long
way.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Informationen
zur
Anreise
finden
Sie
auf
der
offiziellen
Website
der
Stadt
Berlin.
Further
arrival
information
can
be
found
on
the
city’s
official
website.
CCAligned v1
Alle
angemeldeten
Teilnehmer
erhalten
rechtzeitig
vor
Ihrer
Anreise
weitere
Informationen
und
Adressen.
All
registered
participants
will
receive
further
directions
in
time
before
their
journey
begins.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
Anreise
vom
Flughafen
finden
Sie
hier.
Further
information
on
getting
to
the
MOC
from
the
airport
is
available
here.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
Anreise
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
finden
Sie
auch
hier.
You
will
find
further
information
about
arriving
by
public
transport
here.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
Anreise
mit
der
Bahn
und
öffentlichen
Verkehrsmitteln
finden
Sie
hier.
You
will
find
further
information
about
arriving
by
train
and
public
transport
here.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
weitere
Infos
zur
Anreise.
Check
out
further
travel
information.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
Anreise
und
Unterkunft
in
Frankfurt
finden
Sie
hier.
More
information
about
arrival
and
accomondation.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
Anreise
erhältst
Du
auf
der
Homepage
des
Misano
World
Circuit
.
You
can
get
further
travel
information
on
the
homepage
of
the
Misano
World
Circuit
.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
zur
Anreise
finden
Sie
unter:
Additional
travel
tips
can
be
found
here:
CCAligned v1
Weitere
Informationen
zur
Anreise
erhältst
Du
auf
der
Homepage
des
Hungarorings
.
You
can
get
further
travel
information
on
the
homepage
of
the
Hungaroring
.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
zur
Anreise
finden
Sie
hier:
Further
information
on
arrival:
CCAligned v1
Bei
weiterer
Anreise:
werden
die
Reisekosten
vor
dem
Treffen
besprochen.
For
further
arrival:
the
travel
expenses
are
discussed
before
the
meeting.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
weitere
Informationen
zur
Anreise.
Here
you
find
more
information
how
to
get
there.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
zur
Anreise
erhaltet
ihr
auf
wald-frieden.de.
For
more
information
on
how
to
get
here
get
on
wald-frieden.de.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
zur
Anreise
finden
Sie
auf
unserer
Veranstaltung-Seite.
More
information
about
getting
to
BREDEX
can
be
found
on
our
Events
page.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
Anreise
mit
der
Bahn
finden
Sie
auf
den
folgenden
Webseiten:
Further
information
on
traveling
by
train
are
available
on
the
following
web
sites:
ParaCrawl v7.1