Translation of "Weitläufiger begriff" in English
Die
Harmonisierung
der
Steuern
wäre
ein
Riesenschritt
und
ist
zudem
ein
weitläufiger
Begriff.
Tax
harmonisation
would
be
an
enormous
step
to
take
and
the
concept
itself
is
also
very
loose.
TildeMODEL v2018
Kultur
ist
ein
weitläufiger
Begriff.
Culture
is
a
broad
concept.
ParaCrawl v7.1
Er
war
zugleich
auch
der
erste,
der
den
nun
weitläufige
verwendeten
Begriff
»kriminelles
Indiz«
schuf.
He
was
also
the
first
one
to
create
the
now-widely
used
term
"criminal
trace".
ParaCrawl v7.1
Zur
Herstellung
von
Geweben
außerhalb
des
menschlichen
Körpers
kommen
vielfältige
Verfahren
zur
Anwendung,
die
unter
dem
weitläufigen
Begriff
"tissue
engineering"
zusammengefasst
werden.
For
the
production
of
tissues
outside
the
human
body,
a
wide
variety
of
processes
are
used,
which
are
summarized
under
the
extensive
term
“tissue
engineering.”
EuroPat v2
Zur
Herstellung
solcher
Teile
gibt
es
Fertigungsverfahren,
die
weitläufig
unter
dem
Begriff
Prototyping
und
Rapid
Manufacturing
bekannt
sind.
For
the
production
of
such
parts
there
are
production
processes
that
are
widely
known
by
the
term
prototyping
and
rapid
manufacturing.
EuroPat v2
Medienkunst
ist
noch
immer
ein
auf
Gedeih
und
Verderb
weitläufig
genutzter
Begriff,
wenn
auch
häufig
mit
dem
Präfix
"Neue"
oder
"Post".
Media
art,
for
better
or
for
worse,
is
still
a
term
in
widespread
usage,
though
perhaps
more
commonly
with
the
prefix
"new"
or
"post-."
ParaCrawl v7.1
So
weitläufig
der
Begriff
Informel
ist,
so
ist
doch
jeder
der
unter
ihm
subsumierten
Künstler
Individualist
und,
aufgrund
seines
persönlichen
Umgangs
mit
der
abstrakten
Kunst,
informeller
Grenzgänger.
However
broadly
the
term
Informel
is
applied,
every
one
of
the
artists
subsumed
by
it
is
an
individualist
and
an
innovator.
ParaCrawl v7.1