Translation of "Weißer zwerg" in English

Tatsächlich, dieser ist ein weißer Zwerg mit Kohlenstoff-Atmosphäre.
In fact, that one is a carbon-oxygen dwarf.
TED2020 v1
Wenn FanH Suche: 1- Weißer Zwerg fehlt uns.
If FanH Search: 1- White Dwarf we missing.
CCAligned v1
Schließlich wird aus einem solchen Stern ein so genannter weißer Zwerg, eine hochverdichtete Sphäre.
Eventually, such a star will become a so-called white dwarf, a highly condensed sphere.
ParaCrawl v7.1
Ein Weißer Zwerg besteht hauptsächlich aus Kohlenstoff und Sauerstoff – der Asche des Wasserstoff- und Heliumbrennens.
A white dwarf ending as a supernova consists mainly of carbon and oxygen – the ashes left over from burning hydrogen and helium.
ParaCrawl v7.1
Zurück bleibt ein Weißer Zwerg.
A white dwarf is left behind.
ParaCrawl v7.1
In seiner Mitte steht ein Weißer Zwerg, der diesen Nebel in jüngerer Vergangenheit ausgestoßen hat.
In its center is a white dwarf, which emitted the nebula not long ago.
ParaCrawl v7.1
Der hellste Stern im Kleinen Hund ist wie Sirius ein Doppelsternsystem aus Hauptreihenstern und Weißer Zwerg.
The brightest star of Canis Minor is like Sirius a double system of a main sequence star and a white dwarf.
ParaCrawl v7.1
Über Die Sterne wiegt dann weniger als 1,4ggr unseres Sonnenmasse, erhalten wir ein Weißer Zwerg.
About The star then weigh less than 1.4 times the mass of our sun, we will get a white dwarf.
ParaCrawl v7.1
T Pyxidis ist ein enger Doppelstern, bei dem ein Partner ein Weißer Zwerg ist.
T Pyxidis is a narrow double star where one partner is a white dwarf.
ParaCrawl v7.1
Ein Weißer Zwerg ist der Überrest eines in der Hauptreihe verbleibenden Sternes von geringer oder mittlerer Anfangsmasse (unter 9 bis 10 Sonnenmassen), nachdem er alle chemischen Elemente, die er aufgrund einer genügend hohen Temperatur verschmelzen konnte, fusioniert oder abgestoßen hat.
A white dwarf is what remains of a main-sequence star of low or medium mass (below approximately 9 to 10 solar masses ()), after it has either expelled or fused all the elements for which it has sufficient temperature to fuse.
Wikipedia v1.0
Unter normalen Bedingungen kühlt ein solcher Weißer Zwerg während der nächsten mehr als eine Milliarde Jahre weiter ab, während sein Radius im Wesentlichen jedoch unverändert bleibt.
Under normal conditions this white dwarf would continue to cool for more than a billion years, while its radius would remain essentially unchanged.
Wikipedia v1.0
Van Maanens Stern ist ein im Jahr 1917 von Adriaan van Maanen entdeckter Weißer Zwerg im Sternbild Fische.
Van Maanen 2 (van Maanen's Star) is a white dwarf.
Wikipedia v1.0
Sein Begleiter (IK Pegasi B) ist ein Weißer Zwerg und somit ein Stern, der den Großteil seiner Entwicklungsphase bereits hinter sich hat und jetzt nicht mehr im Stande ist, Energie durch Kernfusion zu erzeugen.
Its companion (IK Pegasi B) is a massive white dwarf—a star that has evolved past the main sequence and is no longer generating energy through nuclear fusion.
WikiMatrix v1
Dieses Material stammt höchstwahrscheinlich aus einem früheren Massetransfer des Begleiters, der nun ein weißer Zwerg ist.
This material was most likely acquired during a previous mass transfer from its now white dwarf companion.
WikiMatrix v1
Danach wird sie sich zu einem Roten Riesen der Spektralklasse M aufblähen, um schließlich als Weißer Zwerg zu enden.
At this point it will pass through a red giant stage, then settle down to become a white dwarf.
WikiMatrix v1
Wir beobachten diese Doppelsternsysteme zu einem Zeitpunkt, in dem der Spenderstern schon lange ein Weißer Zwerg ist und der Barium-Stern sich zu einem Roten Riesen entwickelt hat.
These systems are being observed at an indeterminate amount of time after the mass transfer event, when the donor star has long been a white dwarf, and the "polluted" recipient star has evolved to become a red giant.
WikiMatrix v1
Wenn allerdings einer der Partner ein Weißer Zwerg ist, kann das Gas von dem anderen Stern nicht direkt auf seine sehr kleine Oberfläche gelangen, sondern sammelt sich in einer Scheibe um ihn, bevor es wie in einem Trichter herabrieselt.
But if one of the partners is a white dwarf, the gas can't fall directly from the other star to its very small surface. It aggregates in a disk around it, before trickling down like in a funnel.
ParaCrawl v7.1
Schließlich wird es ein Weißer Zwerg mit geringer Leuchtkraft und steigender Temperatur wie der Stern wieder zusammenzieht.
Finally it becomes a white dwarf with low luminosity and increasing temperature as the star again contracts.
ParaCrawl v7.1
Während sich nun ein Weißer Zwerg in die Sichtlinie zwischen Pulsar und Erde schiebt, müssen die regelmäßig vom Neutronenstern ausgesandten Radiopulse eine immer weitere Strecke zurücklegen.
When the white dwarf moves into the line of sight between the pulsar and the Earth, the radio pulses which are emitted by the neutron star in regular intervals must travel further and further.
ParaCrawl v7.1
Ein weißer Zwerg ist das heiße Herz eines Sterns, das Überbleibsel, nachdem der Stern seinen nuklearen Brennstoff aufgebraucht hat - das Schicksal unserer Sonne in ungefähr 5 Milliarden Jahren.
A white dwarf is the hot core of a star, left over after the star burns up its nuclear fuel and dies – the fate of our own Sun in some 5 billion years.
ParaCrawl v7.1
Die Hülle fliegt langsam in das All davon, der Kern bleibt weißglühend, aber inaktiv zurück - ein Weißer Zwerg.
The hull slowly flies away into space, the white glowing, but inactive core stays behind - a white dwarf.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um ein Dreifachsystem, wobei der B-Stern ein Weißer Zwerg oder gar ein Neutronenstern sein könnte.
It is a triple system, whereas the B star could be a white dwarf or even a neutron star.
ParaCrawl v7.1
Diese erstreckt sich zwischen neun und mehreren hundert AE von dem Stern und wird zu einem planetarischen Nebel anwachsen, zurück bleibt ein Weißer Zwerg.
This formed a dust disk, which stretches from nine to several hundred AU around the star and will form a planetary nebula, a white dwarf will remain.
ParaCrawl v7.1
In weiteren ungefähr 2 Milliarden Jahren wird unsere Sonne derartig heiß geworden sein, daß auf Erden sowieso keine Zivilisation mehr bestehen kann, (sich danach erst bis auf Näher der Erde ausdehnend, dann zusammenfallend, um ein weißer „Zwerg“ zu werden).
Another geophysical catastrophe must be expected (possibly within 10 million years) and will bring large-scale biological extinction on Earth. In about 2 billion years, our sun will have become too hot (before first expanding, then collapsing to become a “white dwarf”) to let any civilization on Earth continue.
ParaCrawl v7.1
Das Material aus dem Zentrum dieser Sterne endet eng zusammengedrückt in einem kleinen, schweren Ball, der Weißer Zwerg genannt wird.
The material from the centre of the star ends up squashed tightly down into a tiny, heavy ball called a white dwarf star.
ParaCrawl v7.1

Related phrases