Translation of "Weltweit arbeiten" in English
Dieses
Projekt
sollte
zusammen
mit
Europeana
neben
den
anderen
weltweit
existierenden
Systemen
arbeiten.
This
project,
together
with
Europeana,
should
work
alongside
the
other
systems
that
exist
in
the
world.
Europarl v8
Weltweit
arbeiten
mehr
als
120.000
Architekten
und
Ingenieure
mit
ArchiCAD.
Today
more
than
100,000
architects
are
using
it
in
the
building
design
industry.
Wikipedia v1.0
Für
die
BT
Group
arbeiten
weltweit
rund
89.000
Mitarbeiter.
BT
is
a
member
of
the
Corporate
Leaders
Group
on
Climate
Change.
Wikipedia v1.0
Weltweit
arbeiten
rund
9.300
Mitarbeiter
für
das
Unternehmen
in
über
70
Ländern.
Worldwide,
the
company
has
a
total
of
around
9800
employees
in
over
70
countries.
Wikipedia v1.0
Weltweit
arbeiten
1.800
Menschen
für
Metabo.
1.800
people
work
for
Metabo
world
wide.
Wikipedia v1.0
Weltweit
arbeiten
250
Mitarbeiter
für
TechnoAlpin.
TechnoAlpin
has
250
employees
worldwide.
Wikipedia v1.0
Wir
müssen
weltweit
arbeiten,
um
dieses
Pro
blem
zu
lösen.
We
shall
be
very
happy
to
accept
the
amend-
EUbookshop v2
Die
NARIC-Zentren
arbeiten
weltweit
sehr
eng
mit
ähnlichen
Zentren
zusammen.
The
NARICs
cooperate
closely
with
similar
centres
worldwide.
EUbookshop v2
Weltweit
arbeiten
rund
11.500
Mitarbeiter
für
das
Unternehmen
in
über
70
Ländern.
Worldwide
the
company
has
a
total
of
around
11,500
employees
in
over
70
countries.
WikiMatrix v1
Weltweit
arbeiten
mehr
als
2.000
Menschen
bei
Wintershall.
Wintershall
employs
more
than
2,000
people
worldwide.
WikiMatrix v1
Wir
arbeiten
weltweit
mit
vielen
bekannten
Reiserveranstaltern
zusammen.
We
cooperate
with
numerous
known
tour
operators
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
arbeiten
täglich
bereits
5000
Benutzer
mit
der
All-in-one-Softwarelösung
von
Swiss
IT-Factory.
More
than
5000
users
around
the
world
work
with
the
Swiss
IT-Factory
all-in-one
software
solution.
CCAligned v1
Mindestens
40
Expertinnen
und
Experten
arbeiten
weltweit
ehrenamtlich
mit
uns
zusammen.
There
are
at
least
40
experts
working
for
us
on
a
voluntary
basis
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
weltweit
für
Event-
und
Werbeagenturen,
mittelständische
Unternehmen
und
DAX-Konzerne.
We
work
all
over
the
world
for
event
and
advertising
agencies,
medium-sized
companies
and
DAX-listed
corporations.
CCAligned v1
Wir
exportieren
weltweit
und
arbeiten
mit
Firmen
im
Vereinigten
Königreich
und
in
Übersee.
We
export
worldwide,
working
with
companies
in
the
UK
and
abroad.
CCAligned v1
Dies
ist
ein
Casting,
um
auf
ihren
preisgekrönten
Schiffen
weltweit
zu
arbeiten.
This
is
an
audition
to
work
on
their
award-winning
ships
worldwide.
CCAligned v1
Material
bewegen
macht
Arbeiten
weltweit
möglich.
Moving
material
makes
the
world’s
work
possible.
CCAligned v1
Weltweit
arbeiten
mehr
als
10.000
Mitarbeiter
für
Puma.
More
than
10,000
employees
work
for
Puma
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
arbeiten
zirka
4000
Festangestellte
für
das
Unternehmen.
Approximately
4,000
permanent
employees
work
for
the
company
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Erzeugten
Schlüssel
wird
sicherlich
weltweit
arbeiten,
es
keinerlei
Einschränkung
Region
haben.
Generated
keys
will
certainly
work
worldwide,
it
doesn’t
have
any
region
constraint.
ParaCrawl v7.1
Über
15.000
Menschen
arbeiten
weltweit
für
Krones.
More
than
15,000
people
worldwide
are
working
for
Krones.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
arbeiten
gut
230
Menschen
für
die
Deutschen
Werkstätten.
Deutsche
Werkstätten
employs
well
over
230
people
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Bei
CABKA
arbeiten
weltweit
mehr
als
600
Mitarbeiter.
More
than
600
employees
work
for
CABKA
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
weitere
DLR-Forscher
arbeiten
weltweit
zahlreiche
Experten
an
der
Weiterentwicklung
der
Brennstoffzelle.
Along
with
many
DLR
researchers,
experts
around
the
globe
are
hard
at
work
on
developing
the
fuel
cell
concept.
ParaCrawl v7.1
Ben
Vautier,
dessen
Arbeiten
weltweit
ausgestellt
werden,
ist
aus
Überzeugung
Kosmopolit.
Ben
Vautier,
whose
works
have
been
exhibited
all
over
the
world,
is
a
convinced
cosmopolitan.
ParaCrawl v7.1
Produziert
Geheimnisse
werden
weltweit
arbeiten,
es
keinerlei
Einschränkung
Bereich
haben.
Produced
secrets
will
work
worldwide,
it
doesn’t
have
any
area
restriction.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
arbeiten
die
besten
Köpfe
am
Fortschritt
applikationsspezifischer
Drucklufttechnik.
The
best
brains
working
around
the
world
to
advance
application?specific
compressed
air
technology.
ParaCrawl v7.1