Translation of "Weltweite vernetzung" in English

Eine weltweite Vernetzung garantiert die Kontrolle der gesamten Lieferkette.
A worldwide network guarantees the control throughout the supply chain.
CCAligned v1
Die weltweite Vernetzung ist heute Grundlage der modernen Unternehmenskommunikation, Logistik und Medienwelt.
Global networking is today the basis of modern corporate communication, logistics and the media.
ParaCrawl v7.1
Die weltweite Vernetzung wird ebenfalls eine neue Qualität bekommen.
Our global networking will also take on a new dimension.
ParaCrawl v7.1
Neue Technologien und weltweite Vernetzung erfordern ein Umdenken in unserer täglichen Arbeit.
New technologies and global networking require a rethinking of our daily work.
CCAligned v1
Die zunehmende weltweite Vernetzung der Lieferströme unterstützen wir mit digitalen Systemen.
We are employing digital systems to support the increasing worldwide networking of supply flows.
ParaCrawl v7.1
Strategische Partnerschaften stärken die weltweite Vernetzung der TU Graz.
Strategic partnerships strengthen the international network of which TU Graz is a part.
ParaCrawl v7.1
Schneider Electric und Curvature bringen als Team weltweite Vernetzung und fortlaufende Innovation voran.
Schneider Electric Teams with Curvature to Power Worldwide Connectivity and Continuous Innovation.
ParaCrawl v7.1
Diese Trends machen eine weltweite Vernetzung und die Möglichkeit eines weltweiten Informationsaustauschs notwendig.
These trends underscore the importance for worldwide networking and the capacity for exchanging information across national borders.
ParaCrawl v7.1
Die weltweite Vernetzung wandelt Wirtschaft und Technik mit bislang ungekannter Dynamik.
Global integration and networking transform economy and technology with dynamic rate not known to date.
ParaCrawl v7.1
Durch weltweite Vernetzung bei der Entwicklung wächst das Angebot an RetailApps stetig an.
Due to global networking the development of RetailApps is constantly growing.
ParaCrawl v7.1
Und diese Kommunikation, diese weltweite Vernetzung, diese Globalisierung wird nun zur Last.
And that communication, that connectivity around the world, that globalization now raises a burden.
TED2013 v1.1
Die internationale Ausrichtung von ALUPROF beinhaltet eine weltweite Vernetzung von Kunden, Prozessen und Lieferanten.
The international orientation of ALUPROF includes a global network of customers, processes and suppliers.
CCAligned v1
Weltweite Vernetzung der Nutzer und ein hoher Grad der Designfreiheit sind Basis der Philosophie von FabLabs.
This enables a high level of mobility between the users and worldwide exchange of knowledge.
ParaCrawl v7.1
Seine weltweite künstlerische Vernetzung machte ihn zum Ansprechpartner für zahlreiche Künstler in Ost und West.
His worldwide artistic connections made him a contact partner for numerous artists in the East and West.
ParaCrawl v7.1
Interdisziplinäres Denken und Arbeiten sowie die weltweite Vernetzung wissenschaft­licher Einrichtungen sind entscheidende Voraussetzungen für erfolgreiche Forschung.
An interdisciplinary approach to thinking and working, as well as global interaction between scientific institutiones, are key prerequisites for successful research.
ParaCrawl v7.1
Die weltweite digitale Vernetzung, macht unsere Computersysteme und IT-gestützten Infrastrukturen leider sehr verwundbar.
Unfortunately, owing to the global nature of digital networks, our computer systems and IT-assisted infrastructures are very vulnerable.
ParaCrawl v7.1
Durch die weltweite Vernetzung treten Lokales und Globales in Beziehung und bringen unvorhersehbare Konstellationen hervor.
Global networking is creating relationships between local and global phenomena and forging hitherto unforeseeable constellations.
ParaCrawl v7.1
Strategische Partnerschaften und eine weltweite Vernetzung sind wichtige Voraussetzungen für die Zukunftsfähigkeit der Bibliothek.
Strategic partnerships and global networking are essential requirements for ensuring the library’s future viability.
ParaCrawl v7.1
Die weltweite Vernetzung von Usern über verschiedenste Endgeräte und Netzwerke ist erst der Anfang.
Connecting global users on different devices and networks is just the beginning.
ParaCrawl v7.1
Beispielhaft für neue Partnerschaften steht auch die weltweite Vernetzung von Großstädten über neue Wissensplattformen.
One example of new partnerships is the global networking of cities using new knowledge platforms.
ParaCrawl v7.1
Die weltweite Vernetzung zwischen Menschen, Organisationen, Maschinen und Dingen schreitet unaufhaltsam voran.
Global networking between people, organisations, machines and things is forging ahead inexorably.
ParaCrawl v7.1
Durch die weltweite Vernetzung von Töchtern und Niederlassungen stellen wir Nähe zu unseren Kunden sicher.
Through the global network of subsidiaries and branches, we ensure proximity to our customers.
ParaCrawl v7.1
Der Kampf für Veränderung erfordert die weltweite Vernetzung und Stärkung sozialer und politischer Bewegungen.
The struggle for transformation implies connecting and strengthening the social and political movements worldwide.
ParaCrawl v7.1
Das Arbeiten in einer globalen Hotelkette und die weltweite Vernetzung begeistern mich täglich aufs Neue.
My work in a global hotel chain and its worldwide network inspires me every single day.
ParaCrawl v7.1
Weltweite Vernetzung und zunehmende Digitalisierung in allen Lebensbereichen fördern den Wandel zu „Open Innovation“.
Worldwide networking and increasing digitalisation in all areas of life promote the transition to "open innovation".
ParaCrawl v7.1

Related phrases