Translation of "Weniger kunden" in English

Die Unternehmen argumentierten ferner, dass die Kunden weniger Sicherheiten leisten müssten.
The companies also argued that customers would benefit from having to post less collateral for security.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig wird dort das Dienstleistungsangebot eingeschränkt, weil die Kunden weniger Wahlmöglichkeiten haben.
Users of the services of such professionals will not have as wide a choice of providers as they should.
TildeMODEL v2018
Vielleicht nehme ich einfach weniger Kunden an.
And maybe I'll just take on less clients. I just...
OpenSubtitles v2018
Die Unterkunft ist geeignet für weniger anspruchsvolle Kunden oder Reisegruppen.
Accommodation is suitable for less demanding clients or tourist groups.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer sind klein und mit einfachen Möbeln, für weniger anspruchsvolle Kunden.
The rooms are small and with simple furnishings, for less demanding customers.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet für Kunden weniger Investition in Betriebsmittel und Manpower.
That means less investment in operating equipment and personnel for customers.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Business Webhosting teilen Sie sich Ihren Server mit weniger Kunden.
With the Business web hosting, you share your server with fewer customers.
ParaCrawl v7.1
Für eine weniger anspruchsvolle Kunden empfehlen wir die Standard-Zimmer mit Balkon.
For a less demanding customers we recommend the standard rooms with balcony.
ParaCrawl v7.1
Wollen wir wirklich, dass unsere Kunden weniger Wasser verbrauchen?
Do we really want our customers to use less water?
CCAligned v1
Warum zahlen Kunden aus dem Nicht-EU-Ausland weniger, als Kunden aus der EU?
Why do people outside the EU pay less in the shop?
CCAligned v1
Je mehr Optionen Sie anbieten, desto weniger Kunden werden beim Checkout abbrechen.
The more options you offer, the less customers will cancel at checkout.
CCAligned v1
Wir werden in Liechtenstein in Zukunft mit weniger Kunden bessere Geschäfte machen.
In Liechtenstein we will do better business with fewer clients in future.
ParaCrawl v7.1
Seien Sie sich bewusst, dass professionellen Kunden weniger Schutz als Kleinanlegern zusteht.
Be aware that Professional clients lose some of the protections afforded to Retail clients.
CCAligned v1
Unternehmen dürften weniger Rückbuchungen an Kunden verzeichnen und somit potenziell niedrigere Betriebskosten.“
Businesses are likely to see fewer customer chargebacks, and therefore potentially a reduction in operating costs.”
ParaCrawl v7.1
Immer weniger Kunden verfügen über eine eigene Logistikabteilung und Lagerhaltung.
Fewer and fewer customers have their own logistics department and warehousing.
ParaCrawl v7.1
Allerdings sind die Kunden weniger begeistert, dass Bots die meisten Interaktionen bearbeiten.
However, consumers are not as enthusiastic about bots handling most interactions.
ParaCrawl v7.1
Aber es bietet den Kunden weniger zugängliche Programme.
But it offers customers less accessible programs.
ParaCrawl v7.1
Es gibt nicht weniger Kunden, die Musik kaufen, sondern niedrigere Umsätze.
There are not less customers that buy music, but lower revenues.
ParaCrawl v7.1
Jahre lang lief alles nach Wunsch, bis weniger Kunden kamen.
For years everything went smooth, until less customers came.
ParaCrawl v7.1
Dafür verspricht Schübel schnellere Zahlungsabwicklung und weniger Kunden, die bar zahlen wollen.
In exchange, Schübel promises faster payment processing and fewer customers who want to pay with cash.
ParaCrawl v7.1
Oder die Unternehmen verlieren weniger Kunden, weil Self-Service eine höhere Kundenbindung bewirkt.
Or businesses lose fewer customers because self-service inspires greater customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Unterkunft im Ort ist besonders für weniger anspruchsvolle Kunden konzipiert.
Accommodation in resort is especially designed for less demanding clients.
ParaCrawl v7.1
Diese Anlage ist somit platzsparender und erfordert weniger Installationsaufwand beim Kunden.
This system is thus space-saving and requires less installation effort for the customer.
ParaCrawl v7.1
Mit der Zeit bedeutet dies weniger Stromausfälle für Kunden von CenterPoint.
Over time, this means fewer power outages for CenterPoint customers.
ParaCrawl v7.1
Das Internet hat schuld daran, dass weniger Kunden in die Geschäfte kommen.
It's the internet's fault that fewer customers are visiting physical stores.
ParaCrawl v7.1
Mit den richtigen Strategien kannst Du für weniger Investition mehr Kunden gewinnen.
With the right kind of social proof, you can attract more customers with less ad spend.
ParaCrawl v7.1
Da Unternehmensentwicklungsdienste die Kosten steigen lassen, machen sie Kleinstunternehmen als Kunden weniger attraktiv für Geschäftsbanken.
As business development services raise costs, they make micro-enterprises business less attractive to the commercial banking sector.
TildeMODEL v2018

Related phrases