Translation of "Wenn du zufrieden bist" in English

Wenn du zufrieden bist, bin ich es auch.
If you are pleased, I am content.
OpenSubtitles v2018
Und wenn du zufrieden bist, kann ich...
If you're satisfied,
OpenSubtitles v2018
Ich bin zufrieden, wenn du zufrieden bist.
Not at all. I'm pleased if you're pleased.
OpenSubtitles v2018
Wenn du nicht zufrieden bist, brauchst du es nur zu sagen.
If you're not happy, you have to speak up.
OpenSubtitles v2018
Wenn du zufrieden mit denen bist, klick auf diesen Knopf.
When you're happy with those, you press this button.
OpenSubtitles v2018
Hey, wenn du zufrieden bist, bin ich es auch.
Hey, when you're happy, I'm happy.
OpenSubtitles v2018
Du zahlst nur, wenn du zufrieden bist.
And only if you're pleased.
OpenSubtitles v2018
Wenn du zufrieden bist, ist ja alles gut.
If you're happy... it's fine
OpenSubtitles v2018
Wenn du damit zufrieden bist, musst du jedoch zu uns zurückkehren.
But once you're satisfied, it is important that you return to us.
OpenSubtitles v2018
Du solltest alles so lassen, wenn du zufrieden bist.
No, just stay at the inn. You're happy there.
OpenSubtitles v2018
Wieso fühle ich mich so elend, wenn du so zufrieden bist?
And I'm miserable. How can we both be in the marriage...
OpenSubtitles v2018
Wenn du zufrieden bist, kommt er zu deinen Schulden dazu.
If you're happy, we'll add it to your debt.
OpenSubtitles v2018
Ok, wenn du dann zufrieden bist.
Okay, I'll sit if it will make you any happier.
OpenSubtitles v2018
Unterzeichne die Aussage, wenn Du damit zufrieden bist.
Go ahead and sign that statement if you're satisfied.
OpenSubtitles v2018
Und wenn du zufrieden bist, krieg ich Dorota.
And if you like yours, I get Dorota.
OpenSubtitles v2018
Wenn du zufrieden bist, klicke auf "Übernehmen".
Once it looks good, click "Apply"
QED v2.0a
Wenn Du nicht zufrieden bist, geben wir Dir Dein Geld zurück.
If you are not satisfied, we will give you your money back.
ParaCrawl v7.1
Denn nur wenn du zufrieden bist, sind wir es auch.
We’re only satisfied when you are!
CCAligned v1
Rückgabebedingungen Wenn du nicht hundertprozentig zufrieden bist, sag uns bitte Bescheid.
If you're not 100% satisfied, let us know and we'll make it right.
ParaCrawl v7.1
Wenn du damit zufrieden bist, ist es okay.
If you're happy that way, that's okay.
ParaCrawl v7.1
Speicher die Arbeit, wenn du damit zufrieden bist.
Save the work when you are satisfied.
CCAligned v1
Wenn Du nicht zufrieden bist, suchen wir Dir ein anderes Hotel.
If you are not 100 % satisfied, we will try to find another hotel for you.
CCAligned v1
Wenn du nicht zufrieden bist, erhältst du dein Geld zurück.
If you are not satisfied, you will get your money back
CCAligned v1
Wenn du nicht zufrieden bist, wird Geld an dich zurückgegeben.
If you are not satisfied, money will be returned to you.
CCAligned v1
Gib anderen etwas, wenn du selbst zufrieden bist.
Give something to others when you are satisfied yourself.
ParaCrawl v7.1
Wenn du zufrieden bist, und wenn du unzufrieden bist.
When you are content, and when you are discontent.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du zufrieden bist, sind wir es auch.
If your are happy, we are happy too.
ParaCrawl v7.1
Wenn du nicht zufrieden bist mit diesem Ort, dann bist du sehr wählerisch.
If you're not happy with this spot, then your just being plain picky.
OpenSubtitles v2018

Related phrases