Translation of "Werde warten" in English
Ich
werde
hier
warten,
bis
sie
zurückkommen.
I'll
wait
here
until
they
come
back.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
hier
warten,
bis
sie
kommt.
I'll
wait
here
until
she
comes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schwöre,
dass
ich
auf
dich
warten
werde.
I
swear
I'll
wait
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
hier
warten,
bis
er
zurückkommt.
I'll
wait
here
until
he
comes
back.
Tatoeba v2021-03-10
Nun,
ich
werde
warten,
bis
ich
von
dir
höre.
Well,
I'll
wait
till
I
hear
from
you.
OpenSubtitles v2018
Es
heißt,
dass
ich
warten
werde.
It
means
that
I'm
prepared
to
wait.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
Kleinen
warten
lassen.
I
ain't
letting
go
for
a
long
time
yet,
if
they're
waiting
for
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
auf
David
warten,
sogar
ewig,
wenn
es
sein
muss.
I'd
wait
for
Dave
forever
if
I
have
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
hier
warten,
Madam.
I'll
just
wait
here,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Geh,
ich
werde
auf
dich
warten.
Go,
I'll
wait
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
auf
dich
warten,
Liebling.
I'll
be
waiting
for
you,
honey.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
warten,
egal,
wie
lange
es
dauert.
I'll
wait
no
matter
how
long
it
takes.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
warten,
bis
du
die
Arbeit
beendet
hast.
I'll
wait
until
you
finish
the
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
warten,
bis
Sie
wieder
heimkommen.
I'll
be
waiting
for
your
return.
OpenSubtitles v2018
Komm
um
zehn
Uhr
in
mein
Zimmer,
ich
werde
auf
dich
warten.
Come
to
my
room
at
ten
o'clock
and
I'll
be
waiting
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
warten
solange
es
dauert.
I'll
wait
as
long
as
it
takes.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
gleich
hier
warten,
Gabs,
okay?
Okay.
I-I'll
be
right
here,
Gabs,
okay?
OpenSubtitles v2018
Darauf
werde
ich
ungeduldig
warten,
liebste
Freundin!
For
this
I
will
impatiently
wait.
OpenSubtitles v2018
Ich...
ich
werde
draußen
warten.
I'll
just--
I'll
be
right
outside.
OpenSubtitles v2018
Dort
werde
ich
warten,
bis
ich
wieder
mit
meinen
Söhnen
vereint
bin.
There
I
shall
wait
for
my
sons
to
join
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
warten,
nur
damit
du...
I'm
not
waiting
just
so
you
can--
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
warten,
bis
die
Testergebnisse
da
sind.
Um,
I'm
going
to
wait
for
the
test
results
to
come
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ewigkeiten
warten,
bis
meine
Liebe
zu
mir
zurückkehrt.
"I
will
wait
across
eternity
for
my
love
to
come
back
to
me."
Please.
OpenSubtitles v2018
Obwohl
ich
nicht
die
ganze
Nacht
warten
werde,
wissen
Sie?
I'm
not
gonna
wait
all
night,
though,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
warten...
unter
dem
Boden.
I'll
be
waiting...
under
the
floor.
OpenSubtitles v2018