Translation of "Werte und überzeugungen" in English

Beim Erlernen anderer Sprachen entdecken wir andere Werte, Überzeugungen und Verhaltensweisen.

Dadurch drücken sich ihre Werte und Überzeugungen aus und die ihrer Verbindungen.

Sitten, Werte und Überzeugungen einer Kultur sind abstrakt.

Diese Karte wird über die Persönlichkeit, Werte und Überzeugungen.

Welche Werte, Überzeugungen und Ethik verkörpert mein Unternehmen hinsichtlich der Kommunikation?

Diese Werte und Überzeugungen prägen unsere Arbeit:

Wir dürfen nie unsere Werte und Überzeugungen opfern.

Unsere Werte und Überzeugungen bestimmen unser Handeln.

Seine christlichen Werte und Überzeugungen vermittelt er sehr glaubwürdig und überzeugend.

Ja, aber wir dürfen unsere grundlegenden Werte und Überzeugungen nicht dabei verkaufen.

Was bedeuten Werte und Überzeugungen?

In diesem Geiste will Frankreich getreu seiner Werte, Prinzipien und Überzeugungen aktiv werden.

Die Werte und Überzeugungen einer Gesellschaft gehen vielmehr aus den konkreten Strukturen des menschlichen Alltags hervor.

Die Arbeit jedes einzelnen ist abgestimmt auf seine Werte, inneren Überzeugungen und Bräuche.

Dies gilt insbesondere dann, wenn wir die Werte und Überzeugungen der amerikanischen Kultur verstehen.

Was ist, wenn sie nicht die gleichen Werte und Überzeugungen, die Sie tun?

Eine Familie, ein Unternehmen, eine kleine Gemeinde oder eine Stadt können vielleicht mittels einer einzigen Sprache kommunizieren, aber oft funktionieren sie nicht gut, denn Einheit wird nicht durch Sprache, sondern durch Werte, Überzeugungen und Prinzipien bestimmt, die den zwischenmenschlichen Beziehungen zugrunde liegen.

Unsere Verfassung ist ein sorgfältig erarbeitetes Dokument, in dem die Werte und Überzeugungen verankert sind, die das Volk von Irland in guten und schlechten Zeiten zusammengehalten haben.

Einfach gesagt, wir stehen vor der Frage, wie wir auf die aufstrebende Supermacht reagieren sollten, mit der uns gewiss Interessen und Gemeinsamkeiten verbinden, mit der wir aber auch – seien wir an dieser Stelle realistisch – Meinungsverschiedenheiten auf dem Gebiet einiger sehr grundlegender Werte und Überzeugungen haben.

Eine Verfassung ist Ausdruck der Geschichte, Kultur, der Werte und politischen Überzeugungen einer politischen Gemeinschaft.

Wir bringen in jedes Bild unsere eigenen Werte und Überzeugungen ein, mit dem Resultat, dass das Bild in uns nachschwingt.

Darüber hinaus wird die Definition von schädigenden Inhalten dadurch beeinflußt, welche Werte und Überzeugungen diese Inhalte verletzen, und ist somit häufig von kulturellen Unterschieden geprägt.

Sowohl Europa als auch die Vereinigten Staaten arbeiten auf der Grundlage ihrer jeweiligen Werte, Überzeugungen und Politiken bilateral und mit der Unterstützung internationaler Organisationen mit verschie­denen Regionen der Welt zusammen.

Sowohl Europa als auch die Vereinigten Staaten arbeiten auf der Grundlage ihrer jeweiligen Werte, Überzeugungen und Politiken bilateral und mit der Unterstützung internationaler Organisationen mit verschie­denen Regio­nen der Welt zusammen.

Tatsache jedoch ist, dass es bereits eine enge Bezie­hung gibt – in der Erklärung des Gipfels ist sinngemäß von einer Partnerschaft die Rede, die auf dem gesunden Fundament gemeinsamer Werte und Überzeugungen ruht.

Tatsächlich aber besteht bereits, so die Erklärung des Gipfels, ein enges Verhältnis innerhalb einer "auf der gesunden Basis gemeinsamer Werte und Überzeugungen beruhenden Partnerschaft".

Tatsächlich aber besteht bereits, so die Erklärung des Gipfels, ein enges Ver­hältnis innerhalb einer "auf der gesunden Basis gemeinsamer Werte und Überzeugungen beruhenden Partnerschaft".