Translation of "Wertvolle quelle" in English

Sein Werk ist heute eine wertvolle Quelle für Historiker.
Today his works are considered an extremely valuable source of information for historians.
Wikipedia v1.0
Sie ist darüber hinaus eine wertvolle Quelle für die frühe mittelenglische Sprache selbst.
It is also a valuable source of information about the early Middle English language itself.
Wikipedia v1.0
Die Daten des Schiffsüberwachungssystems VMS sind eine wertvolle Quelle für wissenschaftliche Gutachten.
Data from the vessel monitoring system represent a valuable source for scientific advice.
TildeMODEL v2018
Genehmigungsinhaber können eine wertvolle Quelle für werbungsfreie Informationen über ihre Arzneimittel darstellen.
Marketing authorisation holders may be a valuable source of non promotional information on their medicinal products.
TildeMODEL v2018
Zulassungsinhaber können eine zusätzliche wertvolle Quelle für werbungsfreie Informationen über ihre Arzneimittel darstellen.
Marketing authorisation holders may be an additional valuable source of non promotional information on their medicinal products.
TildeMODEL v2018
Vermutlich lacht sich Ihre wertvolle Quelle in New Jersey gerade kaputt.
Perhaps your precious source in New Jersey is having a laugh.
OpenSubtitles v2018
Mr De Longs Organisation hat sich als wertvolle Quelle der Geheimhaltungskontrolle erwiesen.
Mr. De Long's organization has proved an invaluable source of security feedback.
OpenSubtitles v2018
Die Webseite ist eine wertvolle Quelle historischer Texte auf Niederländisch.
The site provides a valuable source of historical texts in the Dutch language.
WikiMatrix v1
Es wurde vorgeschlagen, dass Kudzu eine wertvolle Quelle für Biomasse werden könnte.
It has been suggested that Kudzu may become a valuable source of biomass.
CCAligned v1
Spirulina ist eine wertvolle Quelle für leicht verdauliches Eiweiß, Vitamine und Mineralstoffe.
Spirulina is a valuable source of easily digestible protein, vitamins and minerals.
ParaCrawl v7.1
In unserem Haushaltsystem benutzen wir humanure als eine wertvolle Quelle des Stickstoffs.
In our household system we use humanure as a valuable source of nitrogen.
ParaCrawl v7.1
Diese Jubiläumsschriften sind eine wertvolle Quelle für die historische oder genealogische Recherche.
These anniversary documents are a valuable source for historic or genealogical research.
ParaCrawl v7.1
Das häufig besuchte Diskussionsforum ist eine wertvolle Quelle von Erfahrungen und Meinungen.
The frequented discussion forum is a valuable source of experience and opinions.
ParaCrawl v7.1
Zum ersten Mal Autor sind sie eine wertvolle Quelle der freien Werbung.
For the first time author they are a valuable source of free publicity.
ParaCrawl v7.1
Um unsere Vielfalt als eine wertvolle Quelle für Freude und Entwicklung zu sehen.
Seeing our diversity and multitude as valuable as a source of enjoyment and development.
ParaCrawl v7.1
Hülsenfrüchte sind eine wertvolle Quelle von Eiweiss und sind ballaststoffreich.
Legumes are a valuable source of protein and are rich in fiber.
ParaCrawl v7.1
Der Dialog mit ihnen ist eine wertvolle Quelle für neue Ideen und Inspirationen.
The dialogue with all these stakeholders is an important source of inspiration and new ideas.
ParaCrawl v7.1
Seine Artikel sind eine wertvolle Quelle der Informationen für den Selbstenthusiasten.
His articles are a valuable source of information for the auto enthusiast.
ParaCrawl v7.1
Wie die heutigen Preisträger eindeutig belegen, sind öfffentliche Daten eine wertvolle Quelle für Innovationen.“
Public data at large is a valuable source for innovation, as today's winners clearly show."
TildeMODEL v2018
Wollen wir noch mal darüber diskutieren, wer 'ne wertvolle Quelle ist, Charles?
CONNOLLY: Do you wanna talk about who's a valuable asset, Charles?
OpenSubtitles v2018
Diese Veröffentlichung über den Einzelhandel ist eine wertvolle Quelle für Entscheidungsträger in Wirtschaft und Politik.
This publication on retail trade is a valuable reference document for corporate deci­sion­makers, policymakers and academics.
EUbookshop v2
Die Bedeutung unserer älteren Mitbürger als wertvolle Quelle für Wissen und Erfahrung darf nicht übersehen werden.
The value of our older population as a source of knowledge and experience must not be overlooked.
EUbookshop v2
Es gilt als wertvolle Quelle für das Studium der bulgarischen Sprache des 19. Jahrhunderts.
It is considered an extremely valuable source for the study of the Bulgarian language of the 19th century.
WikiMatrix v1
Ihre Fotografien bilden daher eine wertvolle Quelle für moderne Architekten, Historiker und Denkmalpfleger.
Her photographs remain an important resource for modern architects, historians and conservationists.
Wikipedia v1.0
Diese Menschen können eine wertvolle Quelle der Unterstützung, der Ermutigung und der Inspiration sein.
These people can be a valuable source of support, encouragement, and inspiration.
ParaCrawl v7.1

Related phrases