Translation of "Wertvolle tipps geben" in English

In diesem Artikel möchten wir euch einige wertvolle Tipps und Hinweise geben.
In today's article we would like to provide you with some valuable tips and tricks.
ParaCrawl v7.1
Leihen Sie das Equipment und lassen Sie sich von einem Profi wertvolle Tipps geben.
Cross-Country Schools Rent out equipment and pick up valuable tips from a professional.
ParaCrawl v7.1
Wir kennen die Hotels persönlich und können Ihnen daher wertvolle Tipps und Empfehlungen geben.
We know the hotels personally and can therefore give you valuable tips and recommendations.
ParaCrawl v7.1
Abwechselnd werden die Gruppen von unseren professionelen Mountainbiker Guides, die wertvolle Tipps geben.
Alternating, the groups get accompanied by professional mountain-bike guides, who also give valuable tips.
ParaCrawl v7.1
Jeannie wird Ihnen wertvolle Tipps geben, um besser zu verstehen, wie Ihre Stimme funktioniert.
Jeannie will be unveiling precious tips in order to better understand how your voice works.
ParaCrawl v7.1
Alles wozu dieser Mann gekommen ist, ist um Ihnen ein paar wertvolle Tipps zu geben, wie sie - ach was weiß ich - ihr Leben retten können.
All the man is doing is coming here and expressing a few opinions on how maybe we could save our lives.
OpenSubtitles v2018
Mit ihnen können Sie sich über Möglichkeiten und Probleme der Antragstellung austauschen und sie können Ihnen häufig wertvolle Tipps und Tricks geben.
You can discuss options for, and issues with, your proposal submissions with them, and they can often let you in on useful tips and tricks.
ParaCrawl v7.1
Da Doka-Ingenieure bereits in der Planungsphase mit eingebunden waren, konnten sie wertvolle Tipps geben bei allen Fragen rund um schalungstechnische Möglichkeiten in Bezug auf die architektonischen Anforderungen.
Since Doka engineers were already involved during the planning stage, they were able to provide valuable advice on all issues regarding options for formwork engineering pertaining to architectural requirements.
ParaCrawl v7.1
Der Vermieter spricht deutsch und englisch und kann Ihnen wertvolle Tipps geben, er bietet auch gelegentlich, wenn es seine Zeit erlaubt, Führungen zu verschiedensten Plätzen an und hat auch Hintergrundinformationen parat.
Our proprietor speaks both German and English, and is happy to give you valuable tips. Time permitting, he can also take you on guided tours of the area and share his knowledge of the area and its people.
ParaCrawl v7.1
Unser Team kann Ihnen da wertvolle Tipps geben, wie Sie sich rundum fit halten können, wie Sie effektiver Muskeln aufbauen oder Sie schnell abnehmen können!
Our team is happy to provide valuable tips to keep in shape, to build muscles effectively or to lose weight quickly!
ParaCrawl v7.1
Durch die hochkarätigen Mitglieder im Unternehmerbeirat hat man auch immer die Möglichkeit, sich wertvolle Tipps geben zu lassen, um Probleme schon im Voraus zu vermeiden.
The reputable council members can also always give valuable tips to prevent problems in the first place.
ParaCrawl v7.1
Hättest Du gerne einen Personaltrainer, der Dich beim Training unterstützt und Dir wertvolle Tipps geben kann?
Would you like to have a personal trainer who can help you with your training and give you valuable tips?
CCAligned v1
Maria und Ivano Bellodis, die gegenwärtigen Betreiber des Locanda, die unsterblich in ihr schönes Tal verliebt sind, werden euch wertvolle Tipps geben, was man in Cortina und Umgebung unternehmen und besichtigen kann.
Mara and Ivano, of the Bellodis family, who currently run the Locanda and are hopelessly in love with their lovely valley, are there to give you valuable advice as to what to do and see at Cortina and around. Here below are some of their proposals for their guests.
CCAligned v1
Das Team aus erfahrenen Kitern wird sowohl an Land als auch auf dem Wasser gut auf dich aufpassen und brennen nur so darauf, ihre Begeisterung mit dir zu teilen und dir wertvolle Tipps zu geben, sodass du das Beste aus deiner Zeit auf dem Wasser herausholen kannst – und zwar jedes Mal.
The team of expert kiters at FBC Martinique will look after you well both on land and on the water and are just waiting to share their enthusiasm with you, as well as providing top tips so that you get the best out of your time on the water, every time. With this in mind, a fine selection of the latest freeride and New School kites await you for testing and rental.
ParaCrawl v7.1
Der Bauernhof Cilento Falco und "ein sehr schöner Ort und die Besitzer sind sehr herzlich und freundlich und bereit, wertvolle Tipps geben, Orte zu besuchen.
The farm Falco Cilento and 'a very nice place and the owners are warm and friendly and willing to give valuable advice on places to visit.
ParaCrawl v7.1
Lewis gibt sowohl seine Rennphilosophie als auch seine Techniken durch Bilder und Interviews in Gran Turismo Sport preis, um den Spielern wertvolle Tipps zu geben, die genau so schnell und erfolgreich wie Hamilton sein wollen.
Lewis will reveal his driving philosophy and techniques through driving images and interviews for players of Gran Turismo Sport, providing valuable advice to many players who strive to be as fast and strong as Lewis himself.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus werden in den Magazinen erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler vorgestellt, die in Interviews wertvolle Tipps geben, und Sie erfahren Neuigkeiten zu Wettkämpfen und Ligen, sowohl national als auch international.
Successful athletes are introduced in the magazines, in which they give valuable tips and you’ll learn about news concerning competitions and leagues, both national as well as international.
ParaCrawl v7.1
Da wir über die benötigte Bausoftware und vor allem über erfahrenes Personal verfügen, können wir Gebäude dieses Typs entwerfen und dabei unseren Kunden wertvolle Tipps geben und Entwürfe vorlegen, die sowohl Sicherheits- als auch Ersparnisfaktoren berücksichtigen.
Disposing the appropriate structural programs and mainly the experienced personnel, we can design buildings of this type by giving valuable advice to our clients and designs that combine safety with economy.
ParaCrawl v7.1
Unsere Freizeitbetreuer sind häufig Studenten aus Berlin, die sich bestens in der Stadt auskennen, den deutschen Universitätsalltag aus eigener Erfahrung kennen und viele wertvolle Tipps geben können.
Our leisure time coordinators are often students at Berlin universities who know the city and German university campus life well and can give many valuable suggestions and recommendations.
ParaCrawl v7.1
Sverdlova 40 oder Hank Birnbaum, der ebenfalls eine kleine Pension betreibt, spricht darüber hinaus perfekt Englisch und kann euch wertvolle Tipps und Hinweise geben.
Sverdlova 40 or for Hank Birnbaum who runs a small guesthouse as well, and can also give useful information about the region.
ParaCrawl v7.1
Die Gruppe hatte großen Spaß daran, auf dem weltberühmten Old Course zusammen mit Paul zu spielen, der aufgrund seiner langjährigen Erfahrung mit diesem berühmt-berüchtigten Platz wertvolle Tipps geben konnte.
The group enjoyed playing the world famous Old Course with Paul, who gave a few tips from his many years tackling this infamously difficult golf course.
ParaCrawl v7.1
Das Team aus erfahrenen Kitern wird sowohl an Land als auch auf dem Wasser gut auf Dich aufpassen und brennen nur so darauf, ihre Begeisterung mit Dir zu teilen und Dir wertvolle Tipps zu geben, sodass Du das Beste aus Deiner Zeit auf dem Wasser herausholen kannst – und zwar jedes Mal.
The team of expert kiters at FBC Martinique will look after you well both on land and on the water and are just waiting to share their enthusiasm with you, as well as providing top tips.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich innerhalb weniger Minuten wertvolle Tipps geben und erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten von MailStore Server.
Receive valuable tips within minutes and learn more about the opportunities that MailStore Server has to offer.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit den verschiedenen Übungen des Breast Performance Programmes, werden wir Ihnen wertvolle Tipps geben, wie Sie Ihre Brüste für immer straff und schön erhalten können.
In addition to the different exercises that comprise Breast Performance, program, we will give tips to maintain strong and beautiful breasts.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie diesen Gedanken haben, können wir Sie gerne dabei unterstützen und Ihnen dabei wertvolle Tipps geben.
Should you be considering this, we will gladly support you and offer you valuable tips in that matter.
ParaCrawl v7.1
Die beiden „Großglockner-Veteranen“ Peter, ein junger Kinderkrebs-Überlebender (= Survivor), und Daniela, klinische Psychologin, die beide den höchsten Berg Österreichs bereits 2006 bei einem Gemeinschaftsprojekt des St. Anna Kinderspitals und der Österreichischen Kinder-Krebs-Hilfe Elterninitiative bezwungen hatten, konnten der Gruppe so manche wertvolle Tipps geben.
The two „Großglockner veterans“ Peter, a young paediatric cancer survivor and Daniela, a clinical psychologist both previously conquered Austria’s tallest mountain peak in 2006 on the occasion of the joint project between the St. Anna Children’s Hospital and the Austrian paediatric cancer support parent initiative and had many valuable tips for the group.
ParaCrawl v7.1

Related phrases