Translation of "Wesentliche aspekte" in English

Ich möchte drei wesentliche Aspekte ansprechen.
There are three essential points.
Europarl v8
Hierbei gibt es zwei wesentliche Aspekte.
There are two basic issues here.
Europarl v8
Es geht hierbei um drei wesentliche Aspekte.
There are three key ideas.
Europarl v8
Es ist eine bemerkenswerte Arbeit, die einige wesentliche Aspekte unterstreicht.
It is a fine piece of work which highlights several key points.
Europarl v8
Zwei wesentliche Aspekte bedürfen besonderer Aufmerksamkeit.
There are two key issues which deserve special attention.
Europarl v8
Ich möchte drei wesentliche Aspekte kommentieren, die in meinem Bericht behandelt werden.
I would like to comment on three essential aspects which are dealt with in my report.
Europarl v8
Auf diese Fragen hin verweist Herr DE GRAAF auf folgende wesentliche Aspekte:
In response to the questions, Mr. de Graaf pointed out the following essential elements:
TildeMODEL v2018
Abschnitt 5 behandelt einige wesentliche Aspekte des Grünbuchs zum Unternehmer­geist:
Section 5 considers some key elements raised in the Entrepreneurship Green Paper:
TildeMODEL v2018
Ein anderer Verband möchte die Option IV auf bestimmte wesentliche Aspekte beschränken.
Another wants Option IV to be restricted to certain essential aspects.
TildeMODEL v2018
Wesentliche Aspekte des Unfallmanagements werden ebenfalls einbezogen werden.
This will also include key aspects related to accident management.
DGT v2019
Die Sicherheitsbewertung des kosmetischen Mittels betrifft drei wesentliche Aspekte:
The safety evaluation of the cosmetic product covers three main aspects:
DGT v2019
Außerdem werden wesentliche Aspekte des freiwilligen Deutschen Corporate-Governance-Kodex bis Ende 2010 eingeführt.
In addition important aspects of the voluntary German Corporate Governance Code will be introduced by the end of 2010.
DGT v2019
Diese Strategie muss zwei wesentliche Aspekte umfassen:
This strategy should centre on two key issues:
TildeMODEL v2018
Diesbezüglich nenne ich drei wesentliche Aspekte:
I would like to mention three essential elements:
TildeMODEL v2018
Die Konsultation betraf folgende wesentliche Aspekte:
The main aspects were as follows.
TildeMODEL v2018
Diese Rahmenbedingungen sollten mindestens drei wesentliche Aspekte abdecken:
Such frameworks should cover at least three essential aspects:
TildeMODEL v2018
Wesentliche Aspekte des Verwaltungs- und Kontrollprozesses werden von den IFI übernommen.
Significant aspects of the management and control process are carried out by the IFI.
TildeMODEL v2018
Wesentliche Aspekte, die in der Stellungnahme behandelt werden sollen:
MAIN POINTS TO BE COVERED BY THE OPINION:
TildeMODEL v2018
Das vorliegende Programm umfaßt drei wesentliche Aspekte:
The key features of this programme are threefold :
TildeMODEL v2018
Sie betreffen wesentliche Aspekte, die der gemeinschaftliche Gesetzgeber unterstreichen wollte.
They affect fundamental aspects which the EU legislator has judged important to draw to attention to.
TildeMODEL v2018
Vorhersehbarkeit, angemessene Preise und Flexibilität seien wesentliche Aspekte.
Predictability, adequate pricing and flexibility are essential aspects.
TildeMODEL v2018
Auch in der Stellungnahme des Ausschusses werden verschiedene wesentliche Aspekte des Binnenmarktes untersucht.
The Committee's opinion assesses various critical elements of the SMP.
TildeMODEL v2018
Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf einige wesentliche Aspekte richten.
I would like to draw your attention to several important aspects.
Europarl v8
Die Festlegung einer solchen Strategie stützt sich auf zwei wesentliche Aspekte:
Two main issues underpin the definition of such a strategy:
DGT v2019
Sie hat sich umfassend in die Thematik eingearbeitet und wesentliche relevante Aspekte herausgearbeitet.
She has got to grips with the issue in a comprehensive way and raised some important issues connected with it.
Europarl v8
Diese Konsolidierung umfaßt zwei wesentliche Aspekte :
There were two main aspects to that consolidation :
EUbookshop v2
Das erfindungsgemäße Verfahren hat zwei wesentliche Aspekte.
The process according to the invention has two essential aspects.
EuroPat v2
Dennoch veranschaulichen diese Berechnungen deutlich einige wesentliche Aspekte des Problems:
Nevertheless, these calculations clearly illustrate a few key aspects of the issue: gional variations (due to, amongst other factors, different impacts on crop yields and water resources).
EUbookshop v2

Related phrases