Translation of "Wichtige ergänzung" in English
Die
gemeinsame
Maßnahme
ist
eine
wichtige
Ergänzung
des
Übereinkommens.
Joint
action
is
an
important
complement
to
the
Convention.
Europarl v8
Dieser
Vorschlag
stellt
eine
wichtige
Ergänzung
zum
derzeitigen
ordnungspolitischen
Rahmen
dar.
This
proposal
will
provide
an
important
complement
to
the
existing
regulatory
framework.
Europarl v8
Die
Charta
der
Grundrechte
stellt
eine
wichtige
Ergänzung
dar.
The
Charter
of
Fundamental
Rights
is
an
important
addition.
Europarl v8
Das
wäre
eine
wichtige
Ergänzung
der
Bürgerrechte.
It
would
be
an
important
addition
to
citizens'
rights.
Europarl v8
Ich
betrachte
Ihre
Anmerkungen
als
wichtige
Ergänzung
zu
diesen
Stellungnahmen
aus
ganz
Europa.
For
me,
your
comments
are
an
essential
complement
to
what
I
have
heard
from
elsewhere
in
Europe.
Europarl v8
Dabei
handelte
es
sich
um
eine
sehr
wichtige
Ergänzung
zu
unserer
Debatte.
It
was
a
very
important
addition
to
our
debate.
Europarl v8
Solche
Regelungen
stellen
meiner
Überzeugung
nach
eine
wichtige
Ergänzung
des
bestehenden
Gemeinschaftsrechts
dar.
It
is
my
conviction
that
these
regulations
have
an
important
complementary
character
with
regard
to
existing
Community
legislation.
Europarl v8
Die
Wettbewerbspolitik
ist
eine
wichtige
Ergänzung
dieses
Liberalisierungsprozesses.
Competition
policy
constitutes
an
important
complement
to
this
liberalisation
process.
TildeMODEL v2018
Energieetikette
sind
eine
wichtige
Ergänzung
dieses
Ansatzes.
Energy
labels
are
an
essential
accompaniment
to
this
approach.
TildeMODEL v2018
Handelshilfe
kann
eine
überaus
wichtige
Ergänzung
von
Handelsverhandlungen
darstellen.
Aid
for
Trade
is
a
key
complement
to
trade
negotiations.
TildeMODEL v2018
Die
Verwaltung
digitaler
Rechte
ist
daher
eine
wichtige
Ergänzung
der
rechtlichen
Rahmenbedingungen.
DRMs
are
thus
an
important
complement
to
the
legal
framework.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
eine
wichtige
Ergänzung
des
von
der
EIB
finanzierten
Projekts.
This
forms
an
important
adjunct
to
the
EIB-financed
project.
TildeMODEL v2018
Eine
wichtige
Ergänzung
zum
Binnenmarktprogramm
bilden
die
Kommissionsvorschläge
für
ein
europäisches
Infrastrukturnetz.
An
important
accompaniment
to
the
single
market
programme
is
to
be
found
in
the
Commission's
proposals
for
a
European
infrastructure
network.
EUbookshop v2
Sie
stellt
nun
eine
wichtige
Ergänzung
zur
S-Bahn
Rhein-Main
dar.
It
now
represents
an
important
addition
to
the
Rhine-Main
S-Bahn.
WikiMatrix v1
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
stellt
daher
eine
wichtige
Ergänzung
des
bekannten
Verfahrens
dar.
As
a
result,
the
method
of
the
present
invention
is
a
significant
supplement
to
the
known
method.
EuroPat v2
Als
wichtige
Ergänzung
dazu
führte
Herman
Miller
außerdem
1983
ein
Mitarbeiteraktienprogramm
ein.
As
an
important
corollary,
Herman
Miller
instituted
an
employee
stock
ownership
programme
in
1983.
ParaCrawl v7.1
Dieses
„Learning
by
doing“
ist
eine
wichtige
Ergänzung
zum
regulären
Unterricht.
This
“learning
by
doing”
is
an
important
addition
to
regular
lessons.
CCAligned v1
Die
Hersteller
haben
zur
letzten
Version
der
Oper
die
wichtige
Ergänzung
beigetragen.
Developers
made
important
addition
to
the
latest
version
of
the
opera.
ParaCrawl v7.1
Die
Heizstrommessung
stellt
eine
wichtige
Ergänzung
des
Funktionsumfangs
des
Reglers
dar.
Heating
current
measuring
is
an
important
addition
to
the
controller's
function
range.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
eine
wichtige
Ergänzung
von
BA-Studien
der
Sozial-,
Geistes-
und
Naturwissenschaften.
It
complements
Bachelor
programmes
in
the
social,
cultural
and
natural
sciences.
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
Ergänzung
zu
dieser
Liste
ist
eine
Sicherheitsweste.
An
important
addition
to
this
list
is
a
safety
vest.
ParaCrawl v7.1
Freiwillige
können
am
Unfallort
eine
wichtige
Ergänzung
zur
Rettung
und
Krankenwagen
sein.
Volunteers
can
be
an
important
complement
to
the
rescue
and
ambulance
at
the
scene
of
an
accident.
ParaCrawl v7.1
Freihandelszonen
und
ausgewogenere
Handelsbeziehungen
mit
Afrika
sind
eine
wichtige
Ergänzung
von
Geberinitiativen.
Free
trade
zones
and
more
equal
trade
with
Africa
is
an
important
additional
measure,
supplemented
by
donor-based
initiatives.
ParaCrawl v7.1
Das
Studienwörterbuch
ist
eine
wichtige
Ergänzung
zu
den
LANGMaster-Kursen.
The
dictionary
is
an
important
accessory
to
the
LANGMaster
courses.
ParaCrawl v7.1
Die
Jameson
Whiskey
Experience
ist
wirklich
eine
wichtige
Ergänzung
zur
Dubliner
Reiseroute.
The
Jameson
Whiskey
Experience
truly
is
an
essential
addition
to
any
Dubliner’s
itinerary.
ParaCrawl v7.1