Translation of "Widerstand zu leisten" in English
Einzelnen
Ländern
fiel
es
schwer
Widerstand
zu
leisten.
Individual
countries
found
it
difficult
to
offer
resistance.
News-Commentary v14
Um
dich
davon
abzuhalten,
Widerstand
zu
leisten.
To
prevent
you
from
resisting
them.
OpenSubtitles v2018
Fordert
sie
daher
auf,
keinen
Widerstand
zu
leisten.
Therefore,
ask
them
not
to
resist.
OpenSubtitles v2018
Sie
lernen
wirklich,
Widerstand
zu
leisten.
You're
really
learning
to
put
up
quite
a
resistance.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
aufhören,
sinnlos
Widerstand
zu
leisten.
Further
resistance
is
useless.
OpenSubtitles v2018
Organisiert
Euch,
um
gegen
die
Brutatlität
Widerstand
zu
leisten.
Organise
to
resist
brutality.
OpenSubtitles v2018
Seitdem
war
es
für
uns
nicht
mehr
von
Interesse,
Widerstand
zu
leisten.
Hadn't
been
much
appetite
for
resistance
since
then.
OpenSubtitles v2018
Und
damit
habe
ich
begonnen,
meinen
Beitrag
zum
antifaschistischen
Widerstand
zu
leisten.
Strictly
speaking,
you
may
not
do
so,
since
this
has
nothing
to
do
with
the
order
of
buisness.3
EUbookshop v2
Er
neigt
dazu
Widerstand
zu
leisten.
He
tends
to
hold
a
grudge.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
unsere
größte
Chance,
genau
hier
Widerstand
zu
leisten.
Our
best
chance
is
to
take
a
stand
right
here.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wäret
weise,
keinen
Widerstand
zu
leisten.
You'd
be
wise
not
to
resist.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
Mittel,
um
den
Gamilas
Widerstand
zu
leisten!
We
have
no
way
of
resisting
Gamilas.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Ort
ist
so
gut
wie
jeder
andere,
um
Widerstand
zu
leisten.
This
is
as
good
a
place
as
any
to
make
a
stand.
OpenSubtitles v2018
Aktiven
Widerstand
zu
leisten
ist
schwierig
für
jeden
Bürger.
It's
hard
for
any
member
of
the
public
to
take
direct
action.
OpenSubtitles v2018
Er
versuchte,
mit
ein
paar
Männern
Widerstand
zu
leisten.
He
gathered
the
few
people
that
he
could
to
stand
against
you.
OpenSubtitles v2018
Widerstand
zu
leisten,
ist
im
Iran
äußerst
schwierig
und
mit
Todesgefahr
verbunden.
Resistance
in
Iran
is
extremely
difficult
and
fraught
with
the
risk
of
death.
Europarl v8
Es
ist
sinnlos,
Widerstand
zu
leisten,
mein
Sohn.
It
is
pointless
to
resist,
my
son.
OpenSubtitles v2018
Die
brauchen
keinen
Widerstand
zu
leisten.
They're
not
supposed
to
resistance.
OpenSubtitles v2018
Diouana
beschließt,
Widerstand
zu
leisten.
Diouana
refuses
to
work.
WikiMatrix v1
Sameen,
hören
Sie
auf,
Widerstand
zu
leisten!
Sameen,
stop
resisting!
OpenSubtitles v2018
Ich
versuchte,
Widerstand
zu
leisten,
aber
es
war
unmöglich.
I
tried
to
resist,
but
it
was
impossible.
OpenSubtitles v2018
Die
Albaner
vermochten
kaum
Widerstand
zu
leisten.
The
Albanians
offered
little
resistance.
WikiMatrix v1