Translation of "Wie denkst du darüber" in English

Und wie denkst du darüber, Comfort?
Well, now, how do you feel about that, comfort?
OpenSubtitles v2018
Jim, wie denkst du darüber?
Jim, how do you feel about it?
OpenSubtitles v2018
Wie denkst du darüber, Anne?
What do you think, Anne?
OpenSubtitles v2018
Wie denkst du darüber, Billy?
Your thoughts, Billy?
OpenSubtitles v2018
Wie denkst du darüber, Sheldon?
What do you think about it, Sheldon?
OpenSubtitles v2018
Wie denkst du darüber, Kim?
Now, how do you feel about this, Kim?
OpenSubtitles v2018
Wie denkst du darüber, Tomas?
What are your thoughts, Tomas?
OpenSubtitles v2018
Und wie denkst du darüber, dass die Band jetzt wieder zusammen ist?
And how do you feel about the band getting back together?
OpenSubtitles v2018
Ich meine, wie häufig denkst du darüber nach?
I mean, how often do you think about that?
OpenSubtitles v2018
Und du, Molly, wie denkst du darüber?
What do you think of all this, molly?
OpenSubtitles v2018
Wie denkst du darüber, für so einen Schwachkopf wie Billy zu arbeiten?
After all your hard work, how would you feel working for some punk kid like Billy?
OpenSubtitles v2018
Ich meine, wie denkst du darüber?
I mean what's your thought on that?
OpenSubtitles v2018
Und, wie denkst du darüber, Sammy?
What do you think of these?
OpenSubtitles v2018
Und du, als einziger Mann hier, wie denkst du darüber?
You. The only male. What do you think about rape?
OpenSubtitles v2018
Wie denkst du darüber, wenn du das hörst?
What do you think when you hear that?
ParaCrawl v7.1
Wie oft denkst du darüber nach dein eigenes Sperma zu probieren?
How often do you think about eating your own cum?
ParaCrawl v7.1
Wie denkst du darüber, wo die Kosmologie gerade ist, auf eine historische Art?
How do you think of where cosmology is now, in a sort of historical side?
TED2013 v1.1
Ich frage dich, wie denkst du darüber, was dem Mann zugestoßen ist?
I'm saying, what you think about what happened to the man?
OpenSubtitles v2018
Wie denkst Du darüber und wie ist im Moment die Atmosphäre für eine Metal Band?
What do you think about it and how is, because of that, the atmosphere for a Metal band?
ParaCrawl v7.1
Wie denkst du heute darüber, dass er mit einer anderen Frau verlobt ist, noch dazu mit deiner einstmals besten Freundin?
Okay, how about the fact that he's engaged to another woman who just happens to be your ex-best friend?
OpenSubtitles v2018
Wie oft denkst du darüber, Sie erstellt... “die Holzhütten”, Wenn Sie von der Universität gehe?
How often do you think about that, that you created... “the wooden huts”, If you'll go from the University?
ParaCrawl v7.1
Wie oft denkst du darüber, Sie erstellt... "die Holzhütten", Wenn Sie von der Universität gehe?
How often do you think about that, that you created... "the wooden huts", If you'll go from the University?
ParaCrawl v7.1
Wie oft denkst du darüber, dass die Leichen zu schneiden, wenn Sie die falsche Kreuzfahrt Essen?
How often do you think about that, that you cut up the bodies if you eat the wrong cruise?
ParaCrawl v7.1
Big Data ist eines der Schlagworte im Marketing – Wie denkst Du darüber im Hinblick auf KMUs?
Big data is a marketing buzzword – how do you think it affects SMEs?
ParaCrawl v7.1
Wie oft denkst du darüber, die Taxifahrer würde die zehn teuren mitnehmen, der heutige Feiertag zu Ehren?
How often do you think about that, that taxi driver would take with you the ten expensive, in honor of today's holiday?
ParaCrawl v7.1
Wie oft denkst du darüber, Was wartest du etwas unglaublich schrecklich, Wenn Sie Skušaete Muffin?
How often do you think about that, What are you waiting for something incredibly awful, If you skušaete muffin?
ParaCrawl v7.1
Wie denkst Du darüber, das Thailand anfängt Spieler mit thailändischen Wurzeln im Ausland zu suchen, und diese auch für die Nationalelf zu gewinnen?
How do you think about, Thailand is starting to search for players with thai grass roots in overseas and to convince them to play for Thailand?
ParaCrawl v7.1
Wie denkst du darüber und was war das Beste an der Arbeit mit der "Teen Wolf"-Familie?
What's your take on that and what was the best part about working with the "Teen Wolf" family?
ParaCrawl v7.1

Related phrases