Translation of "Wir bitten um geduld" in English
Wir
bitten
vorerst
nur
um
Geduld.
For
now,
we're
just
asking
for
their
patience.
OpenSubtitles v2018
An
alle
Kunden:
Wir
bitten
um
Geduld!
To
all
customers:
We
ask
for
patience!
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie
um
Geduld
und
Verständnis.
We
ask
for
your
patience
and
understanding.
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie
um
Geduld
und
freuen
uns
auf
Ihren
nächsten
Besuch!
Please
be
patient,
we
are
looking
forward
to
your
next
visit!
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie
um
etwas
Geduld,
während
das
Formular
geladen
wird.
Please
wait
while
the
form
is
loading.
CCAligned v1
Wir
bitten
um
etwas
Geduld
während
der
Verarbeitungsphase.
We
call
for
some
patience
during
the
processing
activity.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
um
Geduld
und
bedanken
uns
im
voraus.
We
kindly
ask
for
your
patience
and
thank
you
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie
um
etwas
Geduld,
Danke
für
Ihr
Verständnis.
We
thank
you
for
your
patience
while
we
build
this
website.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
um
ein
wenig
Geduld.
We
ask
for
little
patience.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
noch
um
etwas
Geduld.
Please
be
patient.
ParaCrawl v7.1
Daher
bitten
wir
um
etwas
Geduld.
We
therefore
ask
you
to
be
patient.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
bitten
wir
um
Geduld,
die
Antwort
kommt
schon
noch.
In
this
case
please
be
patient,
the
answer
will
come
for
sure.
ParaCrawl v7.1
Der
Download
kann
einen
Moment
dauern,
wir
bitten
um
Geduld.
The
download
may
take
a
moment,
please
be
patient.
CCAligned v1
Die
Reservierungsanfrage
wird
von
uns
manuell
bestätigt,
wir
bitten
deshalb
um
Geduld!
The
inquiry
will
be
confirmed
by
us
manuallly,
we
ask
for
patience.
CCAligned v1
Wir
bitten
um
etwas
Geduld
-
unsere
Packages
werden
gerade
noch
geschnürt.
Please
be
patient
-
we
are
our
putting
our
packages
together.
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie
um
etwas
Geduld,
wir
berechnen
den
günstigsten
Preis...
Please
wait,
we
are
searching
for
the
best
available
rates...
CCAligned v1
Wir
bitten
um
etwas
Geduld
und
danken
Ihnen
für
Ihr
Verständnis.
We
ask
for
some
patience
and
thank
you
for
your
understanding.
CCAligned v1
Wir
bitten
um
Ihre
Geduld
-
Diese
Seite
befindet
sich
gerade
im
Aufbau!
Please
be
patient
-
This
site
is
under
construction!
CCAligned v1
Wir
bitten
um
etwas
Geduld
und
bedanken
uns
für
Ihr
Verständnis!
We
ask
for
your
patience
and
thanks
for
your
understanding!
CCAligned v1
Diese
Seite
ist
noch
nicht
fertig
gestellt,
wir
bitten
um
Geduld.
Page
under
Construction
-
please
be
patient.
CCAligned v1
Wir
bitten
um
Geduld
und
Verständnis.
We
ask
for
patience
and
understanding.
CCAligned v1
Wir
bitten
um
Geduld
für
die
Auslegung.
Please,
wait
patiently
for
the
interpretation.
CCAligned v1
Wir
bitten
um
etwas
Geduld,
diese
Seite
ist
gerade
in
Bearbeitung.
We
ask
for
some
patience,
this
site
is
just
under
reconstruction
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie
daher
um
Geduld
und
erhöhte
Aufmerksamkeit.
We
kindly
ask
for
your
understanding
and
recommend
driving
very
carefully!
CCAligned v1
Wir
bitten
um
Geduld
für
die
Bestätigung
unseres
ersten
Koproduktionsfest.
We
ask
for
patience
for
the
confirmation
of
our
first
Coproduction
Party.
CCAligned v1
Bis
dahin
bitten
wir
um
Geduld
-
es
kann
etwas
dauern.
Please
be
patient
until
then
–
it
may
take
some
time.
ParaCrawl v7.1