Translation of "Wir hoffen ihnen" in English

Wir hoffen, dass Ihnen das Ergebnis gefallen wird.
We hope you enjoy the result.
Tatoeba v2021-03-10
Wir hoffen, es hat Ihnen gefallen, Miss Steele.
We aim to please, Miss Steele.
OpenSubtitles v2018
Wir hoffen, wir bieten Ihnen ein interessantes Programm heute Abend.
Goodnight for what, we hope, will be really a good night.
OpenSubtitles v2018
Wir hoffen, es ihnen gleich zu tun.
We too believe in our cause.
OpenSubtitles v2018
Wir hoffen, dass Ihnen unsere kleineren Wagons zusagen.
Hopefully, you enjoyed our smaller, energy-efficient subway cars.
OpenSubtitles v2018
Wir hoffen, Ihnen bald mehr berichten zu können.
We hope to have more on this soon.
OpenSubtitles v2018
Wir hoffen, dass Ihnen die Fahrt gefällt.
We hope you enjoy the ride.
OpenSubtitles v2018
Wir hoffen, Ihnen gefällt & kmail;!
We hope you will enjoy & kmail;!
KDE4 v2
Wir hoffen, Ihnen gefällt unsere Show.
We hope you'll like our show. I'm Elwood.
OpenSubtitles v2018
Wir hoffen, dass Ihnen die Show gefallen wird.
We certainly hope you all enjoy the show.
OpenSubtitles v2018
Wir vom Freiheitssender in New York, wir hoffen mit Ihnen.
From the Freedom Network in New York... our hopes are with you.
OpenSubtitles v2018
Hier ist der Freiheitssender in New York und wir hoffen mit Ihnen.
From the Freedom Network in New York, our hopes are with you.
OpenSubtitles v2018
Wir hoffen, es hat Ihnen bei uns gefallen.
We hope the tour has been informative.
OpenSubtitles v2018
Wir hoffen, Ihnen hat unser Film gefallen.
We hope you enjoyed our feature presentation.
OpenSubtitles v2018
Was wir hoffen und erstreben: ihnen wird´s vielleicht zuteil“.
"Dreaming of You: What Might Have Been".
WikiMatrix v1
Wir hoffen, daß Ihnen die Erweiterung gelingt.
You, Mr Commissioner, are the guardian of the Treaties.
EUbookshop v2
Wir hoffen außerordentlich, daß Ihnen dies gelingt.
We, from this side of the Assembly, sincerely wish that you succeed.
EUbookshop v2
Wir hoffen, Ihnen mit den folgenden Erläuterungen einen allgemeinen Überblick zu vermitteln.
The following explanations are intended to give you a general overview.
EUbookshop v2
Wir hoffen Ihnen bald Neuigkeiten liefern zu können...
We hope to join them again for an update...
OpenSubtitles v2018
Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen können.
We're hoping they may be of assistance to you.
OpenSubtitles v2018
Wir hoffen, Ihnen gefällt die Chok-Dee-Muay-Thai-Kampfbar.
I hope you'll enjoy Muay Thai fighting bar.
OpenSubtitles v2018
Wir hoffen, mit ihnen zu einer Übereinkunft über eine Rüstungsreduzierung zu kommen.
We hope to come to an accord with them about arms reduction.
Tatoeba v2021-03-10
Wir hoffen, dass diese Ihnen auch gefallen werden.
We hope that this will be like.
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen Ihnen nächste Mal in unserem Hotel willkommen zu heißen.
We hope to welcome you the next time in our hotel!
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen, dass Ihnen unsere Auswahl gefallen hat.
We hope you liked our selection.
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen, mit Ihnen für eine langfristige Zusammenarbeit.
Hope to cooperate with you for a long term.
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen aufrichtig, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
We sincerely hope to start cooperation with you.
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen, Ihnen die Terminfindung somit noch komfortabler zu machen.
We hope that this makes the scheduling process even more comfortable for you.
CCAligned v1

Related phrases