Translation of "Wird geändert" in English

Warum wird er geändert und wie werden wir dabei vorgehen?
Why is it being amended, and how are we going about it?
Europarl v8
Morgen wird sich die Kommission entweder geändert haben oder sie wird geändert werden!
Tomorrow, either the Commission will have changed, or it will be changed!
Europarl v8
Deshalb möchte ich, daß das Protokoll entsprechend geändert wird.
Therefore I would like the Minutes to be altered accordingly.
Europarl v8
Wir müssen beharrlich bleiben und dafür kämpfen, daß dies geändert wird.
We must insist and fight for this to change.
Europarl v8
Anhang I Kapitel I Teil 3.2 des Abkommens wird wie folgt geändert:
Part 3.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified below:
DGT v2019
Artikel 13 des Protokolls 31 des Abkommens wird wie folgt geändert:
Article 13 of Protocol 31 to the Agreement shall be amended as follows:
DGT v2019
Anhang II Kapitel I des Abkommens wird wie folgt geändert:
Chapter I of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:
DGT v2019
Anhang XIII des Abkommens wird wie folgt geändert:
Annex XIII to the Agreement shall be amended as follows:
DGT v2019
Anhang I Kapitel I Teil 1.2 des Abkommens wird wie folgt geändert:
Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified below:
DGT v2019
Anhang I Kapitel I Teil 7.1 des Abkommens wird wie folgt geändert:
Part 7.1 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:
DGT v2019
Anhang I Kapitel I des Abkommens wird wie folgt geändert:
Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified below:
DGT v2019
Anhang II Kapitel XV des Abkommens wird wie folgt geändert:
Chapter XV of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:
DGT v2019
Anhang II Kapitel XVI des Abkommens wird wie folgt geändert:
Chapter XVI of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:
DGT v2019
Anhang IX des Abkommens wird wie folgt geändert:
Annex IX to the Agreement shall be amended as follows:
DGT v2019
Anhang VI des Abkommens wird wie folgt geändert:
Annex VI to the Agreement shall be amended as follows:
DGT v2019
Anhang XV des Abkommens wird wie folgt geändert:
Annex XV to the Agreement shall be amended as follows:
DGT v2019
Protokoll 26 des Abkommens wird wie folgt geändert:
Protocol 26 to the Agreement shall be amended as follows:
DGT v2019
Anhang I Kapitel III Teil 2 des Abkommens wird wie folgt geändert:
Part 2 of Chapter III of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:
DGT v2019
Anhang II Kapitel XII des Abkommens wird wie folgt geändert:
Chapter XII of Annex II to the Agreement shall be amended as specified below:
DGT v2019
Anhang II Anlage 3 wird wie folgt geändert:
Appendix 3 of Annex II is amended as follows:
DGT v2019
Artikel 6 des Protokolls 31 zum Abkommen wird wie folgt geändert:
Article 6 of Protocol 31 to the Agreement shall be amended as follows:
DGT v2019
Artikel 12 des Protokolls 31 des Abkommen wird wie folgt geändert:
Article 12 of Protocol 31 to the Agreement shall be amended as follows:
DGT v2019
Anhang VIII des Abkommens wird wie folgt geändert:
Annex VIII to the Agreement shall be amended as follows:
DGT v2019
Anhang V des Abkommens wird wie folgt geändert:
Annex V to the Agreement shall be amended as follows:
DGT v2019
Das Protokoll Nr. 4 wird wie folgt geändert:
Protocol 4 to the Agreement shall be amended as follows:
DGT v2019
Artikel 7 von Protokoll 31 zum Abkommen wird wie folgt geändert:
Article 7 of Protocol 31 to the Agreement shall be amended as follows:
DGT v2019

Related phrases