Translation of "Wo immer wir wollen" in English

Dann können wir graben, wo immer wir wollen.
Then we can excavate wherever we want
OpenSubtitles v2018
Wenn das glatt läuft, können wir leben, wo immer wir wollen.
This pans out, we live wherever we want.
OpenSubtitles v2018
Wir können es tun, wo immer wir wollen.
We can do it wherever we want.
OpenSubtitles v2018
Wir können auf buddhistische Lehren zugreifen, wann und wo immer wir wollen.
We can access the Buddhist teachings whenever and where ever we want to.
ParaCrawl v7.1
Ihre Anzeige oder Anzeigen werden platziert, wo immer wir wollen.
Your ad or ads will be placed wherever we want.
ParaCrawl v7.1
Wir werden über den Prokljansee dahin paddeln, wo immer wir anhalten wollen.
We will paddle across the Prokljan Lake to wherever we want to stop.
ParaCrawl v7.1
Wo immer wir sie wollen.
Wherever we want it to be.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir diese Ebene erreicht haben, können wir leben wo immer wir wollen.
Once we have reached this level, we can live wherever we like.
ParaCrawl v7.1
Und sie werden sagen: "(Alles) Lob gehört Allah, Der Sein Versprechen an uns gehalten und uns die Erde zum Erbe gegeben hat, so daß wir uns im (Paradies)garten aufhalten können, wo immer wir wollen!
And they will say, “All praise is to Allah, Who has made His promise to us come true, and has bequeathed us this land, to stay in Paradise wherever we wish!”
Tanzil v1
Und ich möchte dich daran erinnern, dass das unser Haus ist, und wir Liebe machen können, wo auch immer wir wollen.
And I will remind you this is our house and we can make love in any room we want to.
OpenSubtitles v2018
Der Vorteil daran, ein Vampir zu sein, ist, dass wir hingehen können, wo immer wir wollen.
The perks of being a vampire... We can wherever we want to go.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen, daß wir sie jederzeit an den Eiern kriegen können, wo immer wir wollen.
They're aware we can grab their nuts anytime, anywhere we want.
OpenSubtitles v2018
Wir würden es vorziehen, um Filme anzusehen und Musik zu hören auf sie verursachen können wir ihnen mit hoher Qualität genießen, wann immer und wo immer wir wollen.
We would prefer to watch movies and listen to music on it cause we can enjoy them with high quality whenever and wherever we like.
ParaCrawl v7.1
Da wir im Besitz eines Smartphones, Tabletts oder eines anderen tragbaren Geräts sind, können wir Musik hören, wo immer wir wollen.
Being in possession of a smartphone, tablet or other portable device, we can listen to music wherever we feel like it .
ParaCrawl v7.1
Der Mitarbeiter der KPCh antwortete: "Wir können Falun Gong-Praktizierende verhaften, wann immer und wo immer wir wollen.
The CCP staff member responded, "We can arrest Falun Gong practitioners whenever and wherever we want."
ParaCrawl v7.1
Man setzt das Baby hinein und stellt sicher, daß es fest an der Hüfte (oder wo auch immer wir wollen) sitzt.
Place the baby ino the sling and make sure he sits comfortably on our hip (or wherever you want him to sit)
ParaCrawl v7.1
Wo immer wir können, wollen wir diesen Prozess unterstützen und dazu beitragen, dass die Energieversorgung nachhaltiger wird, aber auch bezahlbar bleibt.
We want to assist in this process wherever we can and to help make energy more sustainable while ensuring that it remains affordable.
ParaCrawl v7.1
Und alles Letztere mit einer Bewegungsfreiheit, die es uns gestattet, hinzugehen, wo immer wir wollen.
And all the latter with a freedom of movements that will allow us to go wherever we want.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die Version dieses Multimedia-Konverters angepasst an einem portablen Format oder in anderen Worten, die Version, die wir können auf einem USB-Stick herumtragen und verwenden Sie es, wo immer wir wollen, ohne irgendetwas auf einem PC zu installieren .
This is the version of this multimedia converter adapted to a portable format or, in other words, the version that we can carry around on a USB stick and use it wherever we want without having to install anything on a PC .
ParaCrawl v7.1

Related phrases