Translation of "Wohin wollen wir" in English

Wir können gehen, wohin wir wollen.
We can go anywhere we want.
Tatoeba v2021-03-10
Sicher, es kommt darauf an, wohin wir wollen.
Of course. It all depends where we go.
OpenSubtitles v2018
Und wir fahren dahin, wohin wir wollen und wann wir wollen.
Let's go get our car and... we'll drive out of this town and go where we want to go anytime we please.
OpenSubtitles v2018
Wir können reisen, wohin wir wollen.
We can travel wherever we want.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen, wohin wir wollen.
Nigga, we step wherever we wanna step.
OpenSubtitles v2018
Mariko sagt, wir können gehen, wohin wir wollen.
Mariko says we can go wherever we want.
OpenSubtitles v2018
Woher weiß er, wohin wir wollen?
How does he know where we want to go?
OpenSubtitles v2018
Nach unserem Abitur können wir hingehen, wohin wir wollen.
After we graduate, we can go wherever we want to.
OpenSubtitles v2018
Ich weis immer noch nicht wohin wir wollen.
I still don't know where we're going.
OpenSubtitles v2018
Wir nehmen mein Flugzeug und fliegen, wohin wir wollen.
Take my plane, go anywhere we wanted.
OpenSubtitles v2018
Ich bezweifle echt, dass wir noch da hinkommen, wohin wir wollen.
You want the truth, I doubt if it's gonna get us where we're going.
OpenSubtitles v2018
Stell dir vor, wir könnten gehen, wohin wir wollen.
Imagine if we could go anywhere we wanted to.
OpenSubtitles v2018
Das brandneue GPS für moderne Lamas bringt uns, wohin wir wollen.
This state of the art GPS with advanced Llama vision will take us wherever you want.
OpenSubtitles v2018
Als Amerikaner können wir reisen, wohin wir wollen in unserem weiten Land.
As Americans we're free to travel wherever we want in our broad land."
OpenSubtitles v2018
Nur noch zwei Jahre, dann können wir gehen, wohin wir wollen.
There's only two years left... then we can go anywhere we want.
OpenSubtitles v2018
Er bringt uns, wohin wir wollen.
He'll take us right where we want to go.
OpenSubtitles v2018
Computer, bring uns nach Wohin wollen wir?
All right, computer, take us to... Where we headed again?
OpenSubtitles v2018
Wir verlangen Amnestie, Credit-Chips und einen Flug, wohin wir wollen.
We get amnesty, credit chips, and a flight to anywhere we want.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie mir nächstes Mal, wohin wir wollen.
Next time just tell me where we're headed.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen nicht einmal, wohin wir wollen.
Lord, do not even know where fly.
OpenSubtitles v2018
Pass auf ihn auf und sag ihm, wohin wir wollen.
Start those engines. - Good(! ) Tell him where we're going.
OpenSubtitles v2018
Plötzlich stand es uns frei, zu reisen, wohin wir wollen.
We are ready to go wherever...
WikiMatrix v1
Wohin wollen wir heute gehen, Vesta?
What do you want to do today, Vesta?
OpenSubtitles v2018
Wir können hingehen, wohin wir wollen.
We can go anywhere we want.
OpenSubtitles v2018
Was bedeutet gute Lehre an der UDE und wohin wollen wir uns weiterentwickeln?
What does good teaching mean at UDE and what are our developmental goals?
ParaCrawl v7.1
Wohin wollen wir durch die Überwindung der Repräsentation gelangen?
Where do we want to go by overcoming representation?
ParaCrawl v7.1
Wie wir wissen, wo wir sind und wohin wir wollen.«
How We Know Where We Are and Where We Want To Be«
ParaCrawl v7.1

Related phrases