Translation of "Wurde gesendet" in English
Der
Schlüssel
für
%1
wurde
gesendet.
The
key
for
%1
has
been
set.
KDE4 v2
Für
%1
wurde
kein
Schlüssel
gesendet.
No
key
has
been
set
for
%1.
KDE4 v2
Zertifikatsregistrierung:
Anfrage
wurde
an
CA
gesendet,
es
wird
auf
Beglaubigung
gewartet...
Certificate
enrollment:
request
sent
to
CA,
waiting
for
grant...
KDE4 v2
Dies
sollte
die
Adresse
sein,
von
der
das
Paket
gesendet
wurde.
The
source
address
is
normally
the
address
that
the
packet
was
sent
from.
Wikipedia v1.0
Das
System
stürzte
ab,
als
der
dritte
Buchstabe
gesendet
wurde.
The
last
IMP
on
the
ARPANET
was
the
one
at
the
University
of
Maryland.
Wikipedia v1.0
Wir
wissen,
wann
die
Nachricht
gesendet
wurde.
We
know
when
the
message
was
sent.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
vor
dem
Mord
an
Mr.
Kelly
wurde
diese
Nachricht
gesendet?
How
long
before
Mr.
Kelly's
murder
was
that
text
message
sent?
OpenSubtitles v2018
Da
wurde
die
Nachricht
gesendet
und
das
ist
der
Dekodierungsschlüssel.
That's
when
this
message
was
sent
and
that
is
the
decryption
key.
OpenSubtitles v2018
Eine
E-Mail
wurde
zum
Todeszeitpunkt
gesendet.
That's
because
I
have
a
tack
in
my
shoe.
OpenSubtitles v2018
Du
kommst
einfach
mit
einem
Kamerateam,
sobald
das
gesendet
wurde.
You
simply
come
with
a
camera
crew,
when
the
has
been
sent,
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
E-Mail
entschlüsselt,
die
ihnen
gesendet
wurde.
I
unscrambled
an
e-mail
sent
on
their
server.
OpenSubtitles v2018
Wie
kommen
Sie
daran,
bevor
es
gesendet
wurde?
Bad
for
New
York.
And
how,
may
I
ask,
did
you
get
it
-
before
it's
been
broadcast?
OpenSubtitles v2018
Eine
Nachricht,
die
ich
unbedingt
abfangen
wollte,
wurde
den
Amerikanern
gesendet.
A
message
I
worked
so
hard
to
intercept
was
sent
to
the
Americans.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Hinweis
von
Prag
wurde
von
Ihnen
gesendet,
nicht
wahr?
That
tip
from
Prague
was
sent
by
you,
wasn't
it?
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
an
Blake
gesendet,
aber
hier
steht
kein
Absender
drauf.
This
was
sent
to
Blake,
but
there's
no
return
address
on
it.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
der
E-Mail,
mit
der
das
Video
gesendet
wurde?
What
about
the
e-mail
the
video
was
sent
from?
OpenSubtitles v2018
Mit
einer
SMS,
die
von
deinem
Handy
gesendet
wurde.
With
a
text
message
sent
from
your
phone.
OpenSubtitles v2018
Im
Namen
Jesu
verweigern
wir
das
Böse,
das
uns
gesendet
wurde.
"In
the
name
of
Jesus,
we
refuse
and
rebuke
this
evil
sent
against
us."
OpenSubtitles v2018
Das
Handy
hatte
eine
alte
SMS
die
ihrer
Nummer
gesendet
wurde.
The
phone
had
an
old
text
message
sent
to
your
number.
OpenSubtitles v2018
Grudeks...
wurde
die
Nachricht
gesendet?
Grudeks,
was
the
message
sent?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wohin
die
Nachricht
gesendet
wurde?
Did
you
learn
where
the
message
was
sent?
OpenSubtitles v2018
Von
unserer
Position
in
Genf
wurde
etwas
gesendet.
A
transmission
was
sent
from
our
position
in
Geneva.
OpenSubtitles v2018