Translation of "Wurden geliefert" in English

Herr Frattini hat festgestellt, dass lediglich 10 % geliefert wurden.
Mr Frattini has found that only 10% has been provided.
Europarl v8
Die ersten 10 Einheiten wurden 1999 geliefert und in der S-Bahn Helsinki eingesetzt.
The initial order was for ten EMUs with the first unit entering service in 1999.
Wikipedia v1.0
Radio und Heizung wurden serienmäßig geliefert.
A radio and heater were fitted as standard.
Wikipedia v1.0
Die wurden von Lockheed geliefert und waren als Außenbackenbremsen ausgeführt.
These were made by Lockhead and were of the external contracting type.
Wikipedia v1.0
Die ersten Produktionsversionen der EudraVigilance-Tools Data Warehouse und Pharmacointelligence wurden zu Testzwecken geliefert.
First production versions of the EudraVigilance datawarehouse and pharmacointelligence tools were delivered for testing.
ELRC_2682 v1
Die beiden Reaktoren wurden von Framatome geliefert.
The reactors were designed and built by the French National Company, Framatome, with Chinese participation.
Wikipedia v1.0
Wie viele Versionen des Systems wurden im Berichtszeitraum geliefert:
Please provide details on the availability of the system to external users:
DGT v2019
An eine Reihe von Schweinehaltungsbetrieben in Irland wurden kontaminierte Futtermittel geliefert.
Contaminated animal feed was delivered to pig farms in Ireland.
DGT v2019
An eine Reihe von Schweine- und Rinderhaltungsbetrieben in Irland wurden kontaminierte Futtermittel geliefert.
Contaminated animal feed was delivered to pig and cattle farms in Ireland.
DGT v2019
Probewasser nachdem mindestens 3 „Kammer-Inhalte“ geliefert wurden.
Sample water after minimum of 3 ‘chamber-volume’ have been delivered.
DGT v2019
Und dass drei Kisten Erde zur Abbey geliefert wurden.
And that three boxes of earth were delivered to him at Carfax Abbey.
OpenSubtitles v2018
Mehr als eine Million Notebooks mit Internetzugang wurden bereits geliefert.
More than one million notebooks with internet access have already been supplied.
TildeMODEL v2018
Mehr als eine Million Notebooks mit Internetzugang wurden geliefert.
More than one million notebooks with internet access were supplied.
TildeMODEL v2018
Ich will wissen, wer sie bestellt hat und wann sie geliefert wurden.
I want to know who ordered them and when they were shipped.
OpenSubtitles v2018
Über 6 Milliarden für andere Waffen, die nie geliefert wurden.
Over $6 billion on other weapons that were never delivered.
OpenSubtitles v2018
Offenbar einige unserer Einladungen wurden nicht geliefert.
Apparently some of our invitations weren't delivered.
OpenSubtitles v2018
Mir wurden verwelkte Rosen geliefert, ok?
I got dead roses delivered at my place, okay?
OpenSubtitles v2018
Ich mache nichts, bis das Essen und die Medizin geliefert wurden.
I don't do anything till the food and the medicine are delivered.
OpenSubtitles v2018
Die ersten Ansageanlagen wurden von Telefunken geliefert.
The equipment was supplied by AEG Telefunken.
Wikipedia v1.0
August 1917 125 Flugzeuge bestellt, die unter der Bezeichnung M.1C geliefert wurden.
Nevertheless, a production order for 125 aircraft was placed on 3 August 1917.
Wikipedia v1.0
Die Infrastruktur und Schienenfahrzeuge wurden von Decauville geliefert.
The infrastructure and rolling stock were supplied by the Decauville company.
WikiMatrix v1
Zwei Flugzeuge wurden an Tunesien geliefert und dort als Schulflugzeuge eingesetzt.
Two aircraft were also sold to Tunisia, who used them for pilot training.
WikiMatrix v1

Related phrases