Translation of "Zahlung per rechnung" in English
																						Die
																											Zahlung
																											per
																											Rechnung
																											ist
																											ab
																											der
																											3.
																											Bestellung
																											möglich.
																		
			
				
																						Payment
																											by
																											invoice
																											is
																											possible
																											from
																											the
																											3rd
																											order.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Zahlung
																											per
																											Rechnung
																											ist
																											nicht
																											möglich.
																		
			
				
																						Payment
																											per
																											invoice
																											is
																											not
																											possible.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Zahlung
																											per
																											Rechnung
																											ist
																											unter
																											folgender
																											Bedingung
																											möglich:
																		
			
				
																						Payment
																											by
																											invoice
																											is
																											possible
																											under
																											the
																											following
																											condition:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Für
																											unsere
																											professionelle
																											Kundschaft
																											erfolgt
																											die
																											Zahlung
																											per
																											Rechnung.
																		
			
				
																						For
																											our
																											professional
																											clientele,
																											payment
																											is
																											made
																											by
																											invoice.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Zahlung
																											per
																											Rechnung
																											ist
																											nur
																											für
																											registrierte
																											Kunden
																											möglich.
																		
			
				
																						Payment
																											by
																											invoice
																											is
																											only
																											for
																											registered
																											clients.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Zahlung
																											erfolgt
																											per
																											Rechnung,
																											die
																											sie
																											in
																											mit
																											ausgezeichneter
																											Umsatzsteuer
																											erhalten.
																		
			
				
																						Payment
																											in
																											-
																											your
																											shipment
																											comes
																											with
																											an
																											invoice.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Zahlung
																											erfolgt
																											per
																											Rechnung
																											oder
																											Kreditkarte.
																		
			
				
																						Payment
																											can
																											be
																											made
																											by
																											invoice
																											or
																											credit
																											card.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Zahlung
																											per
																											Rechnung
																											ist
																											nur
																											für
																											Behörden
																											und
																											öffentliche
																											Institutionen
																											möglich.
																		
			
				
																						Payment
																											by
																											invoice
																											is
																											only
																											for
																											authorities
																											and
																											public
																											institutions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Zahlung
																											per
																											Rechnung
																											ist
																											ebenfalls
																											möglich.
																		
			
				
																						You
																											may
																											also
																											pay
																											on
																											account.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alle
																											Downloadartikel
																											werden
																											bei
																											Zahlung
																											per
																											Papal
																											und
																											Rechnung
																											sofort
																											freigeschaltet.
																		
			
				
																						All
																											download
																											articles
																											are
																											activated
																											on
																											payment
																											by
																											Papal
																											and
																											invoice
																											immediately.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											akzeptieren
																											Zahlung
																											per
																											Rechnung
																											und
																											bieten
																											Mengenrabatte
																											für
																											große
																											Aufträge
																											an.
																		
			
				
																						We
																											accept
																											invoice
																											payments
																											and
																											offer
																											bulk
																											discounts
																											for
																											large
																											orders.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											folgenden
																											Fällen
																											ist
																											eine
																											Zahlung
																											per
																											Rechnung
																											nicht
																											möglich:
																		
			
				
																						In
																											these
																											cases
																											it
																											is
																											not
																											possible
																											to
																											pay
																											by
																											invoice:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Zahlung
																											erfolgt
																											wahlweise
																											per
																											Rechnung
																											oder
																											Paypal.
																		
			
				
																						Payment
																											can
																											be
																											made
																											by
																											invoice
																											or
																											Paypal.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Zum
																											gegenwärtigen
																											Zeitpunkt
																											bieten
																											wir
																											die
																											Zahlung
																											per
																											Rechnung
																											an.
																		
			
				
																						At
																											the
																											moment
																											we
																											offer
																											the
																											payment
																											by
																											invoice.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Zahlung
																											per
																											Rechnung
																											ist
																											nur
																											für
																											Behörden
																											und
																											Unternehmen
																											mit
																											Absprache
																											möglich.
																		
			
				
																						The
																											payment
																											on
																											account
																											is
																											only
																											possible
																											for
																											public
																											authorities
																											and
																											companies
																											with
																											consultation.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Zahlung
																											per
																											Rechnung
																											ist
																											nur
																											für
																											Behörden
																											und
																											Unternehmen
																											möglich.
																		
			
				
																						Payment
																											by
																											invoice
																											is
																											only
																											possible
																											for
																											authorities
																											and
																											companies.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Für
																											Presale-/Vorverkaufsangebote
																											wird
																											eine
																											Zahlung
																											per
																											Rechnung
																											nicht
																											angeboten.
																		
			
				
																						For
																											presale
																											/
																											pre-sale
																											offers,
																											payment
																											by
																											invoice
																											is
																											not
																											offered.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Eine
																											Zahlung
																											per
																											Vorauskasse
																											oder
																											Rechnung
																											ist
																											nicht
																											möglich.
																		
			
				
																						Payment
																											in
																											advance
																											and
																											payment
																											by
																											invoice
																											is
																											not
																											possible.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Zahlung
																											per
																											Rechnung
																											ist
																											nur
																											in
																											der
																											Schweiz
																											möglich.
																		
			
				
																						Payment
																											by
																											invoice
																											is
																											only
																											possible
																											in
																											Switzerland.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Zahlung
																											per
																											Rechnung
																											ist
																											ab
																											der
																											2.
																											Bestellung
																											möglich.
																		
			
				
																						Payment
																											by
																											invoice
																											is
																											possible
																											from
																											the
																											2nd
																											order.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Für
																											Geschäftskunden
																											ist
																											zusätzlich
																											die
																											Zahlung
																											per
																											Vorkasse
																											oder
																											Rechnung
																											möglich.
																		
			
				
																						Payment
																											in
																											advance
																											or
																											after
																											receipt
																											of
																											the
																											invoice
																											shall
																											also
																											be
																											possible
																											for
																											business
																											customers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Möglichkeit
																											der
																											Zahlung
																											per
																											Rechnung
																											steht
																											jeweils
																											unter
																											dem
																											Vorbehalt
																											einer
																											Bonitätsprüfung.
																		
			
				
																						The
																											possibility
																											of
																											paying
																											by
																											invoice
																											is
																											subject
																											to
																											a
																											credit
																											check.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Zahlung
																											per
																											Rechnung
																											ist
																											nur
																											für
																											Firmenkunden
																											möglich.
																		
			
				
																						Payment
																											by
																											invoice
																											is
																											only
																											possible
																											for
																											corporate
																											clients
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											ist
																											der
																											Ablauf
																											bei
																											Zahlung
																											per
																											Rechnung?
																		
			
				
																						What
																											is
																											the
																											payment
																											procedure
																											for
																											purchase
																											against
																											invoice?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Zahlung
																											per
																											Rechnung
																											ist
																											zurzeit
																											nur
																											bei
																											Bestellungen
																											aus
																											Deutschland
																											möglich.
																		
			
				
																						Payment
																											on
																											invoice
																											is
																											currently
																											only
																											available
																											for
																											orders
																											within
																											Germany.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zahlung
																											per
																											Rechnung
																											ist
																											im
																											Mitchell
																											and
																											Mocca
																											eShop
																											nicht
																											möglich.
																		
			
				
																						Payment
																											on
																											account
																											is
																											not
																											offered
																											by
																											us.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1