Translation of "Zahnrad modul" in English
Diese
Maschine
100
ist
speziell
zum
Feinnachbearbeiten
von
Zahnrädern
mit
grossem
Modul
ausgelegt.
This
machine
100
is
particularly
designed
for
the
fine
machine
finishing
of
gear
wheels
having
a
big
module.
EuroPat v2
Der
CNC-Rauheitsmessplatz
misst
Zahnräder
ab
Modul
1
bis
6
vollautomatisch
und
umfassend.
The
CNC
roughness
tester
measures
gears
from
module
1
to
6
fully
automatically
and
comprehensively.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
Zahnräder
verwendet
ZAR1+
im
Kommandozeilenmodus
für
die
Festigkeitsberechnung.
The
module
"Gears"
uses
ZAR1+
in
command
line
mode
for
fatigue
strength
calculation.
ParaCrawl v7.1
Zahnräder
mit
kleinerem
Modul
welche
sich
ohne
Werkzeug
und
Schrauben
an
der
Welle
anbringen
lassen.
Smaller
module
gears
which
clamp
to
the
shafts
without
any
keys
or
set
screws.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
einen
Volumenstromsensor
der
gattungsgemäßen
Art
so
auszugestalten,
daß
auch
bei
Zahnrädern
mit
einem
Modul
>
3
beim
Vorbeigang
eines
Zahnes
an
dem
Differentialfeldplattenfühler
ein
brauchbares
Sinussignal
abgegeben
wird.
It
is
an
object
of
the
invention
to
design
a
volume
flow
sensor
of
the
type
referred
to
hereinbefore
in
such
a
way
that,
even
for
gear
wheels
having
a
module
greater
than
3,
a
usable
signal
is
produced
by
the
differential
field
plate
sensor
on
the
passage
of
a
tooth.
EuroPat v2
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
einen
Volumenztromsensor
der
gattungsgemäßen
Art
so
auszugestalten,
daß
auch
bei
Zahnrädern
mit
einem
Modul
>
3
beim
Vorbeigang
eines
Zahnes
an
dem
Differentialfeldplattenfühler
ein
brauchbares
Sinussignal
abgegeben
wird.
It
is
an
object
of
the
invention
to
design
a
volume
flow
sensor
of
the
type
referred
to
hereinbefore
in
such
a
way
that,
even
for
gear
wheels
having
a
module
greater
than
3,
a
usable
signal
is
produced
by
the
differential
field
plate
sensor
on
the
passage
of
a
tooth.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
EuroPat v2
Der
Einsatz
derartiger
Fingerfräser
beginnt
bei
Zahnrädern
etwa
bei
Modul
10
und
reicht
bis
zu
den
größten
Verzahnabmessungen.
The
use
of
such
end
mills
starts
with
toothed
wheels
at,
for
instance,
module
10
and
extends
up
to
the
largest
gear
cutting
dimensions.
EuroPat v2
Sehr
kleine
Zahnräder
(z.B.
mit
Modul
<
0.1mm
oder
Durchmesser
<
1.0
mm)
kann
man
mit
der
ZAR
Software
berechnen,
dabei
sind
jedoch
einige
Besonderheiten
zu
beachten:
Very
small
gears
(i.e.
module
<
0.1mm
or
diameter
<
1.0
mm)
can
be
calculated
with
ZAR
software,
if
you
pay
attention
to
some
settings:
ParaCrawl v7.1
Fairloc
Rad
Zahnräder
mit
kleinerem
Modul
welche
sich
ohne
Werkzeug
und
Schrauben
an
der
Welle
anbringen
lassen.
Smaller
module
gears
which
clamp
to
the
shafts
without
any
keys
or
set
screws.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
Generation
der
Wälzfräsmaschine
Koepfer
K
160
für
die
Hochgeschwindigkeitsbearbeitung
von
Zahnrädern
bis
Modul
2,5
wird
die
Qual
der
Wahl
nicht
leichter.
The
new
generation
of
Koepfer
K
160
gear
hobbing
machines
for
the
high-speed
machining
of
gears
up
to
module
2.5
does
not
make
that
choice
any
easier.
ParaCrawl v7.1
Bei
Zahnrädern
bis
Modul
1
ist
die
Induktion
mit
nur
einer
Frequenz
in
der
Regel
absolut
ausreichend,
während
bei
einer
Größe
von
Modul
2
–
5,
die
SDF-Methode
angewendet
werden
kann,
aber
nicht
muss.
For
gears
up
to
Module
1
induction
using
one
frequency
is
usually
sufficient;
whereas
gears
of
Modules
2
–
5
can,
but
don't
have
to
be
treated
using
the
SDF
method.
ParaCrawl v7.1