Translation of "Zeigt mir" in English
Zeigt
mir
die
Münze,
mit
der
ihr
eure
Steuern
bezahlt!
Show
me
the
tribute
money'.
Europarl v8
Zeigt
mir
doch
Euer
Rattenloch,
damit
ich
ihr
den
Kuchen
bringe.«
Show
me
the
Rat?Hole,
that
I
may
carry
her
her
cake."
Books v1
Die
Welt
zeigt
mir
Möglichkeiten,
und
ich
wählte
aus.
The
world
presented
me
with
options,
and
I
took
them.
TED2013 v1.1
Zeigt
mir,
was
sie
von
der
Erde
erschufen.
Show
me
what
they
have
created
on
earth.
Tanzil v1
Sag:
Zeigt
mir
diejenigen,
die
ihr
Ihm
als
Teilhaber
beigegeben
habt.
Say:
'Show
me
those
you
have
joined
to
Him
as
associates.
Tanzil v1
Zeigt
mir,
was
sie
von
der
Erde
erschaffen
haben.
Show
me
which
portion
of
the
earth
they
have
created.
Tanzil v1
Zeigt
mir
nun,
was
diejenigen
außer
Ihm
erschaffen
haben.
Show
me,
then,
what
any
others,
apart
from
Allah,
have
created.
Tanzil v1
Zeigt
mir
doch,
was
sie
von
der
Erde
erschaffen
haben.
Show
me
what
they
have
created
on
earth.
Tanzil v1
Also
zeigt
Mir,
was
diejenigen
erschufen
die
anstelle
von
Ihm
sind.
Now
show
me
what
those
besides
Him
have
created.
Tanzil v1
Zeigt
mir,
was
sie
von
der
Erde
erschufen!
Show
me
what
they
have
created
on
earth.
Tanzil v1
Zeigt
mir
nun,
was
andere
außer
Ihm
geschaffen
haben.
Show
me,
then,
what
any
others,
apart
from
Allah,
have
created.
Tanzil v1