Translation of "Zeit einschätzen" in English

Die Kinder beginnen, Zeit einschätzen zu können.

Es kann unmittelbar den Wert der Gierrate des Fahrzeugs bestimmen und dessen Schleuderwert oder Schleuderwert-Ableitung nach der Zeit einschätzen.

Es kann unmittelbar den Wert der Gierrate des Fahrzeugs bestimmen und dessen Schleuderwert oder Schleuderwert-Ableitung nach der Zeit einschätzen,

Ich denke, ein Grund dafür ist -- und heute versuche ich, Sie davon zu überzeugen -- dass wir die Macht der Zeit grundlegend falsch einschätzen.

Ich kann zur Zeit nicht einschätzen, ob ein Fokus auf „Grenzziehung“ in den verschiedenen Disziplinen der Geistes-, Kultur- und Sozialwissenschaften in Gang gekommen ist.

Ich kann zur Zeit nicht einschätzen, ob ein Fokus auf "Grenzziehung" in den verschiedenen Disziplinen der Geistes-, Kultur- und Sozialwissenschaften in Gang gekommen ist.

Inspiriert vom Spruch „I felt like a dinosaur“ beschreibt Anne Speier als teilnehmende Beobachterin das Unbehagen, das sich bei dem Versuch einstellt, die eigenen Bilder in einem erweiterten Kontext, im Diskurs ihrer Zeit verorten und einschätzen zu wollen.

Wenn Herdenschutzhunde bellen, in Ihre Richtung rennen und Ihnen den Weg versperren, bleiben Sie ruhig und geben Sie den Hunden Zeit, die Situation einschätzen zu können.

Nach fünf Jahren ist es an der Zeit, eine Einschätzung vorzunehmen.

Man kann die Zeiten einschätzen.

Es ist ein experimentelles Medikament, und wir brauchen Zeit zur Einschätzung, bevor...

Weiterhin werden dem Kind mit der Zeit eine realistische Einschätzung der Farbwahrnehmung und Ästhetik vermittelt.

Lassen Sie mich aber Folgendes betonen: Nicht die Arbeitnehmer haben in diesem Fall über lange Zeit hinweg falsche Einschätzungen getroffen, sondern das Unternehmen.

Ich möchte mit Ihnen meine Gefühle und Emotionen teilen, Ihnen nahebringen, wie ich die Antworten der Europäischen Union auf die großen Herausforderungen der jüngsten Zeit einschätze und was ich als die wichtigsten Herausforderungen für die Zukunft sehe.

Das weiter oben in Absatz 30, Punkt (2), zitierte Schreiben, das nach der Sitzung in Paris vom 23. Januar 1979 ver schickt wurde, bestätigt die Verbindung zwischen den beiden Komitees, insbesondere wenn es darin heißt: „Die größeren Exporteure treffen sich weiterhin von Zeit zu Zeit, und ihre Einschätzung betreffend kommerzielle Fragen wird mit den anderen Mitgliedern des European Cement Export Committee über deren Vertreter in diesem Komitee zur Kenntnis genommen" ('«).

Nach informellen Gesprächen mit der Kommission hat Neuseeland darum gebeten, die Veröffentlichung des Berichts um vier Wochen zu verschieben, um beiden Parteien Zeit für eine Einschätzung der Auswirkungen des Berichtsentwurfs einzuräumen und, wenn möglich, zu einer einvernehmlichen Lösung zu kommen.

Die Pläne mussten daher völlig verändert werden, was dazu führte, dass zu wenig Zeit zu einer Einschätzung der Gefahren oder zur Vorbereitung der Brigaden blieb.

Das erfindungsgemäße Verfahren stellt einen zuverlässigen und einfach einsetzbaren Test dar, der dem Verwender in relativ kurzer Zeit eine Einschätzung ermöglicht, in welchem Ausmaß die untersuchten Glasbehälter zu einer Delamination neigen.

Die dortigen Spezialisten kennen die Unterkünfte wie ihre Westentasche, können die Buchungslage zu den verschiedenen Zeiten einschätzen und bieten Ihnen dadurch einen wertvollen Service.

Die Arabische Revolution seit Jänner 2011, der revolutionäre Prozeß in Griechenland, der August-Aufstand der Armen in Britannien oder die weltweite Occupation-Bewegung usw. – all diese Entwicklungen innerhalb kürzester Zeit belegen die Einschätzung der Bolschewiki-Kommunisten, dass die historische Krise des Kapitalismus eine revolutionär Periode eröffnet hat.