Translation of "Zeit zurückstellen" in English
Könnte
man
nur
die
Zeit
zurückstellen,
ich
gäbe
meine
Seele
dafür.
If
there
were
a
way
to
turn
time
back
just
five
minutes,
I'd
give
my
soul.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
wollen,
kann
ich
die
Zeit
zurückstellen
und
es
nochmal
spielen
lassen.
If
you
want,
I
can
put
time
back
on
the
clock
and
replay
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
man
konnte
die
Uhr
nicht
auf
die
Zeit
vor
1642
zurückstellen
und
so
nahmen
sowohl
die
wiedererrichtete
Monarchie
als
auch
die
Bevölkerung
die
Lektion
aus
der
schrecklichen
Erfahrung
des
Bürgerkrieges
an.
However,
the
clock
was
not
put
back
to
1642
and
both
restored
monarchy
and
people
learnt
the
lessons
of
the
ghastly
experience
of
civil
war.
ParaCrawl v7.1
Leider
musste
Chuck,
wie
so
oft,
in
dieser
Zeit
seine
Musik
zurückstellen
und
sich
auf
die
Versorgung
seiner
Familie
und
die
Entwicklung
seiner
Geschäftskarriere
konzentrieren.
Unfortunately,
as
is
often
the
case,
Chuck
had
to
put
his
music
on
the
back
burner
during
this
time
and
focus
on
providing
for
his
family
and
developing
his
business
career.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
die
Umschaltetaste
und
die
Rechte
Maustaste
gleichzeitig
drückst,
kannst
du
die
Zeit
schneller
zurückstellen.
You
can
rewind
time
more
quickly
by
holding
down
the
Shift
key
and
the
Right
Mouse
button
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
So
kannst
du
die
Zeit
zurückstellen
und
deine
Gegenstände
für
eine
Aktion
nutzen,
die
vorher
nicht
möglich
war.
This
means
you
can
rewind
time
and
use
your
items
to
perform
a
previously
unavailable
action.
ParaCrawl v7.1
In
dem
von
Kritikern
gefeierten
Abenteuerspiel
Life
Is
Strange
übernimmst
du
die
Rolle
von
Max
Caulfield,
einer
Studentin
der
Fotografie,
die
entdeckt,
dass
sie
die
Zeit
zurückstellen
kann,
während
sie
ihre
beste
Freundin
Chloe
Price
rettet.
In
the
critically
acclaimed
adventure
game
Life
Is
Strange
you
play
the
role
of
Max
Caulfield,
a
photography
senior
who
discovers
she
can
rewind
time
while
saving
her
best
friend
Chloe
Price.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
die
Zeit
nicht
zurückstellen
auf
1905,
oder
sogar
auf
1930.“
Laut
den
Assimilationsbefürwortern
liegt
die
einzige
Antwort
darin,
die
letzten
übriggebliebenen
Ureinwohner
in
städtische
Ghettos
zu
treiben,
wo
sie
wie
die
anderen
Armen
Kanadas
von
Sozialhilfe
leben
können.
You
can’t
turn
the
clock
back
to
1905,
or
even
to
1930."
The
only
answer,
the
assimilationists
claim,
is
to
push
the
remnants
of
the
natives
into
urban
ghettoes,
where
they
can
live
like
other
Canadian
poor
on
welfare
handouts.
ParaCrawl v7.1