Translation of "Zentriert ausrichten" in English
Ausrichtung:
Sie
können
das
Widget
links,
zentriert
oder
rechts
ausrichten.
Alignment:
You
can
align
the
widget
to
the
left,
to
the
center,
or
to
the
right.
ParaCrawl v7.1
Der
Befehl
Horizontal
ausrichten
zentriert
alle
ausgewählten
Objekte
basierend
auf
der
Mittelposition
des
zuletzt
ausgewählten
Elements.
The
Align
Horizontal
command
centers
all
selected
objects
based
on
the
center
position
of
the
last
selected
element.
ParaCrawl v7.1
Text
links,
zentriert
oder
rechts
ausrichten
bei
gleichzeitiger
Auswahl
aus
mehreren
Optionen
für
den
Zeilenabstand.
Align
text
left,
center,
or
right,
while
choosing
from
multiple
line
spacing
options.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Gegenteil
versuchen
oder
Ihre
Motive
einfach
zentriert
ausrichten,
wird
sich
die
Bildkomposition
einfach
nicht
richtig
anfühlen.
If
you
try
doing
the
opposite
or
simply
centering
your
subjects,
it
just
won’t
feel
right
in
terms
of
composition.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
Icon
das
Sie
brauchen
(links
ausrichten,
rechts
ausrichten,
zentriert
oder
blocksatz
.)
Select
the
icon
of
your
choice
(left
justify,
right
justify,
center
or
full
justify).
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
einen
mehrzeiligen
Text
erstellen,
ihn
linksbündig,
rechtsbündig
oder
zentriert
ausrichten
und
den
Abstand
zwischen
den
Wörtern
regulieren.
Now,
you
can
create
multi-line
text,
align
it
left/right
or
make
it
center
and
set
the
amount
of
space
between
words.
CCAligned v1
Platzieren
Sie
Anmerkungen
über
das
Kontextmenü
per
Rechtsklick
mit
„Ausrichten
zentriert“,
„Mittig
ausrichten“
und
„Mittig
im
Dokument“.
Place
annotations
via
Align
Center,
Align
Middle,
and
Center
in
Document
through
the
right-click
context
menu.
ParaCrawl v7.1
Header
kommt
mit
drei
verschiedenen
Stilen
(Links,
Zentriert
und
richtige
Ausrichtung),
Post-Liste
kommt
in
drei
verschiedenen
Stilrichtungen,
auch
(Große,
Medium,
Einfache).
Header
comes
with
three
different
styles
(Left,
Centered
and
Right
alignment),
Post
Listing
comes
in
three
different
styles,
too
(Large,
Medium,
Simple).
ParaCrawl v7.1
Wie
oben
bereits
erläutert
worden
ist
und
wie
im
Folgenden
deutlich
werden
wird,
ist
die
Durchgangsbohrung
dazu
vorgesehen,
um
in
teilweise
oder
vollständig
überlappender
Ausrichtung
und
bevorzugt
in
zentrierter
Ausrichtung
mit
der
Halteplattendurchgangsbohrung
einer
Halteplatte
angeordnet
zu
werden,
die
an
der
Adaptervorrichtung
befestigt
wird,
wobei
sie
im
Einsatz
im
Staubsauger
zusammen
die
Einströmöffnung
des
Staubsaugerbeutels
bilden,
durch
die
Staub
aus
dem
Rohr
des
Staubsaugers
in
das
Innere
des
Staubsaugerbeutels
gelangt.
As
has
already
been
explained
above
and
as
will
become
clear
in
the
following,
the
through
hole
is
supposed
or
provided
to
be
arranged
in
partially
or
completely
overlapping
alignment
or
orientation
and
preferably
in
centered
alignment
or
orientation
with
the
retaining
plate
through
hole
of
a
retaining
plate,
which
is
being
attached
or
secured
to
the
adapter
device,
wherein
in
use
in
the
vacuum
cleaner
they
form
together
the
in-flow
opening
of
the
vacuum
cleaner
bag,
through
which
the
dust
enters
the
interior
of
the
vacuum
cleaner
bag
from
the
pipe
of
the
vacuum
cleaner.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
ein
vorfixierter,
zentrierter
Sitz
des
Verschlussstopfens
in
der
jeweiligen
Sacklochbohrung
5a,
5b
gewährleistet
und
im
Falle
der
Ausführungen
gemäß
der
Figuren
2,
4
und
5
auch
eine
zueinander
zentrierte
Ausrichtung
von
Turbinenlaufrad
2
und
Läuferwelle
4
im
Fertigungs-/Montageprozess
vor
Erstellung
der
Lötverbindung,
unabhängig
von
einer
Aufspannvorrichtung.
In
this
way,
a
prefixed,
centered
seating
of
the
closure
plug
in
the
respective
blind-hole
bore
5
a,
5
b
is
ensured
and,
in
the
case
of
the
configurations
according
to
FIGS.
2,
4
and
5,
also
a
mutually
centered
alignment
of
the
turbine
rotor
wheel
2
and
the
rotor
shaft
4
in
the
production/assembly
process
before
creation
of
the
brazed
connection,
independently
of
a
clamping
device.
EuroPat v2
Die
Bilder
müssen
durch
Photoshop-Aktionen
aufbereitet
werden
(ursprünglich
von
Marcus
Strehlow),
um
die
Miniaturbilder
mit
linker,
rechter
und
zentrierter
Ausrichtung
zu
erstellen.
You
need
to
run
your
batch
of
pictures
through
the
Photoshop
actions
(originally
by
Marcus
Strehlow)
in
order
to
create
left,
right
and
center
thumbnails.
ParaCrawl v7.1