Translation of "Ziviles opfer" in English
Oder
das
ist
ein
ziviles
Opfer.
Maybe
it's
just
a
civilian
casualty.
OpenSubtitles v2018
Offizielle
Regierungsquellen
berichten
über
nur
ein
ziviles
Opfer,
andere
Quellen
erwähnen
bis
zu
zwanzig.
Official
government
sources
report
only
one
civilian
death,
although
other
reports
note
up
to
20.
ParaCrawl v7.1
Die
umfangreichen
Bombenangriffe
haben
viele
zivile
Opfer
gefordert.
Indiscriminate
bombing
has
been
responsible
for
many
civilian
victims.
Europarl v8
Wenn
zivile
Opfer
ein
Problem
sind,
reduziert
sie
auf
ein
Minimum.
If
civilian
casualties
are
a
problem,
cut
them
to
a
minimum.
News-Commentary v14
So
minimieren
wir
zivile
Opfer,
aber...
We'll
minimize
civilian
casualties,
but...
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
zivile
Opfer
im
Südosten
der
Stadt.
We
got
civilian
casualties
southeast
corner
of
town,
third
platoon.
OpenSubtitles v2018
Zivile
Opfer
dürfen
nicht
als
Nebenprodukt
eines
Konfliktes
gesehen
werden.
Civilian
casualties
cannot
be
seen
as
an
unfortunate
byproduct
of
conflict.
OpenSubtitles v2018
Warum
habe
ich
nicht
erfahren,
dass
es
zivile
Opfer
gab?
Well,
why
wasn't
I
told
that
there
were
civilian
casualties?
OpenSubtitles v2018
Strucker
nimmt
keine
Rücksicht
auf
zivile
Opfer.
Well,
we
know
Strucker's
not
gonna
worry
about
civilian
casualties.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
um
zivile
Opfer
und
Tötungskommandos.
They
include
civilian
casualties
and
special
forces
killing
squads.
OpenSubtitles v2018
Sie
achteten
darauf,
zivile
Opfer
zu
vermeiden.
They
took
care
to
avoid
civilian
casualties
.
OpenSubtitles v2018
Die
Bombe
ist
eine
Kriegserklärung
und
Kriege
fordern
zivile
Opfer.
The
bomb
is
an
act
of
war
and
wars
result
in
civilian
casualties.
OpenSubtitles v2018
Die
Neuigkeiten
was
zivile
Opfer
angeht,
sind
ebenfalls
weniger
schlimm
als
früher.
The
news
about
civilian
casualties
is
also
less
bad
than
it
used
to
be.
TED2013 v1.1
Nach
Angaben
der
US-Armee
gab
es
keine
zivilen
Opfer.
There
apparently
were
no
American
military
casualties.
WikiMatrix v1
Die
zivilen
Opfer
hat
niemand
gezählt.
Civilian
casualties
were
not
recorded.
WikiMatrix v1
Bei
der
Operation
gab
es
keine
zivilen
Opfer.
The
operation
was
carried
out
without
civilian
casualties.
EUbookshop v2
Nur
wegen
ihm
konnten
wir
Nassar
lebend
fassen,
ohne
zivile
Opfer.
Because
of
him,
we
managed
to
capture
Nassar
alive
with
no
civilian
casualties.
OpenSubtitles v2018
Man
versuchte
zivile
Opfer
zu
vermeiden.
While
taking
great
care
to
avoid
civilian
casualties,
the
SEALs
exchanged
gunfire
with
the
enemy,
OpenSubtitles v2018
Mir
sind
keine
zivilen
Opfer
bekannt...
No
civilian
casualties
that
I
know
of...
OpenSubtitles v2018
Diese
Technologie
könnte
im
schlimmsten
Fall
zu
Unmengen
ziviler
Opfer
führen.
It's
a
technology
that
has
the
potential
for
mass
civilian
casualties.
OpenSubtitles v2018
Dazu
kamen
weitere
7
Millionen
zivile
Opfer.
In
addition,
there
were
7
million
civilian
victims.
ParaCrawl v7.1
Welche
Maßnahmen
ergreift
Israel,
um
zivile
Opfer
im
Gazastreifen
zu
vermeiden?
What
measures
has
Israel
taken
to
minimize
civilian
casualties
in
Gaza?
ParaCrawl v7.1