Translation of "Zu etwas inspirieren" in English
Aber
wenn
Sie
glauben,
die
Idee
hat
das
Potenzial,
jemandes
Tag
zu
erhellen,
jemandes
Sicht
zum
Besseren
zu
ändern
oder
jemanden
zu
inspirieren,
etwas
anders
zu
machen,
dann
haben
Sie
die
Hauptzutat
für
einen
wirklich
großartigen
Vortrag
--
eine,
die
ein
Geschenk
für
Ihre
Zuhörer
und
uns
alle
sein
kann.
But
if
you
believe
that
the
idea
has
the
potential
to
brighten
up
someone
else's
day
or
change
someone
else's
perspective
for
the
better
or
inspire
someone
to
do
something
differently,
then
you
have
the
core
ingredient
to
a
truly
great
talk,
one
that
can
be
a
gift
to
them
and
to
all
of
us.
TED2020 v1
Führungskraft
nimmt
viele
Formen
an
und
kann
viele
Dinge
bedeuten,
abhängig
von
der
jeweiligen
Situation,
jedoch
ist
die
Hauptaufgabe
eines
Anführers,
andere
Menschen
dazu
zu
inspirieren
etwas
zu
unternehmen,
die
Menschen
in
Gruppen
zu
organisieren,
sodass
sie
gemeinsam
effektiver
sind
als
einzelne
Individuen
und
andere
anzuleiten
dasselbe
zu
tun.
Leadership
takes
many
forms
and
can
mean
many
things
depending
on
the
situation,
however
the
primary
job
of
leaders
is
to
inspire
people
to
take
action,
to
organize
people
into
groups
so
that
they
can
be
more
effective
than
isolated
individuals,
and
to
train
others
to
do
the
same.
QED v2.0a
Um
euch
etwas
zu
inspirieren
rappen
euch
in
den
kommenden
sieben
Tagen
Künstler
wie
Lary,
MC
Fitti,
Weekend,
Teesy
und
DJ
Kitsune
schön
was
vor.
To
inspire
you,
starting
Monday
a
few
popular
artists
will
publish
their
rhymes
for
you
on
a
daily
basis,
among
them
Lary,
MC
Fitti,
Weekend,
Teesy
and
DJ
Kitsune.
ParaCrawl v7.1
Von
Zeit
zu
Zeit
wenden
wir
uns
auch
an
Menschen
wie
dich
und
fragen,
ob
wir
ein
Bild
von
ihnen
erneut
posten
können,
um
noch
mehr
Menschen
dazu
zu
inspirieren,
etwas
Neues
auszuprobieren.
From
time
to
time,
we
even
contact
people
like
you
to
see
if
we
can
re-post
a
picture
and
inspire
even
more
people
to
try
new
things.
ParaCrawl v7.1
Im
Mai
diesen
Jahres
werden
die
Teilnehmer
eingeladen,
sich
selbst
herauszufordern,
indem
sie
etwas
unternehmen
mit
dem
Ziel,
uns
alle
zu
inspirieren,
etwas
zu
verändern
-
in
unseren
Familien,
unserer
Gemeinschaft,
unserem
Land
-
und
dadurch
Teil
einer
Koalition
des
Gewissens
zu
sein,
die
sich
für
die
menschliche
Sicherheit
aller
einsetzt.
Over
one
week
in
May,
participants
are
invited
to
challenge
themselves
by
undertaking
an
activity
aimed
at
inspiring
us
all
to
make
a
change,
in
our
families,
communities,
countries
–
and
to
thereby
be
part
of
a
coalition
of
conscience
working
towards
human
security
for
all.
ParaCrawl v7.1
Mit
all
diesen
Neuerungen
war
etwas
zu
inspirieren,
und
sogar,
was
mit
Scrap'cookies
Puffer
für
Kekse
zu
tun!
With
all
these
innovations
was
something
to
be
inspired,
and
even
what
to
do
with
Scrap'cookies
buffers
for
biscuits!
ParaCrawl v7.1