Translation of "Zu wenig bekannt" in English

Aber außer bei unseren humanitären Partnern ist der Konsens noch zu wenig bekannt.
However, the humanitarian partners apart, too many people are still unaware of the Consensus.
Europarl v8
Möglicherweise ist diese Nummer noch zu wenig bekannt.
Perhaps it is not yet sufficiently known.
TildeMODEL v2018
Lupus-Bewusstsein ist viel zu wenig bekannt.
Not enough people know about Lupus Awareness.
OpenSubtitles v2018
Rocard zu wenig bekannt, welche Förderleistung die Europäische Union erbringt.
It will be our task to examine the code of conduct and the procedures for the Commission's implementation of the structural policy and to seek changes in the sense of ensuring in particular that the practical experience gained from transposing it is applied in the Objective I areas.
EUbookshop v2
Dabei wurden Erfolge erzielt, die leider noch zu wenig bekannt sind.
Even so, they show the truth of the old adage, "there is strength in unity".
EUbookshop v2
Die Wirksamkeit medizinischer Leistungen und von Arzneimitteln im Alltag ist zu wenig bekannt.
The efficacy of medical services and pharmaceuticals in everyday life is far too little known.
ParaCrawl v7.1
Die NRF-Formeln sind allerdings bei Ärzten immer noch zu wenig bekannt.
The NRF formulas are however still not sufficiently known to physicians.
ParaCrawl v7.1
Aber was dahintersteht und für das Möglichmachen sorgt, ist zu wenig bekannt.
But what stands behind it and makes for the possibility is not known enough.
ParaCrawl v7.1
Bisher ist dies der breiten internationalen Öffentlichkeit leider viel zu wenig bekannt.
Unfortunately, this is not much known by the international public so far.
ParaCrawl v7.1
Nach wie vor ist zu wenig bekannt über die genauen Ursachen des Reizdarm-Syndroms.
Research news Little is still known about the exact causes of irritable bowel syndrome.
ParaCrawl v7.1
Leider, über einige Stellen ist es zu wenig bekannt.
Unfortunately, is known of some places too little.
ParaCrawl v7.1
In den übrigen südamerikanischen Ländern war der Zulieferer zu der Zeit wenig bekannt.
The supplier was not well known in other South American countries at the time.
ParaCrawl v7.1
Vielen potenziellen Anwendern sind Composites als Werkstoffgruppe immer noch zu wenig bekannt.
Many potential users are still unaware of composites as a material group.
ParaCrawl v7.1
Über Clara Beschütz ist im Vergleich zu ihren Schwestern wenig bekannt.
As compared to her sisters, little is known about Clara Beschütz.
ParaCrawl v7.1
Die einschlägige Recht­sprechung des EuGH und des GEI ist auch unter Juristen zu wenig bekannt.
Similarly, the jurisprudence of the ECJ and the CFI has too low a level of awareness even among lawyers.
TildeMODEL v2018
Die einschlägige Rechtsprechung des EuGH und des GEI ist auch unter Juristen zu wenig bekannt.
Similarly, the jurisprudence of the ECJ and the CFI has too low a level of awareness even among lawyers.
TildeMODEL v2018
Im Ausland ist bisher das „Sustainability – Made in Germany“ noch zu wenig bekannt.
Abroad, "Sustainability – Made in Germany" is still not widely known.
ParaCrawl v7.1
Im Ausland ist bisher das "Sustainability – Made in Germany" noch zu wenig bekannt.
Abroad, "Sustainability – Made in Germany" is still not widely known.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Auflegen wurde klar, dass ihm zu wenig über Eva bekannt war.
After hanging up it appeared obvious that he knew too little about Eva.
ParaCrawl v7.1
Alle Proteine verfügen über eine oder mehrere Transmembrandomänen, über Homologien zu Proteindomänen ist wenig bekannt.
All proteins have one or more transmembrane domains, but there is little information on homologies to protein domains.
EuroPat v2
Alle Proteine verfügen über eine oder mehrere Transmembrandomänen, über Homologen zu Proteindomänen ist wenig bekannt.
All proteins have one or more transmembrane domains, but there is little information on homologies to protein domains.
EuroPat v2
Allerdings ergab die Erhebung auch, dass Details zu dieser Energietechnik zu wenig bekannt sind.
However, the survey also revealed that details of this energy technology are not well known.
ParaCrawl v7.1
Als exzellente Wissenschaftsnation sei Deutschland in Afrika viel zu wenig bekannt, sagt sie.
She says Germany's status as an excellent science nation is far too little known in Africa.
ParaCrawl v7.1

Related phrases