Translation of "Zu wenig erfahrung" in English

Junge Polizisten haben zu wenig Erfahrung.

Der Grund dafür ist zu wenig Erfahrung und eine übermäßige Menge an Erregbarkeit!

Ich habe zu wenig Erfahrung.

Weil du dich von deinen Gefühlen leiten lässt, und zu wenig Erfahrung hast.

Wir haben dann aber feststellen müssen, daß wir auf diesem Gebiet zu wenig Erfahrung hatten.

Holly, hast du nicht etwas zu wenig Erfahrung, um ganze menschliche Körper herzustellen?

Diese Spieler sind junge Talente mit zu wenig Erfahrung oder Fähigkeiten um bereits am Spielbetrieb teilzunehmen.

Und für den Job als Nationaltrainer der A-Mannschaft habe er noch zu wenig Erfahrung.

Insofern meine ich, Herr Kollege Reul, Forschungsstudien sind notwendig, weil wir mit den Langzeitwirkungen der radioaktiven Strahlung zu wenig Erfahrung haben.

Den Vorhaltungen in Brüssel, die neue EU-Außenbeauftragte habe zu wenig diplomatische Erfahrung, fehle es also an Substanz, wird in der PD gekontert.

Es ist jedoch zu wenig Erfahrung mit der praktischen Umsetzung eines solchen Ansatzes vorhanden, um zu diesem Zeitpunkt einen konkreten Vorschlag zu machen.

Wir haben die wirtschaftlichen Folgen der Erweiterung noch nicht genügend untersucht, zum Teil auch deswegen nicht, weil wir auf diesem Gebiet über zu wenig Erfahrung verfügen.

Es gibt immer noch zu wenig Erfahrung, um zu sehen, wie es geht mit neuen Arten und Sorten so weit im Norden.

Wir haben leider keine Vergleichsmöglichkeiten und auch noch zu wenig Erfahrung, aber das Gefühl sagt uns, dass sich in der Schweiz die Labels nur um die Besten kümmern und nicht um die Talente, die noch geformt werden müssen, um die große Kohle zu machen.

Dies liegt nicht zuletzt daran, dass es keine ausreichend gesetzlich abgesicherten Beteiligungsverfahren gibt, dass die lokale Verwaltung zu wenig Erfahrung in der Beteiligung von Bürgern hat oder die Bürger die bestehenden Beteiligungsmöglichkeiten noch nicht wirksam nutzen können.

Das Einzige, was wir noch nicht teilen konnten, war die Küche, weil zu wenig Platz und Erfahrung vorhanden war.

Gründe, warum Design trotz staatlicher Vorgabe selten im Kunstunterricht behandelt wird, gibt es viele: Zu komplex, zu wenig Erfahrung der Lehrenden, keine Werkstätten heißt es oft.

Wir haben aber viel zu wenig Erfahrung, um über die vergleichungsweise Wichtigkeit der verschiedenen bekannten und unbekannten Abänderungs-Gesetze Betrachtungen anzustellen, und ich habe hier deren nur erwähnt um zu zeigen, dass, wenn wir nicht im Stande sind, die charakteristischen Verschiedenheiten unsrer kul-tivirtern Rassen zu erklaren, welche doch allgemeiner Annahme zufolge durch gewohnliche Fortpflanzung entstanden sind, wir auch unsre Unwissenheit über die genaue Ursache geringer analoger Verschiedenheilen zwischen Arten nicht zu hoch anschlagen dürfen.

Die Maschine ist nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) angewandt zu werden, deren körperliche, mentale oder Sinnesfähigkeiten eingeschränkt sind, oder die zu wenig Erfahrung oder Kenntnisse haben, außer wenn sie durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, überwacht werden oder von dieser Anweisungen über den Gebrauch des Geräts erhalten.

Status: Diese effektive und elegante Lösung ist noch nicht abgeschlossen, denn ich will den Algorithmus mit Verilog implementieren und dazu habe ich derzeit noch zu wenig Erfahrung.

Wir haben aber viel zu wenig Erfahrung, um über die vergleichsweise Wichtigkeit der verschiedenen bekannten und unbekannten Abänderungs- ursachen Betrachtungen anzustellen, und ich habe die vorstehenden Bemerkungen nur gemacht, um zu zeigen, dasz, wenn wir nicht im Stande sind, die characteristischen Verschiedenheiten unserer verschie- denen cultivirten Rassen zu erklären, welche doch nichts destoweniger der allgemeinen Annahme zufolge durch gewöhnliche Fortpflanzung von einer oder wenigen Stammformen entstanden sind, wir auch unsere Unwissenheit über die genaue Ursache geringer analoger Verschieden- heiten zwischen echten Arten nicht zu hoch anschlagen dürfen.

Aber die Mehrheit war zu konservativ, hatte zu wenig historische Erfahrung und Wissen, um nach nur zwei oder drei Revolutionsjahren zwischen denen, die die Revolution vorwärtstreiben wollten, und denen, die auf einen Kompromiß abzielten, unterscheiden zu können.

Es ist ihm zu sehr zuwider, als daß es für ihn interessant sein könnte, und er hat zu wenig Erfahrung über diese Dinge, als daß es ihm irgendwie sympathisch sein könnte.

Die Tragik der sich selbst versorgenden oder wirtschaftlich unabhängigen Frau liegt nicht in zu viel, sondern in zu wenig Erfahrung.

Für Patienten unter 18 Jahren liegen noch zu wenig klinische Erfahrungen vor.

Das Geheimnis zu verschwenden weniger in Erfahrung und Wissen.

Spielen im Netz ein wenig zu gewinnen, Erfahrungen in verschiedenen Hand Umständen.

Das Problem hat in der öffentlichen Diskussion zu wenig Aufmerksamkeit erfahren.

Ja, sie waren absehbar, denn dieses Regime hat zu wenig internationalen Druck erfahren.

Über die Entwicklung der Kontrollkommissionen in der Praxis ist aus den LW nur wenig zu erfahren.

Bisher gibt es noch zu wenige Experten, die Erfahrung mit dieser Technologie haben.

Das ist problematisch, weil wir noch zu wenige Erfahrungen im Bereich GVO haben, die zudem nicht ausreichend abgesichert sind.

Die Möglichkeit mehr anzusehen, aber weniger zu erfahren, erzeugt ein Missverhältnis in der Beziehung der Öffentlichkeit zum Krieg.

Bislang liegen noch zu wenige Erfahrungen aus den Niederlanden vor, um dieses Modell umfassend zu bewerten.

Erreicht wird dieses Ziel, indem die Leute unterstützt werden, ihre Ideen in einem Ideenpool zu sammeln, sich weniger erfahrene Regionen an fortgeschrittenen Regionen orientieren und bewährte Verfahren in die wichtigsten Programme einießen.