Translation of "Zu zahlender" in English

Deposit to be paid to confirm the booking:

He explained that his previous accountant came back to him with a huge amount of payable tax.

Pump number, time, date, number of liters and amount paid can later serve as search criteria.

Local taxes and duties that must be paid / to be paid, are to your responsibility.

A minimum price to be paid by distillers to wine producers shall be determined; it may vary during a given wine year provided that the average for that wine year remains at least EUR 2,488 per % vol.

Where and to the extent that the transmission system operator functions under a non-price cap regime, the conditions for offering payable price approaches shall be as follows:

The dumping margin at the time was calculated with the use of a gas-cost adjustment methodology that was justified by the conclusion that domestic prices for natural gas in Russia were regulated and could not be considered to reasonably reflect a price normally payable in undistorted markets.

To ensure an adequate price for the raw sugar exported by least developed countries to the Community, a minimum price to be paid by the refiners should be fixed.

It would not be appropriate to apply distance-related tariffs or, provided appropriate locational signals are in place, a specific tariff to be paid only by exporters or importers in addition to the general charge for access to the national network.

Any amount payable by any person to the Commission by virtue of subsection 1 or 2 shall be recoverable by them as a debt due to them from that person.

Certain essential definitions including the definition of ‘consumer’, and ‘durable medium’, as well as key concepts used in standard information to designate the financial characteristics of the credit, including ‘total amount payable by the consumer’ and ‘borrowing rate’ should be in line with those set out in Directive 2008/48/EC so that the same terminology refers to the same type of facts irrespective of whether the credit is a consumer credit or a credit relating to residential immovable property.

However, the Court stated that while the rounding to the nearest cent of amounts other than those which must be paid or accounted for is not in principle precluded by the regulation, it is not permissible in every case.

In clearing through customs goods covered by headings 20.07 B II (a) 1 and 20.07 B II (b) 1 (aa) of the Common Customs Tariff, where the price paid or to be paid is fixed taking into account a guarantee of a net minimum weight per unit sold, that

The Court concluded that as regards the content of the concept of the 'price paid or payable' referred to in Article 9 of Regulation No 803/68 the Directive leaves the national authorities no area of discretion, with the result that the terms of the Directive must prevail over any provisions which may be incompatible with it in each Member State.'

As to (Î) customs purposes of royalties which are to be paid separately in addition to the purchase price for the patent (appliance).

On the basis of the statements of eligible expenditure submitted there remains a balance of ECU 47,967 to be paid, of which 14,370 is due to LWL.

It follows from Article 9 (1) (c) of that regulation that the same distinction must be made where the price paid or payable for the imported goods is accepted as the value for customs purposes, since that price must, if necessary, be adjusted to take account of circumstances of the sale which differ from those on which the normal price is based.

The only contribution which you yourself may have to pay is that which the insurance fund may ask you to pay for supplementary voluntary insurance cover.