Translation of "Zugänglich durch" in English

Es ist zugänglich durch die braune Linie des 'L'.
It is accessible through the Brown Line of the 'L'.
WikiMatrix v1
Die Ausgangsmaterialien sind gut zugänglich und durch einfache Destillation zu reinigen.
The starting materials are easily accessible and may be purified by simple distillation.
EuroPat v2
Solche Verbindungen sind zugänglich durch Vinylierung von z.B. Diethylaminoethanol nach bekannten Verfahren.
Compounds of this type are obtainable by vinylating, for example, diethylaminoethanol by known processes.
EuroPat v2
Es ist leicht zugänglich durch zahlreiche Geschäfte und auch auf den Internet-Gesundheits Geschäfte.
It is available with numerous sellers and also on the internet wellness shops.
ParaCrawl v7.1
Viele Gewässer sind leicht zugänglich durch Straßen.
Many waters are easily accessible by roads.
ParaCrawl v7.1
Zugänglich durch eine Inspektionstür Dieser Boden kann nur als Speicherdachboden verwendet werden.
Accessible through an inspection door This floor can only be used as a storage attic.
CCAligned v1
Es ist leicht zugänglich durch verschiedene Einzelhändler sowie Online-Drogerien.
It is readily available through different retailers as well as online health stores.
ParaCrawl v7.1
Alle diese Orte sind leicht zugänglich durch Auto-Verleih-Lösungen.
All these places are easily accessible through car hire solutions.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten für Erwachsene Männer zugänglich durch Newchic.
There's an variety of choices for adult men accessible by means of Newchic.
ParaCrawl v7.1
Es ist leicht zugänglich durch zahlreiche Geschäfte sowie auf den Internet-Gesundheits-und Wellness-Shops.
It is readily available through numerous stores as well as on the internet health and wellness stores.
ParaCrawl v7.1
Penomet ist leicht zugänglich durch die Haupt Internet – Seite .
Penomet is readily available through the official internet site .
ParaCrawl v7.1
Die obere Etage ist unabhängig und zugänglich durch eine Außentreppe.
The upper floor is independent and accessible via an external staircase.
ParaCrawl v7.1
Teile der Umgebung ist zugänglich durch Fußwege.
Parts of the surrounding area is accessible via footpaths.
ParaCrawl v7.1
Es ist leicht zugänglich durch zahlreiche Verkäufer und auch auf den Internet-Gesundheits-und Wellness-Shops.
It is readily available through numerous sellers and also on the internet health and wellness shops.
ParaCrawl v7.1
Beide Gemeinden sind leicht zugänglich durch die Autobahnen.
Both communities are easily accessible by car via the interstate highways.
ParaCrawl v7.1
Es ist zugänglich durch eine 20 Kilometer metallische Straße von Rawalakot.
It is accessible by a 20 kilometers metallic road from Rawalakot.
ParaCrawl v7.1
Synthetisch zugänglich sind Fettsäuren durch Spaltung natürlich vorkommender Fette.
Fatty acids may be obtained through the hydrolyzation of naturally occurring fats.
ParaCrawl v7.1
Es ist zugänglich durch einen Weg, der von der Hauptstraße führt.
It is accessible by a path that leads from the main road.
ParaCrawl v7.1
Das Badewasser ist zugänglich durch einige Meeresbuses.
The swim water is accessible via several hedge clearings.
ParaCrawl v7.1
Ein Schlafzimmer ist nur zugänglich durch ein weiteres Schlafzimmer.
A bedroom is only accessible through another bedroom.
ParaCrawl v7.1
Das Äußere ist leicht zugänglich und durch große Korridore verbunden.
The exterior is easy accessible and connected by large corridors.
ParaCrawl v7.1
Damals war es ein verschlafenes Bergdorf zugänglich nur durch eine raue Spur.
Back then it was a sleepy mountain village accessible only by a rough trail.
ParaCrawl v7.1
Paradise Beach ist leicht zugänglich durch gepflasterte Straße von der Hauptstraße.
Paradise Beach is easily accessible by paved road from the main road.
ParaCrawl v7.1
Alle Spiele sind leicht zugänglich durch das Expekt Sportwetten-Portal.
All games are easy to access through the Expekt sportsbook portal.
ParaCrawl v7.1
Dieser heilige Aufenthaltsort von Amrithalok könnte zugänglich nur durch große Seelen sein.
This sacred abode of Amrithalok could be accessible only by great souls.
ParaCrawl v7.1
Es gibt nicht jeden Sonntag Versandmöglichkeiten zugänglich durch Saks Fifth Avenue.
There aren't any Sunday shipping choices accessible through Saks Fifth Avenue.
ParaCrawl v7.1
Das Gelände war mehr zugänglich durch eine neue Brücke platzieren.
The terrain was more accessible by placing a new bridge.
ParaCrawl v7.1

Related phrases