Translation of "Zukünftige handlungen" in English

Zu guter Letzt kann man auch auf zukünftige Ereignisse oder Handlungen vorgreifen.

Die gute Nachricht: Italiener nutzen oft das Präsens, um über zukünftige Handlungen zu sprechen .

Einige sendeten sie sogar an Falun Gong Praktizierende, als Beweisstücke für zukünftige gesetzliche Handlungen.

Damit bereitet sie die Rahmenbedingungen für zukünftige EU-Handlungen und ist richtungsweisend für die Förderung des Sports in der ganzen EU und für die Entwicklung der europäischen Dimension im Sport.

Nun gut, hier stimmte das Parlament dafür, daß dieses Verfahren nicht außerhalb seines Kontextes angewandt wird, damit es nicht für grundlegende Änderungen verwendet wird, und ich glaube, daß die Lösung, die in diesem Vermittlungsverfahren in Hinsicht auf die Grenzen der Komitologie erreicht worden ist, eine guter Präzedenzfall für zukünftige gesetzgeberische Handlungen ist.

Die Idee, sich vorherige Erfahrungen anzusehen, um zukünftige Handlungen daran auszurichten, ist so alt wie die Zivilisation selbst.

Die vielleicht spannendste Möglichkeit ist, dass das MNS die Grundlage bietet, um zukünftige Handlungen, eigene oder auch die anderer Menschen, vorher im Geist zu simulieren.

Wenn Philips auf die Durchsetzung eines Teils der vorliegenden Nutzungsbedingungen verzichtet, so stellt dies keinen Verzicht auf die Rechte von Philips nach den vorliegenden Nutzungsbedingungen - weder für vergangene noch für zukünftige Handlungen aufseiten eines Dritten - dar.

Indem du die Charakterzüge deiner Figur mit unserer Wahrnehmung von Objekten verbindest, kannst du sie glaubwürdiger machen und es kann nützlich sein als Vorahnung für zukünftige Stimmungen und Handlungen.

Aussagen über die geschätzten Kosteneinsparungen und Synergien beziehen sich auf zukünftige Handlungen und Umstände, die naturgemäß Risiken, Unsicherheiten und Unwägbarkeiten beinhalten.

Obwohl wir glauben, dass die in den zukunftsgerichteten Aussagen wiedergegebenen Erwartungen angemessen sind, können wir nicht für zukünftige Ereignisse, Ergebnisse, Handlungen, Niveaus der Aktivitäten, Leistungen oder Erfolge garantieren.

Beispielsweise spielen sie oft zukünftige Handlungen oder Szenarien in ihren Gedanken durch oder tagträumen über fantasiereiche Möglichkeiten.

Die Stufe, auf der zukünftige Handlungen festgelegt werden, markiert den Punkt, wo das letzte Leben abschließt und die Zukunft beginnt.

Initiative ist die Verantwortung für Ihre Vergangenheit, Gegenwart und zukünftige Handlungen und Entscheidungen auf Grundprinzipien und Werten, nicht Emotionen oder äußere Umstände.

Es geht darum, ein vollständiges Szenenverständnis zu entwickeln, mithilfe dessen Vorhersagen über zukünftige Handlungen getroffen und entsprechend reagiert werden können.

Wenn ich über etwas meditiere, vielleicht über eine Stelle der Schrift, dann benutze ich meinen Intellekt, und ich benutze auch meinen Intellekt, wenn ich eine zukünftige Aktion plane oder zukünftige Handlungen, oder wenn ich ein Problem lösen will.

In diesem Sinne wird inSITE zu einem taktischen Vermächtnis für zukünftige Handlungen, die zweifellos die Entwicklung der Kunstwelt mitprägen werden.

Zukunft motiviert die Handlungen der Gegenwart.

Sie wird sich auch in Zukunft aufgrund heutiger Handlungen weiter verändern.

Knauf trat an Marvel Comics heran um die zukünftige Handlung Carnivàles weitererzählen zu dürfen.

Trotz aller Kritik, die auf diese Politik gerichtet war und die ich teile, bleibe ich dennoch davon überzeugt, dass das, was in der Vergangenheit funktioniert hat, uns auch bei unseren zukünftigen Handlungen leiten sollte.

Wir sehen uns einer Herausforderung ausgesetzt und müssen jetzt handeln, weil unsere Zukunft durch unsere Handlungen bestimmt wird.

Ich habe der Kommission zugehört: die Strategie ist tragfähig und die zukünftigen Handlungen sind hervorragend, aber wir vergessen, dass dieses Problem drängend und tragisch ist und dass wir eine Notsituation vorliegen haben.

Da das Projekt die juristische Form einer Stiftung besitzt und eine NGO ist, wurden für seine Umsetzung diejenigen Initiativen in Gang gesetzt, die mit niedrigen Kosten das Fundament für die Verwirklichung zukünftiger Handlungen wurden.

In anderen Worten, Sie können seine zukünftigen Handlungen nicht vorhersagen und deshalb mit ihm nicht richtig kommunizieren.

Vielleicht entdecken Sie jetzt eine Quelle der Kraft und Weisheit in sich, die sich auf alle Ihre zukünftigen Handlungen auswirkt und Ihnen eine größere psychologische Unabhängigkeit ermöglicht.

Daher haben die oben beschriebenen Verfahren keinen eigentlich therapeutischen Charakter, sondern werden durchgeführt, um die frei vollzogenen zukünftigen fruchtbaren sexuellen Handlungen unfruchtbar zu machen.