Translation of "Zum dienst an" in English

Mitterrand was at the end of his national service when the war broke out.

Thus, let us hasten to invoke the heart for service to the New World.

New management reports for duty.

Hotel Embassy supplies a very practical shuttle-service to/from airport .

To the length of study he was counted a duty on the front.

A member of the CAE-staff arrives on duty at the gate.

He strengthens us for service to all men.

He continues to serve on the Steering Committee for the Isaac Newton Institute.

We get to work on our hand-made article from paper:

Religion leads to serving men, thus creating ethics and altruism.

We are therefore invited by Jesus to the humblest service of our brothers and sisters.

Ultimatelˆy, religion is destined to become the service of Godˆ and of man.

I robbed other churches, taking wages from them to minister to you.

Height of a knitted product will make about 9 cm. We get to work.

We Germans would not be doing justice to our national unity if we did not see it as a contribution to the unity of Europe, following the historical events which I have outlined here.

He's been given his position by the law, to doubt his worth would be to doubt the law."

Zonta International is an international service organization with the mission of advancing the status of women.

All Member States have imposed public service obligations, which are implemented in particular by public service broadcasters.

Seafarers who do not possess the certificates of competency issued by Member States and/or the certificates of proficiency issued by Member States to masters and officers in accordance with Regulations V/1-1 and V/1-2 of the STCW Convention, may be allowed to serve on ships flying the flag of a Member State provided that a decision on the recognition of their certificates of competency and certificates of proficiency has been adopted through the procedures set out in paragraphs 2 to 6 of this Article.’;

Seafarers who do not possess the certificates referred to in Article 4 may be allowed to serve on ships flying the flag of a Member State, provided that a decision on the recognition of their appropriate certificates has been adopted through the procedure set out in paragraphs 2 to 6 of this Article.

According to this procedure, seafarers holding such certificates may be allowed to serve on board ships flying the flag of a Member State, provided a decision has been taken through the procedure stipulated by the directive.

Seafarers who do not possess the certificates referred to in Article 4 may be allowed to serve on ships flying the flag of a Member State, provided a decision on the recognition of their appropriate certificates has been adopted through the procedure set out below:

Further more, some Member States fear that the proposed solution for public-service obligations may be abused in a manner that unduly restricts competition.

In the 1930s he worked as a pastor for the Evangelical Church of the old-Prussian Union in Sachsenhausen, a locality of Oranienburg and as such had occasional opportunities to tend to the inmates of the homonymous concentration camp there.

On this World Day of the Sick let us ask Jesus in his mercy, through the intercession of Mary, his Mother and ours, to grant to all of us this same readiness to be serve those in need, and, in particular, our infirm brothers and sisters.

In order to maintain and to develop the varied facilities further we encourage young people to take up the service of the handicapped in homes and non-residential institutions.