Translation of "Zum empfehlen" in English
Darf
ich
einen
Weißwein
zum
Fisch
empfehlen?
May
I
suggest
a
white
wine
with
the
fish?
OpenSubtitles v2018
Die
unabhängigen
Sachverständigen
können
Änderungen
zum
Projekt
empfehlen.
Independent
experts
may
recommend
changes
to
the
project
EUbookshop v2
Zum
Nachmittagsprogramm
empfehlen
wir
unseren
lieben
Gästen
eine
Weinverkostung,
die
folgendes
beinhaltet:
For
the
afternoon
we
recommend
you
a
fine
wine
tasting
which
includes:
CCAligned v1
Wir
empfehlen
zum
Schneiden
unseren
Ölglasschneider
mit
Quergriff.
For
cutting
we
recommend
our
oil
glass
cutter
with
transverse
handle.
ParaCrawl v7.1
Für
allgemeine
Informationen
zum
Corona-Virus
empfehlen
wir
folgende
offiziellen
Websites:
For
general
information
about
the
corona
virus
we
recommend
the
following
official
websites:
CCAligned v1
Und
welche
Orte
kannst
du
in
Wien
zum
Entspannen
empfehlen?
Which
places
can
you
recommend
to
relax
in
Vienna?
CCAligned v1
Kann
er
zum
Beispiel
nur
empfehlen,
Vasik
GW
zu
tun.
Can
he
advise
to
do
Vasik
GW
for
example
just.
CCAligned v1
Zum
Frühstücken
empfehlen
wir
das
traditionelle
Gran
Café
gleich
nebenan.
For
breakfast
we
recommend
the
famous
Gran-Caf�
next
door.
CCAligned v1
Zum
Mittagessen
empfehlen
wir
Ihnen
den
Plaza
Nueva.
For
lunch,
we
suggest
the
Plaza
Nueva
square.
ParaCrawl v7.1
Zum
Segeln
empfehlen
wir
den
Segelclub
Marbella.
For
sailing
we
recommend
the
sailing
club
Marbella.
ParaCrawl v7.1
Zum
Mittagessen
empfehlen
wir
unser
SB-Restaurant
mit
Tiroler
Spezialitäten.
For
lunch
we
recommend
our
self-service
restaurant
with
Tyrolean
specialties.
ParaCrawl v7.1
Zum
Aufwärmen
empfehlen
wir
Ihnen
die
Abfahrt
auf
der
Piste
Lagazuoi.
To
warm
up,
we
would
recommend
the
descent
on
the
Lagazuoi
piste.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend
zum
Bereich
Outdoor
empfehlen
wir
Ihnen
diese
Themenbereiche
zu
besuchen:
In
addition
to
the
Outdoor
area,
we
recommend
that
you
also
visit
these
theme
worlds:
ParaCrawl v7.1
Zum
Hoverboard
lernen
empfehlen
wir
erstmal
das
Hoverboard
ausgeschaltet
zu
lassen.
For
learning
to
drive
the
hover
board,
we
recommend
to
leave
the
hoverboard
switched
off
first.
ParaCrawl v7.1
Dies
heißt
aber
nicht,
daß
wir
alle
Projekte
zum
Kauf
empfehlen.
This
does
not
mean
that
we
recommend
all
projects
for
purchase.
ParaCrawl v7.1
Zum
Laden
empfehlen
wir
den
Mikro-USB
Anschluss
zu
nutzen.
For
charging
we
recommend
to
use
the
micro-USB
port.
ParaCrawl v7.1
Als
leichte
und
schnellere
Alternative
zum
Restaurant
empfehlen
wir
das
hoteleigene
Café
Ferdinand
.
As
an
easy
and
quick
alternative
to
the
restaurant
you
can
visit
the
hotel's
Café
Ferdinand
.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
zum
Einreichen
von
News-Informationen
eine
separate
XML-Sitemap
zu
verwenden.
We
recommend
that
you
use
a
separate
Sitemap
to
submit
News
information.
ParaCrawl v7.1
Zum
Downhill
Skaten
empfehlen
wir
die
den
Ennui
Bombhill
oder
Ennui
Freeride
Handschuh.
For
downhill
skating
please
use
the
ENNUI
bombhill
gloves.
or
the
ENNUI
freeride
gloves.
ParaCrawl v7.1
Zum
Weiterlesen
empfehlen
wir
besonders:
Neill
Gillman.
We
especially
recommend
Neill
Gillman
for
further
reading
about
the
movement.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
zum
Parc
Güell
empfehlen,
sowie
das
Fußballstadion
Nou
Camp
sehen.
I
can
recommend
to
Parc
Guell
to
see
as
well
as
the
Nou
Camp
football
stadium.
ParaCrawl v7.1
Was,
vom
Erzeuger
bis
zum
empfehlen!
What,
farm
to
recommend!
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
zum
Einstieg
besonders
das
Frühstücksset
von
Biodora
im
Shop
von
promavis.
To
get
started
we
recommend
especially
the
breakfast
set
of
Biodora
in
the
shop
of
promavis.
ParaCrawl v7.1
Empfehlen
zum
Einkaufen
können
wir
Tommy
in
Makarska
und
das
Kaufland
in
Split.
Recommended
for
shopping
we
can
Tommy
in
Makarska
and
Kaufland
in
Split.
ParaCrawl v7.1
Eine
sehr
scharfe
Spezialklinge,
besonders
zu
empfehlen
zum
Schneiden
von
Knochengewebe.
A
very
sharp
blade,
especially
recommended
for
cutting
bone
tissue.
ParaCrawl v7.1
Zum
Verkleben
empfehlen
wir
herkömmlichen
(Holz-)Leim.
For
gluing
we
recommend
conventional
(wood)
glue.
ParaCrawl v7.1
Rundum
ein
gelungener
Platz
zum
weiter
empfehlen!
Recommend
all
a
perfect
place
to
continue!
ParaCrawl v7.1
Passend
zum
Kurkuma
Chai
empfehlen
wir
diese
Yogaübung
zur
Stärkung
der
Verdauung:
To
accompany
the
Turmeric
Chai,
we
recommend
this
associated
yoga
pose
for
strengthening
your
digestion:
ParaCrawl v7.1