Translation of "Zum erlebnis" in English

Einkaufen ist ins Sozialleben integriert und das Sozialleben wird zum multidimensionalen Erlebnis.
Shopping is embedded in social, and social is evolving into a multidimensional experience.
TED2020 v1
Diese Features machen die Ausstellung zum Erlebnis:
These features make the app a unique experience:
CCAligned v1
An den rustikalen Holztischen wird das Essen zum Erlebnis für alle Sinne.
At the rustic wooden tables, the food becomes an experience for all senses.
ParaCrawl v7.1
Die Wohlfühl-Angebote der Wellnesshotels in Alta Badia machen Ihren Aufenthalt zum entspannten Erlebnis.
The Spa Hotels in Alta Badia make your stay a relaxing experience that revitalizes body and soul.
ParaCrawl v7.1
Es aktiviert den Spieltrieb, Shopping wird zum Erlebnis, Kunden werden neugierig.
Shopping becomes an experience, customers become curious.
ParaCrawl v7.1
Auch in kulinarischer Hinsicht wird Ihr Skiurlaub im Trentino zum feinen Erlebnis.
In culinary terms, your ski holiday in Trentino is a fine experience.
ParaCrawl v7.1
So wird Lernen zum Magischen Erlebnis.
Thus, learning becomes a magical experience .
ParaCrawl v7.1
Mit der Nationalpark Kärnten Card wird jeder Tag zum Erlebnis.
Each day is an experience with the Nationalpark Kärnten Card.Â
ParaCrawl v7.1
Bei uns wird Ihre Veranstaltung zum Erlebnis.
With us your event becomes an experience!
CCAligned v1
Hier wird das Essen zum Erlebnis.
Here the food becomes an experience.
CCAligned v1
Wir machen ihre Gruppenreise ins Ötztal zum unvergesslichen Erlebnis.
We will ensure your group trip to the Ötztal will be an unforgettable experience.
CCAligned v1
Damit Ihr Urlaub in der Slowakei zum unvergesslichen Erlebnis wird.
To make your vacation in Slovakia a memorable experience.
CCAligned v1
Wegen der exponiert schönen und nebelfreien Sonnenlage wird auch ein Winteraufenthalt zum Erlebnis.
Due to the lovely exposed and mist-free sunny location, a stay in winter is also worth experiencing.
CCAligned v1
Wie die Kauferfahrung Ihrer Kunden zum positiven Erlebnis wird.
How the buying experience of your customers becomes a positive experience.
CCAligned v1
Die Veranstaltungsagentur, die Ihre Vision zum Erlebnis werden lässt.
The agency to transform your vision into an experience.
CCAligned v1
Nahrung wird zum Erlebnis und zur Medizin,
Food is an experience and to medicine,
CCAligned v1
Feiern Sie mit uns, jede Veranstaltung wird zum Erlebnis.
Celebrate with us, and every event will turn into a special occasion.
CCAligned v1
Dieses exquisite Produkt wird zweifellos zum gastronomischen Erlebnis Ihrer Kunden.
This delicious product will put the finishing touch on the gastronomic experience of your customers.
CCAligned v1
So wird ein Kundenbesuch zum emotionalen Erlebnis.
This turns a customer visit into an emotional experience.
CCAligned v1
Im Hugos wird Essen zum Erlebnis.
At Hugos, dining becomes an experience.
CCAligned v1
So steigt die Chance, dass Ihre Firmenfeier zum unvergesslichen Erlebnis wird.
That's how you increase the chances of having an unforgettable event.
CCAligned v1
Die Agentur, die Ihre Vision zum Erlebnis werden lässt.
The agency to transform your vision into an experience.
CCAligned v1
Lassen Sie Ihre Hochzeit zum unvergesslichen Erlebnis werden.
Make sure your wedding is a truly unforgettable experience.
CCAligned v1
Da wird das Nuveen Turnier wirklich zum unvergesslichen Erlebnis.
Since the Nuveen tournament is truly an unforgettable experience.
CCAligned v1
Eine Geschichte, die zum unvergesslichen Erlebnis erweckt wird!
A story that comes to life for an unforgettable experience!
CCAligned v1
Crystal Events St. Moritz macht Ihren Anlass zum unvergesslichen Erlebnis.
Crystal Events St. Moritz turns your event into an unforgettable experience.
CCAligned v1
Wir haben zwei Möglichkeiten wie wir Ihre Marke zum Erlebnis werden lassen können:
We have two ways we can turn your brand into an experience:
CCAligned v1
Bitte bringen Sie zum Erlebnis einen Ausdruck mit.
Please bring a printout along to the confirmed experience date.
ParaCrawl v7.1
Gruber Sport vermietet die Ausrüstungen, damit Ihr Ziel zum unvergesslichen Erlebnis wird.
Gruber rentals allow you to enjoy an unforgettable experience.
ParaCrawl v7.1
Die urige Atmosphäre macht den Fleischgenuss zum Erlebnis!
Quaint ambiance and delicious food experience!
ParaCrawl v7.1

Related phrases