Translation of "Zum professor ernannt" in English

September des darauffolgenden Jahres wurde er in Heidelberg zum außerordentlichen Professor ernannt.
On 26 September of the following year he was appointed associate professor in Heidelberg.
Wikipedia v1.0
Im August 1937 wurde er durch die Universität Königsberg zum außerordentlichen Professor ernannt.
He joined the Nazi party in 1933 and later on was appointed professor of gynaecology at the University of Königsberg.
Wikipedia v1.0
Im Juli 1941 wurde er zum außerordentlichen Professor ernannt.
In July 1941, he was appointed extraordinary Professor.
Wikipedia v1.0
Er wurde in 1971 zum Associate Professor und 1982 zum Professor ernannt.
He was promoted to associate professor in 1971 and professor in 1982.
Wikipedia v1.0
Im Herbst 1820 wurde Reisig an der Universität Halle-Wittenberg zum außerordentlichen Professor ernannt.
In 1820 he relocated to the University of Halle as an associate professor, where in 1824 he became a full professor.
Wikipedia v1.0
Im Jahre 1897 wurde er zum Professor ernannt.
In 1897 he received the title of professor.
Wikipedia v1.0
Durch königliche Kabinettsorder wurde er 1827 zum ordentlichen Professor ernannt.
In 1827 he attained the title of "full professor".
Wikipedia v1.0
Dort wurde er 1819 auch zum Professor ernannt.
In 1819 he was also appointed a professor.
Wikipedia v1.0
Er habilitierte sich 1910 und wurde 1918 zum Professor für Hygiene ernannt.
He was habilitated in 1910 and in 1918 was appointed professor of hygiene.
Wikipedia v1.0
Er wurde an der University of Edinburgh zum Professor der Rechtswissenschaften ernannt.
He was Professor of Medical Law at the University of Edinburgh at one time and is now Emeritus Professor at its School of Law.
Wikipedia v1.0
In Anerkennung seiner wissenschaftlichen Verdienste wurde er 1858 zum außerordentlichen Professor ernannt.
In that year he became privat-docent; in 1858, assistant professor.
Wikipedia v1.0
Im Jahre 1953 wurde er zum Professor für Experimentalphysik ernannt.
In 1953, he was confirmed as Professor of Experimental Physics.
Wikipedia v1.0
In dieser Zeit wurde er 1961 zum Professor ernannt.
He was a visiting Professor at the University of Michigan for one year, 1960-61.
Wikipedia v1.0
Dort wurde er 1991 emeritiert und zum Professor emeritus ernannt.
In 1991, he retired from the chair and became a professor emeritus.
Wikipedia v1.0
Anfang 1939 wurde Blume zum ordentlichen Professor ernannt.
At the beginning of 1939, Blume was appointed full professor.
WikiMatrix v1
Stössel wurde zum Professor in Jena ernannt.
Stössel was appointed professor at the University of Jena.
WikiMatrix v1
Drei Jahre später, 1924, wurde er zum Professor ernannt.
Two years later, in 1949, he was promoted to professor.
WikiMatrix v1
Kurz vorher wurde er zum Professor ernannt.
Shortly after that he was appointed professor.
WikiMatrix v1
Es dauerte nicht lange, bis er zum Professor ernannt wurde.
It was not long before he was appointed professor.
Tatoeba v2021-03-10
In 1968 wurde er zum ordentlichen Professor ernannt.
He was appointed professor in 1968.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2017 wurde er zum Einstein-Professor ernannt.
In 2017, he was named Einstein Professor.
ParaCrawl v7.1
Zum Winter 1848 wurde er zum außerordentlichen Professor ernannt.
In the winter semester of 1848 he was appointed associate professor.
ParaCrawl v7.1
Im November 1941 wurde er zum außerplanmäßigen Professor ernannt.
In November 1941 he was appointed Professor of Ophthalmology at the University of Freiburg.
ParaCrawl v7.1
An der Ruperto Carola wurde er 2005 auch zum außerplanmäßigen Professor ernannt.
He was appointed adjunct professor at Ruperto Carola in 2005.
ParaCrawl v7.1
Auch in Tübingen wurde er zum außerplanmäßigen Professor ernannt.
He became Adjunct Professor in Tübingen as well.
ParaCrawl v7.1

Related phrases