Translation of "Zum schmunzeln" in English

Es ist ein niedlicher Tweet, er bringt mich sogar zum Schmunzeln.
It's a cute tweet, it makes me chuckle as well.
TED2020 v1
Die zweite Wetten, dass Poker-Räume hinzugefügt haben, sind ausreichend zum Schmunzeln.
The side bets that poker sites have added are ample to make you laugh.
ParaCrawl v7.1
Wieder in deiner Energie zu sein, bringt uns zum Schmunzeln.
We smile to be back in your energy.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Wetten, haben hinzugefügt Poker-Räume, sind ausreichend, zum Schmunzeln.
The bonus bets that poker sites have added are ample to make you laugh.
ParaCrawl v7.1
Der Bonus Wetten, Poker-Websites hinzugefügt haben genug sind zum Schmunzeln.
The bonus bets that poker sites have added are enough to make you chuckle.
ParaCrawl v7.1
Das Toilettenpapier bringt den einen oder anderen zum Schmunzeln.
The toilet paper will bring a smile to the face of the one or the other.
ParaCrawl v7.1
Hallo zusammen, gerade zugeschickt bekommen… mal was zum schmunzeln.
Hello together, I just got this… something to smile.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Dialoge als auch Grafik- und Storydetails bringen einen zum Schmunzeln.
Humour Dialogues as well as graphic- and story-details make you smile.
ParaCrawl v7.1
Überleben in freier Natur: diese Vorstellung kann einen zum Schmunzeln bringen.
Survival in the wild: this idea could make you smile.
ParaCrawl v7.1
Der Bonus Wetten, Poker-Casinos hinzugefügt haben genügend zum Schmunzeln.
The side bets that poker casinos have added are enough to cause you to bust a gut.
ParaCrawl v7.1
Diese Karte bringt jeden zum Schmunzeln.
This card makes everyone smile.
ParaCrawl v7.1
Zum Schmunzeln gab es auch noch etwas.
There was also something to make people smile.
ParaCrawl v7.1
Was bringt dich bei ausländischen Wanderern oftmals zum Schmunzeln?
What makes you personally smile about foreign hikers?
ParaCrawl v7.1
Wenn sie mich auch zum Schmunzeln bringt.
Although it is making me smile.
ParaCrawl v7.1
Die rustikale Szene und der treuherzige Hundeblick brachten die Jury zum Schmunzeln.
This rustic scene and the hopeful look of the dog made the jury smile.
ParaCrawl v7.1
Sie verleiten zum Schmunzeln, weil man sich wiedererkennt.
It is so easy to see yourself in his position.
ParaCrawl v7.1
Es geht darum, uns ein wenig zum Nachdenken zu bringen, oder wenigstens zum Schmunzeln.
Its aim is to make you think a little, or at least, get a smile.
GlobalVoices v2018q4
Der Fall mag zum Schmunzeln anregen, ist aber auch ein Anlass zur Sorge.
The story may make you smile, but it is also a cause for concern.
ParaCrawl v7.1
Ideen, um die Kollegen am Faschingstag zum Schmunzeln zu bringen, gab es genug.
There was no shortage of ideas to get their colleagues chuckling on Fasching Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Die saftigen, lebhaften Farben und das lustige Gesicht auf der Vorderseite bringen jeden zum schmunzeln.
The juicy, vibrant colors and funny face on the front make everyone smile.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie dieses Medium um sich weiterzubilden, zur allgemeinen Information oder zum schmunzeln!
Utilise this medium for your own educational purposes, for general information or for a hearty chuckle!
ParaCrawl v7.1
Niemand ist eine Insel, mein Freund.“ Das bringt mich zum Schmunzeln.
No man is an island my friend.” That makes me smile.
ParaCrawl v7.1
Dieser farbige Link in Silber ist einfach ideal, um die Mitmenschen zum Schmunzeln zu bringen.
This silver colored Link is perfect to make whoever you want smiling!
ParaCrawl v7.1
Die zweite Wetten, dass Casinos Poker hinzugefügt haben, ausreichend sind, zum Schmunzeln.
The side bets that poker rooms have added are sufficient to cause you to bust a gut.
ParaCrawl v7.1

Related phrases